Der Komet 3856 – Seite 7

Nr. 3856 Gesetzliche Rentenversicherung: >DER KOMET PIRMASENS Wer rechtzeitig klebt, spart Geld Das Jahresende 1969 ist für jeden in der gesetz- lichen Rentenversicherung freiwillig Versicher- ten von doppelter Bedeutung. Einmal laufen mit dem 31. Dezember Fristen ab, deren Ver- säumnis nicht nur die Höhe einer späteren Rente nachteilig beeinflussen oder sogar ihre Gewährung in Frage stellen kann, zum ande- ren ist auch eine im gesetzlichen Rahmen vor- genommene Nachentrichtung von Beiträgen für vorausgegangene Zeiten nach Ende De- zember zwangsläufig mit einer u. U. erheb- lichen finanziellen Mehrbelastung verbunden. Nach den Bestimmungen über die Nachentrich- tung von Beiträgen sind freiwillige Beiträge unwirksam, wenn sie nach Ablauf von zwei Jahren nach Schluß des Kalenderjahres, für das sie gelten sollen, entrichtet werden. Außer- dem dürfen freiwillige Beiträge nach Eintritt der Berufsunfähigkeit, der Erwerbsunfähig- keit oder des Todes für Zeiten vorher nicht mehr entrichtet werden. Für Zeiten nach Ein- tritt der Berufsunfähigkeit oder Erwerbs- unfähigkeit können freiwillige Beiträge ledig- lich zur Anrechnung für das Altersruhegeld und für Hinterbliebenenrenten geleistet wer- den. Da aber niemand weiß, wann „,sein Ver- sicherungsfall" eintritt lediglich der Zeit- punkt, in dem im Erlebensfall das Altersruhe- geld einsetzen wird, läßt sich vorausberech- nen, empfiehlt sich für alle freiwillig Ver- sicherten, die die für die Gewährung einer Rente wegen Erwerbs- oder Berufsunfähigkeit oder für das Einsetzen einer Hinterbliebenen- rente vorgeschriebene Versicherungszeit von 60 Kalendermonaten noch nicht zurückgelegt haben, aber Wert darauf legen, diese wichtige Voraussetzung möglichst bald zu erfüllen, ein- gehend zu prüfen, ob sie durch Nachentrich- tung von Beiträgen im Jahre 1969 die vorge- schriebene Wartezeit erfüllen oder zum minde- sten ihrer Erfüllung näher kommen können. Zwar können Beiträge für 1968 auch noch im Jahre 1970 und Beiträge für 1969 noch in den Jahren 1970 und 1971 nachentrichtet werden, Vorausgesetzt, daß der Versicherungsfall bis dahin nicht eingetreten ist (!), jedoch müssen Beiträge für 1967 spätestens bis zum 31. Dezem- ber 1969 gezahlt werden. - In diesem Zusammenhang muß aber auch noch beachtet werden, daß der Beitragssatz zur ge- setzlichen Rentenversicherung von 16 % im Jahr 1969 auf 17 % im Jahr 1970 festgesetzt wurde. Ferner bestimmt das Finanzänderungs- gesetz 1967- und das ist für alle freiwillig Ver- sicherten, die den Nachentrichtungszeitraum ausschöpfen wollen, also Beiträge für 1968 erst im Jahr 1970 oder Beiträge für 1969 erst in den Jahren 1970 oder 1971 zu leisten beabsichtigen, besonders wichtig -: „Bei einer Änderung des Beitragssatzes sind Beiträge in den neuen Beitragsklassen zu entrichten, wenn sie nach dem Zeitpunkt der Änderung für die Zeit vor- her entrichtet werden oder für die Zeit nach- her gelten sollen." Das bedeutet, daß ein frei- willig Versicherter, der zur Deckung von Bei- tragslücken aus den Jahren 1968 und 1969 Bei- tragsmarken erst 1970 erwerben und verwen- den will, dann nur noch Beiträge nach dem für 1970 festgesetzten erhöhten Beitragssatz von 17 % entrichten kann, also eine finanzielle Mehrbelastung auf sich nehmen muß. Wer z. B. für 1968 oder für 1969 eine Marke der Klasse 1600 verwenden will, muß für diese Marke bis zum 31. Dez. 1969 (Beitragssatz 16 %) 256 DM aufwenden. Kauft er die Marke dagegen erst 1970 (Beitragssatz 17%), muß er für sie 272 DM bezahlen. Es ist daher dringend ratsam, „Schulden" in