Der Komet 3853 – Seite 4

Seite 4 Der Schaustellerfestwagen FEST Ober Kirmesregisseur Oberamtsrat Weigel und Fernsehstar Roberto Blanco schneiden die ersten Steaks. >DER KOMET« PIRMASENS Dortmund und Münster. 5000 Plakate DIN AO werden allein in dem bezeichneten Raum an Reklamesäulen und Sondertafeln angebracht, Kleinplakate und Zeitungsannoncen gehören hier zur routinemäßigen Selbstverständlich- keit. Ein Tag vor Beginn der Kirmes setzt die Luftwerbung ein, die während aller 5 Kirmes- tage fortgesetzt wird. Große Transparente, hin- ter Flugzeugen hergezogen, sind im Umkreis von 100 Kilometern um Wanne-Eickel unüber- sehbar. Sonderfahrten der städtisch. Verkehrs- mittel gehen ohne Umsteigen bis Reckling- hausen, Bochum und Gelsenkirchen. Private Sonderbusse fahren gar bis in den Raum Köln. Um einen Begriff von der Größenordnung der Cranger Kirmes zu bekommen, sei erwähnt, daß insgesamt 450 Schaustellerunternehmen ihre Geschäfte aufgebaut haben. Wenn an- fangs berichtet wurde, daß die Öffnungs- und Schließungszeiten in freier Aussprache mit den Betroffenen beschlossen werden, so sei doch auch erwähnt, daß die Einhaltung dieser Öffnungs- und Schließungszeiten bei allen Geschäften verlangt wird. Darüber wachen die Beamten des Ordnungsamtes. Schon jetzt, während unübersehbare Menschen- massen das große Fest bevölkern und die Schausteller alle Hände voll zu tun haben, werden erste Zukunftsgespräche am Rande geführt, werden Meinungen ausgetauscht über Dinge, die vom Veranstalter für 1970 geplant sind. ,,Glück auf!" - so sagt hier im Ruhrgebiet ein alter Bergmannsgruß. Also: „Glück auf" für die Kirmes 1970! BERLIN: 9. Deutsch-Amerik. Volksfest Vom Pferderücken in die Weltraumkapsel Romantik und Technik 1 Verbundenheit zwischen bodenständig-traditioneller Romantik und hochentwickelter Technik zu pflegen, ist das Anliegen modernen Schaustellertums. Volksfestplätze, denen diese Akzente heute noch fehlen, werden morgen aufgehört haben, Anziehungspunkte zu sein. Dabei darf Romantik nicht nur bewahrtes Brauchtum sein; sie ist vielmehr zu harmoni- sieren mit der im wahrsten Sinne des Wortes den Himmel stürmenden" Technik! Das Ge- heimnis der großen Erfolge der beiden Berliner Volksfeste - Deutsch-Französisches Volksfest und Deutsch-Amerikanisches Volksfest - ist in dieser glückhaften Synthese von Romantik und Technik begründet Vielleicht soll man noch einen weiteren Grund nennen: Die offene Schaubühne. Kommen doch zweifellos auch Zehntausende von Menschen auf die Festplätze, die zunächst einmal nur Schaupublikum sind, Kinder begleitend oder neugierig, was auf dem Festplatz wohl geboten wird. Ihnen muß,,etwas" geboten werden, en passant... etwas Einladendes, von dem man in der Stadt spricht, um dessentwillen es sich schon lohnt, den Platz zu besuchen. Zu der Romantik, die in einem klug angelegten Festplatz der Schausteller liegt, war beim Deutsch-Französischen Volksfest in Berlin die Romantik der südfranzösischen Landschaft Camargue gekommen, mit den wilden Pferden und den Kampfstieren. Die über 400.000 Be- sucher bekundeten den Veranstaltern, der französischen Schutzmacht und den Schau- stellern, vertreten durch den rührigen Hans Purwin, daß wieder einmal ein großer Wurf gelungen war. War hier die Technik zugegen in den moder- nen Fahrgeschäften, in Herbert Wissingers Todes- imposanter Motorsportschau „Pitt's wand", in der größten reisenden Achterbahn Europas, in modernen Kinderkarussells, in allem, was sich dreht und bewegt, so griff die hochmoderne Technik beim 9. Deutsch-Ameri- kanischen Volksfest herzhaft zu und versetzte Besucher und die Millionenstadt in die Atmo- spähre der Weltraumfahrt. Die Apollo-8-Kapsel, in der Menschen zum ersten Male den Mond umkreisten, in der die US-Astronauten Frank Borman, James Lovell und William Anders Weihnachten 1968 zehn- mal den Erdtrabanten umrundeten, setzte dem Volksfest am Hüttenweg in Berlin-Dahlem einen besonderen Akzent. Schon um diese be- Original-Weltraumkapsel zu sehen, zu staunen, kamen Zehntausende, die sonst kaum einen Volksfestplatz besuchen. Und unsere amerikanischen Freunde als Ver- anstalter boten noch mehr. Thema des Fest- platzes war: „Los Angeles - Brücke zu den Stars und Sternen". Die in Los Angeles behei- mateten zwei großen Industriezweige - Raum- fahrt und Film - präsentierten sich auf dem Volksfestplatz in Berlin. Da gab es eine Nach- bildung der Saturn-V-Rakete im Verhältnis 1:10, Nachbildungen der Telstar-, Explorer- und Syncom-Satelliten. In einem anderen Zelt (luftdruck-gestützte Ausstellungshallen) konnte man Nachbildungen der Mercuri- und Gemini- kapsel bewundern. Diese imposante Ausstel- lung wurde ergänzt durch eindrucksvolle Farb- aufnahmen, die die Astronauten während ihres Mondfluges aufgenommen hatten, sowie durch ihre Raumanzüge und andere Gerätschaften der Astronautik. Hollywood, die amerikanische Filmmetropole, präsentierte sich in einem besonderen Zelt Nr. 3853 mit Filmen, Bildern und Technik. Es gab wohl bislang noch kein Volksfest, das eine solche Fülle an Technik und Romantik bot. Eine Fülle von offenen Programmen auf den Bühnen draußen. Amateurkapellen, Berufsorchester und Militärkapellen wetteiferten miteinander. Mit einem Souvenir-Programm (Eintritt 1,-DM) 36 Seiten, informatives Material über das Volks- fest vom 25. Juli bis zum 10. August und alles Dargebotene erhielt der Besucher auch einen Verlosungs-Coupon, um teilzunehmen an der Verlosung von 800 Preisen: Haupttreffer war ein Opel-Rallye-Kadett! Verständlich, daß die 120 Schaustellergeschäfte geschickt einzufügen waren in das Gesamtbild. Modernste deutsche Konstruktionen bei den Fahrgeschäften, die Steilwand-Todesfahrer, adrette Kinderkarussells, dazu die „,unsterb- liche" Stoẞbahn (Alfred Balzereit), der Boxball (Ida Dubois), der Schlaghammer (Rudi Schrö- der), die immer umlagerten Unterhaltungsauto- maten (Ernst Papenfuß und Armin Wiede- meyer). Henrich Jockers verrät dem Komet- Korrespondenten Havo, daß 14 Schießhallen, darunter hochmoderne Schießwagen, auf dem 20.000 Quadratmeter großen Festplatzgelände aufgebaut sind, und Wilhelm Wollenschläger, 1. Vorsitzender des Schaustellerverbandes Ber- lin, nennt 22 Stände mit Warenausspielungen, wobei selbstverständlich neben den Lose- Töpfen die Würfel, das Fadenziehen, Ballwer- fen, Ringwerfen, die Nagelei und das Pfeil- werfen ihr Publikum hatten. Havo kann nicht alle aufzählen, die gerade mit diesen Spielen immer dazu beitragen, daß ungezwungene Fröhlichkeit um sich greifen kann. Diesmal ein Gruß an Willi Klein mit der Angelei, an Hans und Siegfried Roden (Würfel u. Nagelei), an die Dreimal-Sechs von Max Wollenschläger und das Fadenziehen von Hannelore Edling und Helene Ratzek. Aus dem Lostopf bei Wilhelm Wollenschläger zog sich Havo einen sehr stacheligen Kaktus. Was wäre wohl ein Gigant-Karussell (Heinz Michen), ein Twister-Karussell (Kurt Schmock) oder ein Mini-Car (Luis & Wollenschläger), ein Hully-Gully-Karussell (Anton Beuermann) oder die Skooter (Hans Purwin), gäbe es nicht das Springpferde-Karussell (Adolf Ratzek), das Pony-Reiten (Rudi Schröder), den Kettenflieger (Albert Heider,) gäbe es nicht den „,Fröhlichen die und (Hermann Fellerhoff) Weinberg" Blinker und Tischräder? William Louis, Rudi Volkmann und Florentine Jaenecke, Otto Lor- gie, die Röhls und Heinz Hoffmann winken Havo zu und grüßen die Gemeinde. Ist 13 eine Glückszahl? Havo schwört auf die 13! Denn 13 Imbißstände, Bierzelte und das Schwarzwaldhaus, dazu das große Festzelt, la- den den Besucher ein. Und da Petrus es zu gut meinte, tropische Temperaturen schenkte, war der Durst riesengroß. „Zu heiß", meinte Heinz Freude am Hoffmann (Bierparadies) „die Futtern vergeht bei diesen Temperaturen". Und in der Tat, dieses so großartig vorbereitete Volksfest mit einzigartigen Sensationen, das bei maßvollem Sommerwetter trotz der Ferien- zeit gut und gerne in der Insel-Stadt West Berlin an die 700.000 Gäste gesehen hätte, mußte mit einem Drittel zufrieden sein. Das möge unsere amerikanischen Freunde und die Schausteller nicht betrüben. Was beide in Har monie zeigten, war großartig und wird noch lange im Gespräch bleiben. in der Fischer-Hütte" sagte ein Amerikaner aus Los Angeles zum Komet-Korrespondenten: ,,Gut, sehr gut alles gemacht, und unser Bürger- meister kam extra zu diesem Fest her, und in unserer Stadt in Amerika wurde schon lange Wochen von Berlin gesprochen. Schön sind auch die schmucken Buden der Schausteller... und dann langt der Gast aus Los Angeles in eine Tragetasche und zeigt Havo Tüten über Tüten mit Süßigkeiten. Gebrannte Mandeln