Der Komet 3858 – Page 10
1969-10-20 · Page 10 of 30
OCR-Text · Page 10
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Seite 10
>>DER KOMET« PIRMASENS
Der Komet berichtet von den Volksfestplätzen
Rekorde beim Rosenheimer Herbstfest 1969
War bereits die in der Nummer 3854 (Seite 15)
des KOMET geschilderte Eröffnungsfeier ein
wohlgelungener festlicher Auftakt, so konnte
man doch nicht ahnen, daß sich die von den
Rednern ausgesprochenen Wünsche und Hoff-
nungen tatsächlich auch über alle Erwartungen
erfüllen würden. Nicht immer war dem inzwi-
schen weit über die Grenzen bekannten Volks-
fest ein Erfolg beschieden, und in der Volks-
fest-Chroník ist manches Fiasko und manche
schicksalhafte Unterbrechung aufgezeichnet.
Erst der Wirtschaftliche Verband, mit seinem
rührigen Geschäftsführer Hans Engelhard,
hatte in den vergangenen 20 Jahren das Rosen-
heimer Herbstfest zu einem der bedeutendsten
Volksfeste gemacht.
dem
Nach dem Herbstfest-Pokal- u. Werbeturnier"
des Sportkegler-Clubs „Eintracht Rosenheim"
unter der Schirmherrschaft von Bundesfinanz-
minister Dr. h. c. Franz Josef Strauß und einer
Großboxveranstaltung in der Inntalhalle nebst
,,Fritz-Oertl-Gedächtnis-Sportfest",
der Tag der Jugend" mit ermäßigten Preisen
am Mittwoch ein besonders zugkräftiger An-
ziehungspunkt der ersten Festwoche. Den all-
jährlichen Höhepunkt des Festprogramms bil-
dete auch heuer wieder das
war
ERNTEDANKFEST mit Erntedankprozession
am Sonntag, 7. 9., auf dem Max-Josef-Platz.
10 000 Gläubige aus Stadt und Land wohnten
dieser erhabenen Feier bei, darunter viele Ver-
eine, prominente Persönlichkeiten und eine in
Rosenheim zu Besuch weilende französische
Volkstanzgruppe. In der langen Prozession
trug die katholische Jugend eine prächtige
Weizenkrone und die Jungbauernschaft einen
schön geschmückten Pflug mit. In diesem Jahr
hat der Wirtschaftliche Verband den Festaltar
ganz besonders schön geschmückt, so daß der
Max-Josef-Platz ein prächtiges Bild bot. Dekan
Kremplsetzer, selbst ein Original und Volks-
festfreund, sagte u. a. in seiner Predigt: „Der
Wirtschaftliche Verband hat bereits seit 1952
als Höhepunkt des Rosenheimer Herbstfestes
das Erntedankfest herausgestellt. Auch in die-
sem Jahr hat er alle Kräfte aufgeboten, um
dem Herbstfest einen würdigen Rahmen zu
geben." - Die Inntaler Sänger brachten die
Bauernmesse von Annette Thoma zur Auffüh-.
rung. - Nachmittags fand ein „Sepp-Heindl-
Gedächtnisrennen“ und das 5. Internationale
Tischtennisturnier statt.
Den traditionellen Festgottesdienst zelebrierte
Schaustellerseelsorger Geistl. Rat Pater Schö-
nig in der Klosterkirche am Dienstag, 9. 9., um
10.00 Uhr. Die Riederinger Sänger verschönten
den Gottesdienst mit Gesang und Zitherspiel.
Im Anschluß daran besuchten Oberbürgermei-
ster Dr. Steinbeißer, die Bürgermeister Josef
Miehle und Ludwig Spieler, die Vorstandschaft
des Wirtschaftlichen Verbandes und die zahl-
reich erschienenen Schausteller die Gräber von
Sepp Heindl, Leonhard Lang und Josef Vorde-
mayer, wo sie Kränze niederlegten. Hernach
lud der Wirtschaftliche Verband die Schaustel-
ler und Ehrengäste zum Weißwurstessen in
die Inntalhalle ein. Dazu spielte die Rosen-
heimer Hausmusik. Josef Großmann, 1. Vorsit-
zender des Wirtschaftlichen Verbandes, dankte
allen für ihr zahlreiches Erscheinen und die
Kranzspenden, vor allem auch dem Schaustel-
ler-Pater Schönig, daß er den weiten Weg nach
Rosenheim gemacht hatte. Die „Riederinger
Buam" trugen ebenfalls zur guten Stimmung
bei.