der Rentenversicherung bis zum Jahresende 1969 zu begleichen. Zu diesem Zweck können für die Jahre 1967 bis 1969 Marken der Beitrags- klassen 100 bis 1400 mit Monatsbeiträgen von 16 DM bis 224 DM verwendet werden. Diese 14 Beitragsklassen steigen von 100 um jeweils 100 bis 1400; die Monatsbeiträge erhöhen sich ent- sprechend von 16 DM um jeweils 16 DM bis auf 224 DM. Für Zeiten ab 1. Januar 1968 können aber auch Marken der Beitragsklasse 1500 im Wert von 240 DM und der Beitragsklasse 1600 im Wert von 256 DM und für Zeiten ab 1. Ja- nuar 1969 außerdem Marken der Beitragsklas- se 1700 im Wert von 272 DM verwendet werden. Zur Erhöhung späterer Rentenleistungen kön- nen von allen Versicherten zusätzlich Höher- versicherungsmarken verwendet werden, die durch den Aufdruck „HV" gekennzeichnet sind. Seite 5 Seit Januar 1969 betragen die Monatsbeiträge für die Höherversicherung 16, 48, 80, 128, 176, 224 u. 272 DM. Der freiwillig Weiterversicherte ist ebenso wie der Pflichtversicherte in der Wahl der Beitragsklasse für die Höherversiche- rung frei, muß aber darauf achten, daß zu je- dem Höherversicherungsbeitrag ein Grund- beitrag (Pflicht- oder freiwilliger Beitrag) vor- handen ist. Die Fristen für die Nachentrichtung Höherversicherungsbeiträgen sind gleichen wie für die Nachentrichtung von frei- willigen Beiträgen, d. h., es können bis Ende 1969 noch Nachentrichtungen für die Jahre 1967 u. 1968 durch Verwendung von Höherversiche- rungsmarken mit Monatsbeiträgen zwischen 16 und 272 DM vorgenommen werden. Dr. Fritz Stumpf von die Impressionen aus Persien dostioindol Das ist Persien: Pfauenthron, Rosen von Schiras, berühmte Pistazien und scharfer persischer Wodka aus Rosinen; Erdöl aus Abadan, der größten Raffinerie der Welt, und Teppiche aus Isfahan. Glutäugige Frauen zeigen arabische Bauch- tänze und starke, öltriefende Männer werfen sich als Ringkämpfer auf die Matte; es gibt nirgendwo auf der Welt so viele „Bodybuilding"-Schulen (Zurkanehs) wie in Teheran. Tiger in Nordpersien und bester Kaviar der Welt vom Kaspischen Meer. Freitag ist in Persien (Iran) wöchentlicher Feiertag; Moscheen darf man nur barfuß betreten. Taxis sind billig, Hotels dagegen teuer. Der Iran hat gleichzeitig vier Jahreszeiten. Zur 2. Inter- nationalen „Asiatischen Herbstmesse" in Teheran im Herbst haben sich bereits über 600 Firmen als Aussteller angemeldet. In Teheran angekommen, überrascht das milde Klima und das wohlschmeckende National- gericht „Chelow Kabab" (gegrilltes Schaffleisch mit Reis), und der Kaviar vom Kaspischen Meer ist eine Delikatesse für den Feinschmek- ker und hier nicht teuer. Man trinkt zum Ka- viar Arrak. Gut in Stimmung, lohnt sich der Besuch des Basars. Herrliche Teppiche liegen dort aus, und man ist überwältigt von der Kunst der Kupfer-, Silber- und Goldschmiedearbeiten. Herrlich auch die Kunstwerke aus Emaille, dann die Miniaturen, Mosaike und Einlegearbeiten. (Ein Tip für Teppichkäufer: Nomadenteppiche sind noch nicht teuer!). Im,,Miami-Hotel" in Teheran kann man gut persisch und auch europäisch speisen. Hier ist auch der vornehmste Nachtclub untergebracht - mit saftigen Preisen. Zu empfehlen ist auch „CASBAH" und das Restaurant „Shekouffle Now" (hier gibt es sehr gute Artisten). Bei der Datumsangabe ist zu beachten, daß man sich im Iran jetzt im iranischen Jahr 1348 (21. 3. 69 bis 20. 3. 