Der Komet 3856 – Seite 10
1969-09-30 · Seite 10 von 28
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
nicht mehr als 20 km/h beträgt. Scheinwerfer
müssen an den Fahrzeugen einstellbar und so
befestigt sein, daß eine unbeabsichtigte Ver-
stellung nicht eintreten kann.
(4) Für das Fernlicht und für das Abblendlicht
dürfen besondere Scheinwerfer vorhanden
sein; sie dürfen so geschaltet sein, daß bei
Fernlicht die Abblendscheinwerfer mitbrennen.
(5) Die Scheinwerfer müssen bei Dunkelheit
die Fahrbahn so beleuchten (Fernlicht), daß
die Beleuchtungsstärke in einer Entfernung
von 100 m in der Längsachse des Fahrzeugs in
Höhe der Scheinwerfermitten mindestens be-
trägt
1. 0,25 Lux bei Krafträdern mit einem Hub-
raum von nicht mehr als 100 cm³,
2. 0,50 Lux bei Krafträdern mit einem Hub-
raum über 100 cm³.
3. 1,00 Lux bei anderen Kraftfahrzeugen.
Die Einschaltung des Fernlichts muß durch
eine blau leuchtende Lampe im Blickfeld des
Fahrzeugführers angezeigt werden; bei Kraft-
rädern und Zugmaschinen mit offenem Führer-
sitz kann die Einschaltung des Fernlichts
durch die Stellung des Schalthebels angezeigt
werden. Kraftfahrzeuge mit einer durch die
Bauart bestimmten Höchstgeschwindigkeit von
nicht mehr als 30 km/h brauchen nur mit
Scheinwerfern ausgerüstet sein, die den Vor-
schriften des Absatzes 6 Sätze 2 und 3 ent-
sprechen.
(6) Paarweise verwendete Scheinwerfer für
Fern- und Abblendlicht müssen so eingerichtet
sein, daß sie nur gleichzeitig und gleichmäßig
abgeblendet werden können. Die Blendung gilt
als behoben (Abblendlicht), wenn die Beleuch-
tungsstärke in einer Entfernung von 25 m vor
jedem einzelnen Scheinwerfer auf einer Ebene
senkrecht zur Fahrbahn in Höhe der Schein-
werfermitte und darüber nicht mehr als 1 Lux
beträgt. Liegt die untere Spiegelkante der
Scheinwerfer (Abs. 3 Satz 1) höher als 1000 mm,
so darf die Beleuchtungsstärke unter den glei-
chen Bedingungen oberhalb einer Höhe von
1000 mm 1 Lux nicht übersteigen. Bei den an
selbstfahrenden Arbeitsmaschinen angebrach-
ten Scheinwerfern, deren Anbringungshöhe
1200 mm übersteigt, darf die Hell-Dunkel-
Grenze 15 m vor dem Scheinwerfer nur halb
Iso hoch liegen wie die Scheinwerfermitte. Bei
Scheinwerfern für asymmetrisches Abblend-
licht darf die 1-Lux-Grenze von dem der Schein-
werfermitte entsprechenden Punkt unter einem
Winkel von 15° nach rechts ansteigen. Die
Scheinwerfer müssen die Fahrbahn so beleuch-
ten, daß die Beleuchtungsstärke in einer Ent-
fernung von 25 m vor den Scheinwerfern senk-
recht zum auffallenden Licht in 150 mm Höhe.
über der Fahrbahn mindestens die in Absatz 5
angegebenen Werte erreicht.
(7) Die Beleuchtungsstärke ist bei stehendem
Motor, vollgeladener Batterie und bei richtig
eingestellten Scheinwerfern zu messen.
(8) Kraftfahrzeuge müssen so beschaffen sein,
daß sich die Neigung des Abblendlichtbündels
in 10 m Entfernung auch im ungünstigen Be-
lastungszustand des Fahrzeugs um höchstens
200 mm verändern kann.
§ 51 Begrenzungsleuchten, Parkleuchten
(1) Kraftfahrzeuge ausgenommen Krafträder
ohne Beiwagen und Kraftfahrzeuge mit einer
Breite von weniger als 1000 mm - müssen zur
Kenntlichmachung ihrer seitlichen Begrenzung
nach vorn mit zwei Begrenzungsleuchten aus-
gerüstet sein, bei denen der äußere Rand der
Lichtaustrittsfläche nicht mehr als 400 mm von
der breitesten Stelle des Fahrzeugumrisses
entfernt sein darf. Zulässig sind zwei zusätz-
liche Begrenzungsleuchten, die Bestandteil der
Scheinwerfer sein müssen. Beträgt der Ab-
stand des äußeren Randes der Lichtaustritts-
fläche der Scheinwerfer von den breitesten
Stellen des Fahrzeugumrisses nicht mehr als
400 mm, so genügen in die Scheinwerfer ein-
gebaute Begrenzungsleuchten. Das Licht der
>DER KOMET« PIRMASENS
Begrenzungsleuchten muß weiß oder schwach-
gelb sein; es darf nicht blenden. Die Begren-
zungsleuchten müssen auch bei Fernlicht und
Abblendlicht ständig leuchten.
