Der Komet 3856 – Seite 6

Seite 4 >DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3856 Münchner Oktoberfest-Umschau 1969 Blauer Himmel, strahlende Sonne, Musik, Böl- lerschüsse, Menschen aus aller Welt auf der Wies'n, dem vor der Denkmal „Bavaria", Schutzpatronin. Ein Oktoberfestbeginn wie ihn sich die Schausteller wünschen. Das gleiche Bild zum Trachten-Schützenzug der 5000 Teil- nehmer aus Deutschlands Gauen, aus Bayern, Österreich, der Schweiz, Frankreich, Belgien, Holland, Tschechoslowakei und USA. Die in der Dichtersprache vergleichbare roman- tische Blume ist auf den Wies'n gewachsen. Da funkelt bei Nacht, wenn die blaue Blume in voller Pracht erblüht, das Willenborg'sche Riesenrad, in Konkurrenz mit dem Sternen- himmel, da flitzen zwischen Lichterketten die Wagen der Achterbahnen, wie der Himalaja- Bahn von Herhaus, des „Jet-Stars" von Rick, der Gropengießer- und der Schippers-Achter- bahn. Georg Pötzsch jun. hat die Bob-Achter- bahn von Koch käuflich erworben und sie mit Flimmerlicht, Lauflicht und Lichterketten neu ausgestattet. Orgelmusik begleitet die Fahrer. Die früher schon bei Musikfreunden beliebte Orgel von Pötzsch hat die Firma Voigt erwei- tert und umgebaut. Es ist erfreulich, daß sich wieder ein Schausteller des „Königs der Instru- mente", das an Klangfülle und Harmonie von keinem mechanischen oder elektronischen In- strument erreicht wird, angenommen und auf- gestellt hat. Neben den Achterbahnen ragten der Turm der Löwenbrauerei und des Winzerer Fähndl's aber auch die Hochgeschäfte aus dem Flim- mermeer heraus. Da ist der „,Passat", die Stahl- konstruktion einer illusorischen Mondfahrt des Heinrich Feldl. Da ist heuer erstmals Leon- hard Winter mit einem „,Allround"; Drelischeks ,,Schirmflug"; der weit sichtbare Zeppelin von Höcherl-Mathieu; da ist der „Rotor" wieder am alten Platz, wie das kleine Riesenrad von Koppenhöfer, da ist Emdes „Round-Up", da ist Franz Judenhofers „Caravelle", ferner J. Krugs ,,Allround", da sind die beiden „Calypsos" von Peter Biermann und Anton Bausch. Die Firma Bausch kann heuer ein 60jähriges Geschäfts- Jubiläum auf dem Oktoberfest feiern. Da ist die gedeckte „Tarantella" von H. Zehle, der ,,Taumler" von H. Lechner, da ist die „Teufels- kutsche" von Heinrich, da sind die Kettenflie- ger von Anna Kreis, L. Eigner, Oskar Kalb (Herr Kalb ist vor kurzem verstorben); da ist das einmalige Geschäft „Düsenflieger Fly-o- plane" mit Selbststeuerung in den Luftrun- den, von Hüller; ferner die ebenfalls einmalige ,,Krinoline" mit dem Bläser-Quartett vor dem Karussell von Frau Großmann; Hüttemanns ,,Fliegender Hammer" und Diebolds Flieger- schule. Löffelhardts Etagengeisterbahn (das Ehepaar Löffelhardt ist auf der Fahrt hierher tödlich verunglückt). Der Sohn Gottlieb hat heuer ein Geschäft „Polyp" übernommen. Da ist der „Jet-Clipper" von Ernst Mathieu, Hans Dom mit dem „Hurrican", und der „,Titan" von Gunz. Die früheren Toboggane von Hedwig Konrad und Stranninger erhalten sich noch immer. Zu den hochgebauten Geschäften ge- hört Heinz Distels „Schwabinchen" (endlich eine Münchner Namensgebung, die nicht nach- geahmt wird), dann das „Hully-Gully" von Albert Aigner. Direkt unter der „Bavaria" steht heuer Heinrich Feldls „Monza-Piste", hochge- baute Go-Cart-Bahn. Der Südteil der Wies'n ist angefüllt mit Groß-Unternehmen. Daraus ragt hervor das Circuszelt von Rudi Feldl-Reich, das aber keine Circusvorstellungen bietet, son- dern eine Delphin-Schau. Um über die Del- phine, den Flipper, der in München einen großen Bahnhof erhalten hat, zu berichten, würden die Komet-Seiten nicht ausreichen, darum hat auch die Firma ihre Visitenkarte nicht in den Inseratenteil aufgegeben. Der In- seratenteil ist das Schaufenster für die Fach- leute, um sich zu informieren und zu orientie- ren für ihre Volksfeste. Ein Reporter kann nur Schnappschüsse aus der Bildschau dieses größ- ten Volksfestes in München geben, das be- zieht sich auch auf die folgenden Unterneh- mungen: Zu den Fahrgeschäften gehören die Skooter: Eugen Distel, Gg. Pötzsch, Paula Menzel, Max Zierer (Vater und Sohn), Willy Lindner, Willy Gast, der seinen Geburtstag und das 60jährige Wies'n-Jubiläum der Firma heuer feiert. Dann die,,3 D-Filmbahn" mit Vorführung von plasti- das „Metro-Cinemo- schen Farb-Kurzfilmen bil" von Karl Kohler, Augsburg. Rundfahrgeschäfte: E. Menzel „Zugspitzbahn", K. Renoldi „Höllen-Taxi", „Rund um den