70) befindet. Doch man kann im Iran rechnen und weiß Bescheid in Handel und Wirtschaft. Aus dem Iran kommen folgende Waren zu uns: Handgearbeitete Wollteppiche, Strümpfe und Socken, Zitrusfrüchte, Trockenfrüchte, Datteln, Tee, Reis, Pflanzenöl, Gebäck und Schokolade, Kaugummi, Kümmel, Tabak für Wasserpfeifen, Mineralwasser, Kaviar, Fischkonserven, Perl- mutt und Türkise, Kacheln und Mosaike, Auto- reifen, Autofilter, Zement, Kosmetika. Trotz EWG und Zollbeschränkungen will der Iran mit uns stärkeren Handel treiben. Das deutsche Kapital interessiert sich für Persien: die Industrie hat dort eine Produktionssteige- rung von 12%, die Währung ist gesund und die politische Stabilität des Landes hat Lok- kung und Reiz. Die Bundesrepublik ist übri- gens der bedeutendste Wirtschaftspartner. Im letzten Jahr wurden von uns Waren für 1,1 Mil- liarden DM nach Persien exportiert. Wir be- kamen aus Persien Waren im Wert von 771 Mil- lionen DM. (Die große Geldquelle für Persien ist das Erdöl. In diesem Jahr bekommt der persische Staat 4 Milliarden DM von den Erd- ölgesellschaften, die voll in die wirtschaftliche Entwicklung des Landes hineinfließen. Das ist eine einmalige Leistung des Schahs und der iranischen Regierung. Die Raffinerie in Abadan ist das große Wunder des Landes). Es gibt aber noch mehr Wunder in diesem persischen Reich: die sonnige Küste des Kaspi- schen Meeres mit den bewaldeten Bergen. (Von hier kommt der Stör und der Kaviar, aber auch Tee wird hier angebaut). Herrliche Woll- und Seidenstickereien stam- men aus KERMAN. In MASHHAD befindet sich die Grabstätte von Nader Schah, dem letz- ten großen Eroberer (er holte den Pfauenthron als Beute aus Indien nach Persien). A In ISFAHAN, das zu seiner Blütezeit eine der größten und wichtigsten Städte der Welt war, findet man einige der schönsten islamischen Bauwerke (Schah-Moschee, Lotfollah-Moschee). Hamadan und Kermanshah an der Strecke zwi- schen Teheran und Bagdad haben viel zu bie- ten. In der Nähe von Kermanshah befinden sich die wichtigsten altpersischen Inschriften, von Darius in eine Felswand gemeißelt. PERSEPOLIS ist ungefähr 60 Kilometer von Schiraz entfernt. Hier sollte man das riesige Forum und die drei Paläste besichtigen, die Cyrus der Große (558-528 v. Chr.) errichtete. Und in PASARGARDE befinden sich die Über- reste von „Salomons Gefängnis". Bewunderer besichtigen hier auch den Zarathustra-Schrein und den Apadana-Palast, dessen Türen einst mit Gold ausgelegt waren. Wenn die Ölquelle in Abadan munter weitersprudelt, wird man eines Tages die Türen wohl wieder mit Gold tapezieren! Der Iran ist ein wunderbares Land. Hier trifft sich der Westen und der Orient, Tradition und Modernes. Persien ist tatsächlich ein Land mit Zukunft. Hier erhalten Sie mehr Informationen über den Handel mit Iran: 1. Kaiserlich Iranische Botschaft, Handelsrat Dr. A. Adli, Köln; 2. Deutsch-Iranische Handelskammer, bu Herr Müllers, 2 Hamburg 13, Mittelweg 151, Telefon 44 08 47; 3. Ministery of Economy Export Promotion sh Centre of Iran 16 Karim Khan Zand Ave., Teheran, Iran; 4. Iranische Firmen in Deutschland, die mit Waren aus dem Iran handeln u. Geschäfts- partner suchen: Alizade u. Co., 2 Hamburg 1, Bergstraße 14; Nasco A. Nassimi u. Co., 2 Hamburg 36, No destressles Neuer Wall 31; Hassan Vladi, 2 Hamburg 1, Ballindamm 9; 5. Iran-Air-Luftfahrtgesellschaft, Frankfurt a. M., Baseler Straße 48; 6. Schiffahrtslinie: Persian Gulf, Maritime Comp-Ltd. Khorramshahr, Teheran, Iran. Übrigens sind die Perser sehr gastfreundlich. Sie handeln aber scharf, kalkulieren hart wie Araber. Doch sie sind keine Araber eben Perser. Ein stolzes Volk! Wer einen persischen Freund gewonnen hat, kann sich freuen. Eine solche Freundschaft hält das ganze Leben. - Henry R. Bockwoldt