(2) Die seitliche Begrenzung von Anhängern,
die mehr als 400 mm über den äußeren Rand
der Lichtaustrittsfläche der Begrenzungsleuch-
ten des vorderen Fahrzeugs hinausragen, muß
nach Absatz 1 kenntlich gemacht werden.
(3) An Personenkraftwagen ohne Anhänger
und an anderen Kraftfahrzeugen, deren Länge
6 m und deren Breite 2 m nicht übersteigen,
genügen zur Kenntlichmachung der seitlichen
Begrenzung beim Parken innerhalb geschlos-
sener Ortschaften an der dem Verkehr zuge-
wandten Fahrzeugseite
1. eine Leuchte (Parkleuchte), die nach vorn
weißes und nach hinten rotes Licht zeigt
und mindestens 600 mm (unterer Rand der
Lichtaustrittsfläche) und höchstens 1550 mm
(oberer Rand der Lichtaustrittsfläche) über
der Fahrbahn angebracht sein muß, oder
2. eine mit der Schlußleuchte in einem Gerät
vereinigte Parkleuchte für rotes Licht und
eine mit der Begrenzungsleuchte in einem
Gerät vereinigte Parkleuchte für weißes
Licht oder
3. eine Schlußleuchte und eine Begrenzungs-
leuchte.
(4) Die Längsseiten von Kraftfahrzeugen und
Kraftfahrzeuganhängern dürfen durch weiße
rückstrahlende Mittel kenntlich gemacht wer-
den.
§ 52 Zusätzliche Scheinwerfer und Leuchten
(1) Außer den in § 50 vorgeschriebenen Schein-
werfern können zur Beleuchtung der Fahrbahn
ein oder zwei Nebelscheinwerfer mit weißem
oder schwachgelbem Licht verwendet werden
(§ 33 der Straßenverkehrs-Ordnung). Sie dürfen
nicht höher als die in § 50 vorgeschriebenen
Scheinwerfer angebracht sein. Die Beleuch-
tungsstärke jedes Nebelscheinwerfers darf bei
einer Entfernung von 25 m senkrecht zur Fahr-
bahn in Höhe der Mitte der Lichtaustrittsfläche
und darüber höchstens 1 Lux betragen. Nebel-
scheinwerfer müssen an den Fahrzeugen ein-
stellbar und so befestigt sein, daß eine unbe-
absichtigte Verstellung nicht eintreten kann.
(2) Suchscheinwerfer u. Rückfahrscheinwerfer
fallen nicht unter die Vorschriften des Ab-
satzes 1. Ein Suchscheinwerfer für eine Lei-
stungsaufnahme von höchstens 35 W mit wei-
Bem oder schwachgelbem Licht ist zulässig;
er darf nur zugleich mit dem Schlußlicht und
der Beleuchtung des hinteren Kennzeichens
einschaltbar sein. Ein oder zwei Rückfahr-
scheinwerfer für weißes oder schwachgelbes
Licht sind zulässig, wenn sie so geneigt sind,
daß sie die Fahrbahn auf höchstens 10 m hin-
ter dem Fahrzeug beleuchten. Rückfahrschein-
werfer müssen so geschaltet sein, daß sie bei
Vorwärtsfahrt oder nach Abziehen des Schal-
terschlüssels nicht brennen können.
§ 53 Schlußleuchten, Bremsleuchten, Rück-
strahler
(1) Kraftfahrzeuge müssen nach hinten mit
zwei ausreichend wirkenden Schlußleuchten
für rotes Licht ausgerüstet sein, deren Licht-
austrittsflächen wenigstens 400 mm (unterer
Rand) bis höchstens 1550 mm (oberer Rand)
über der Fahrbahn liegen müssen. Kraftomni-
busse dürfen mit zwei zusätzlichen, höher als
1550 mm über der Fahrbahn angebrachten
Schlußleuchten ausgerüstet sein. Die Schluß-
leuchten müssen möglichst weit voneinander
angebracht, der äußere Rand ihrer Lichtaus-
trittsfläche darf nicht mehr als 400 mm von der
breitesten Stelle des Fahrzeugumrisses ent-
fernt sein. Elektrische Schlußleuchten dürfen
an einer gemeinsamen Sicherung nur ange-
schlossen sein, wenn die Wirksamkeit der
Schlußleuchten vom Führersitz aus überwacht
werden kann.