Te- gernsee" von W. Hohmann mit den einmaligen Wasserspielen, Nixen und Fontänen; Peter - Delphin-Schau eine Wies'n-Attraktion Doms Holz-Pferdekarussell (auch für Erwach- sene), für die Kleinen das Pferdekarussell von Lechner, Merkl's,,Kreiselwipper". Kinderkarusselle: Von M. Winter, E. Wallbach, Gg. Trifellner, Stef. Kübler, F. Weinzierl, Stran- ninger, J. Agtsch, H. Haas, L. Kraus. Verkehrskindergärten: A. Haas, „Töff-Töff" R. Bausch, Josef Dölle, Sigm. Kollmann, Kin- der-Eisenbahn Gotth. Kollmann. Schaukeln: Käfigschaukel Gg. Rieger; Schiff- schaukeln: Fr. Überacker, K. Thomä, J. Steinin- ger, Gg. Tränkler, Fr. Glaser, J. Bruckschlegel, Brigitte Müller. Belustigungsgeschäfte: „Das Kurhotel Hinter- tupfing" von Herbert Wissinger, der „Irrgar- ten" von Rasch, früher Bruch; „Eis-Grotte" von H. Drelischeck, „Santa-Monica", Kapitän Ro- senfeld; das „Grande-Varieté" vorm. Schichtl, von Eichelsdörfer; Bradac Märchenburg, 4 Kas- perltheater; Sonder-Unternehmungen: Peter Mathes, Flohcircus; Nickel, Lustige Volkskunst. Für Sportfreunde präsentiert Kitty (Mathieu). die Todesfahrer an der Steilwand und L. Bosslé Auto-Rodeo-Teufelskerle; H. Hohmanns „Boc- cia". An Schaugeschäften, die leider immer mehr zurückgehen, sind zu nennen: Frau Wit- tersheim mit artistischen Darbietungen (De- genschlucker, Feuerfresser, Pantomimiker u.a.); Helene Schartt mit einer modernen Show. Geisterbahnen: „Geister bitten zur Kasse", schwebende Geisterfahrt v. C. H. u. L. Schäfer; dann die Geisterbahnen von K. Judenhofer, Ed. Eckl (früher Stahlmann) und Rudi Dom. Beliebt bei groß und klein ist das Reiten. Eugen Kaiser, Franz Kaiser, Arthur Heppenheimer, Paul Heppenheimer, William Heppenheimer, Julius Schubert. Gegenüber der großen Delphinschau interes- sieren das Publikum die Schimpansen-Schau von K. Stumm, sowie die kleinen Tierschauen von Weinheimer und Renz. Es ist unmöglich die 780 Bezieher der Wies'n namentlich zu nen- nen und ihre Unternehmungen zu beschreiben oder gar zu kritisieren. Wer auf dem Oktober- fest zugelassen ist, ist auch für das größte Volksfest Europas qualifiziert. Wenn das Wetter so schön bleibt wie an den ersten Tagen, wird das geschäftliche Ergebnis Schmidt-Karlo befriedigend sein. Süßwaren werden auf der ANUGA groß geschrieben Von jeher ist das Geschäft in Süßwaren mit der ANUGA in Köln auf das engste verknüpft. Neben dem großen Angebot der Getränke- industrie und der Feinkostindustrie behauptet die Süßwarenbranche schon seit vielen Jahren ihre Position als drittstärkste Ausstellergruppe des Nahrungs- und Genußmittelangebots auf dieser Weltschau der Ernährungsindustrie. Welche Bedeutung die deutsche Süßwaren- industrie hat, wird bei folgenden Zahlenver- gleichen deutlich: Die gesamte deutsche Er- nährungsindustrie setzte 1968 rund 49,8 Mil- liarden DM um, davon die Süßwarenindustrie 4,1 Milliarden oder 8,1 %. Damit rangiert sie hinter Molkereien und Brauereien an dritter Stelle. Vergleicht man die Beschäftigtenzahl, so ergibt sich folgendes Bild: Ernährungsindu- strie 472 140 Beschäftigte, Süßwarenindustrie = 66 587 oder 14,1%; damit nimmt sie hinter den Brauereien die zweite Stelle ein. Der Bundesbürger iẞt durchschnittlich im Laufe des Jahres etwa 5 kg Schokolade und Schokoladenwaren. Er wird sich beim Verzehr seiner Schokolade gewiß keine Gedanken über den Umfang der Produktion machen, aber das ist auch gut so, denn Hauptsache, die Schoko- lade schmeckt ihm. Auch die Produktion von Bonbons hat 1968 recht stattliche Zahlen aufzuweisen: Hartkaramellen 58 994 t 1 179 880 Ztr. Weichkaramellen 31 941 t = 638 820 Ztr. Und noch einige Zahlen aus der Dauerbackwarenindustrie: Hart- und Weichkeks, Waffeln Zwieback Leb- u. Honigkuchen, Printen 105 823 t = 32 246 t = 2 116 460 Ztr. 644 920 Ztr: 41 987 t = 839 740 Ztr. Aber nicht nur die deutsche Industrie ist lei- stungsfähig. Auch das Ausland bemüht sich, mit Eifer und Erfolg, um im internationalen Wettbewerb der Süßwarenbranche ihre Chan- cen zu wahren. Die ANUGA ist die Plattform, wo auch die ausländischen Unternehmen ihre Ware gut zur Geltung bringen und Geschäfte mit Kunden aus aller Welt anbahnen können. Der am Süßwarenangebot interessierte Fach- besucher wird deshalb auch nicht verfehlen, die Hallen zu besuchen, in denen die offiziellen Staatenschauen aufgebaut sind. Süßwaren der verschiedensten Arten wird er an den Ständen von 15 europäischen und überseeischen Staa- ten finden.