Nr. 3856
(2) Kraftfahrzeuge müssen mit zwei Brems-
leuchten für rotes oder gelbes Licht ausgerü-
stet sein, die nach rückwärts die Betätigung
der Betriebsbremse, bei Fahrzeugen nach § 41
Abs. 7 der mechanischen Bremse, anzeigen und
auch bei Tage deutlich aufleuchten. Dies gilt
nicht für Krafträder mit oder ohne Beiwagen
sowie für Kraftfahrzeuge mit einer durch die
Bauart bestimmten Höchstgeschwindigkeit von
nicht mehr als 20 km/h und für Krankenfahr-
stühle; an diesen Fahrzeugen vorhandene
Bremsleuchten müssen den Vorschriften dieses
Absatzes entsprechen. Bremsleuchten für rotes
Licht, die in der Nähe der Schlußleuchten an-
gebracht oder damit zusammengebaut sind,
müssen stärker als diese leuchten. Brems-
leuchten dürfen höchstens 300 mm (unterer
Rand der Lichtaustrittsfläche) oberhalb der
Höhe der Schlußleuchten (oberer Rand der
Lichtaustrittsfläche) und höchstens 1550 mm
(oberer Rand der Lichtaustrittsfläche) über der
Fahrbahn angebracht sein; die Bremsleuchten
von Fahrzeugen des Straßendienstes der öf-
als
fentlichen Verwaltungen dürfen höher
1550 mm über der Fahrbahn liegen. Werden an
Mehrspurfahrzeugen Bremsleuchten verwen-
det, die mit Blinkleuchten in einem Gerät ver-
einigt sind, genügt es, wenn bei gleichzeitigem
Bremsen und Einschalten einer Blinkleuchte
nur eine der beiden Bremsleuchten brennt; bei
gleichzeitigem Bremsen und Einschalten des
Warnblinklichtes (§ 53 a Abs. 4) üebrnimmt das
des
Warnblinklicht zugleich die Funktion
Bremslichtes.
(3) Beim Mitführen von Anhängern müssen
die Schluß- und Bremsleuchten, soweit sie für
das ziehende Kraftfahrzeug vorgeschrieben
sind, auch am Ende des Zuges angebracht sein,
jedoch müssen mehrspurige Anhänger mit
Schlußleuchten ausgerüstet sein, wie sie für
mehrspurige Kraftfahrzeuge vorgeschrieben
sind. Die Vorschriften der Absätze 1 und 2 sind
entsprechend anzuwenden.
(4) Kraftfahrzeuge müssen an der Rückseite
mit zwei roten Rückstrahlern ausgerüstet sein.
Die wirksame Fläche jedes Rückstrahlers muß
mindestens 20 cm² betragen. Anhänger müssen
mit zwei dreieckigen roten Rückstrahlern aus-
gerüstet sein; die Seitenlänge solcher Rück-
strahler muß mindestens 150 mm betragen, die
Spitze des Dreiecks muß nach oben zeigen.
Rückstrahler dürfen nicht mehr als 400 mm
(äußerer Rand) von der breitesten Stelle des
Fahrzeugumrisses entfernt und höchstens
700 mm (unterer Rand) über der Fahrbahn an-
gebracht sein. Dreieckige Rückstrahler sind an
Kraftfahrzeugen nicht zulässig.
(5) Schlußleuchten, Bremsleuchten und Rück-
strahler müssen möglichst am äußersten Ende
des Fahrzeugs angebracht sein. Ist dies wegen
der Bauart des Fahrzeugs nicht möglich und
beträgt der Abstand des äußersten Endes des
Fahrzeugs von den zur Längsachse des Fahr
zeugs senkrecht liegenden Ebenen, an denen
sich die Schlußleuchten oder die Rückstrahler
befinden, mehr als 1000 mm, so muß je eine der
genannten Einrichtungen zusätzlich möglichst
weit hinten und möglichst in der nach den Ab-
sätzen 1, 2 und 4 vorgeschriebenen Höhe etwa
in der Mittellinie der Fahrzeugspur angebracht
sein. Nach hinten hinausragende fahrbare An-
hängeleitern, Förderbänder und Kräne sind
außerdem am Tage wie eine Ladung nach § 19
Abs. 3 der Straßenverkehrs-Ordnung kenntlich
zu machen.edu
(6) Die Absätze 1 und 2 gelten nicht für ein-
achsige Zug- oder Arbeitsmaschinen. Sind ein-
achsige Zug- oder Arbeitsmaschinen mit einem
Anhänger verbunden, so müssen abgesehen
von den Fällen des Absatzes 7- an der Rück-
seite des Anhängers die für Kraftfahrzeuge
vorgeschriebenen Schlußẞleuchten angebracht
sein. An einspurigen Anhängern hinter ein-
achsigen Zug- oder Arbeitsmaschinen und hin-
ter Krafträdern auch mit Beiwagen genü-
gen für die rückwärtige Sicherung eine Schluß-
leuchte und ein dreieckiger Rückstrahler.
-