In die Reihe weiterer Höhepunkte schloß sich
am Mittwoch, 10. 9., der zauberhaft schöne
Märchen-Festzug
mit nicht weniger als 37 Gruppen an. An der
Spitze des Zuges wurde das Stadtwappen von
einem Herold getragen. Dem folgten die,,Dach-
auer Knabenkapelle", ein herrlicher Blumen-
wagen der Stadt und, allerliebst anzusehen,
die vielen kleinen und kleinsten Puppenmütter
mit ihren blumengeschmückten Puppenwagen
und die Buben auf Fahrrädern und Radlrutsch,
der jüngste Trachtlernachwuchs, fesch und
heimatlich gekleidet. Es folgte dann ein Traum
aus dem Märchenland in zahlreichen Bildern
wie Hänsel und Gretel, Rumpelstilzchen, Der
Wolf und die sieben Geißlein, Gänseliesel, Rot-
käppchen, Froschkönig, Die Bremer Stadtmusi-
kanten, - schaurig anzusehen der fauchende,
rauch- und feuerspeiende Tatzelwurm, lustige
Szenen aus Wilhelm Busch, Aschenbrödl, Zehn
kleine Negerlein, Schneewittchen, Goldmarie
usw. Dazwischen marschierten mehrere Musik-
kapellen, und schwere Bräupferde in blitzen-
den Prunkgeschirren zogen blumenumrankte
Bierwagen. Es mögen an die 50 000 Zuschauer
gewesen sein, die den mit so viel Liebe, Kunst
und enormem Kostenaufwand gestalteten
Märchenzug mit Begeisterung betrachteten.
In hochherziger Weise wurden auch heuer
wieder 60 Waisenkinder mit ihren Schwestern
zu einem fröhlichen, kostenlosen Wiesenbum-
mel vom Wirtschaftl. Verband am Donnerstag,
14 Uhr, eingeladen. Die Buben und Mädchen
konnten sich an allen Fahr- und Schaugeschäf-
ten, Schieß- und Wurfbuden nach Herzenslust
vergnügen und sich dann im Flötzinger Bier-
zelt an einer schmackhaften Brotzeit gütlich
tun. Die Führung der aufgeweckten Kinder-
schar hatte liebenswürdigerweise die „Volks-
fest-Mutter", Frau Marianne Engelhard, über-
nommen.
Der letzte Trumpf des diesjährigen Festes war
das Riesen-Hochfeuerwerk der Firma Sauer.
Dichtgedrängt folgten Tausende von Zuschau-
ern diesem gewaltigen Schauspiel, das aus
sieben Raketenfronten und mehreren Haupt-
fronten in steigendem Tempo abgeschossen
wurde und mit einem turbulenten, sinneberau-
schenden Finale endete. Der Schlußsonntag,
14. 9., brachte noch einige interessante Sport-
veranstaltungen.
50 Jahre auf dem Rosenheimer Volksfest!
Dieses seltene Jubiläum konnte das Schaustel-
ler-Ehepaar Huster am Donnerstag, 11. 9.,
feiern. Der Geschäftsführer und Festorganisa-
tor vom Wirtschaftl. Verband, Hans Engelhard,
überreichte aus diesem Anlaß dem Jubelpaar
eine prächtige Geschenkschale mit fünfzig ro-
ten Rosen. Bei einigen Gläsern Sekt wurden
liebe alte Erinnerungen aufgefrischt, als man
noch mit einem schönen Doppel- und später
mit einem Segelschiffkarussell reiste, um dann
auf Schießhalle überzuwechseln, die bis heute
betrieben wird. Herzlichen Glückwunsch und
,,nur ned auslass'n!" - Dem schließt sich auch
der KOMET an.
Durch das naturgetreu nachgebildete Inntor
fiel der Blick auf ein Vergnügungs-Eldorado
von bunter Fülle. - Hier die Geschäfte:
das alles überragende, 30 m hohe Riesenrad
mit der fabelhaften Beleuchtung, von Andreas
Schütz; die auf Hochglanz herausgeputzten
Fahrgeschäfte: Automatic-Skooter von Heinz
Distel; „Calypso" von Peter Dom; „Hurrican"
von Hans Dom; Groß-Geisterbahn von Rudi
Dom; „Teufelskutsche" von A. Heinrich; „,Cor-
tina-Bob" von Egon Menzel; modernste 4-Säu-
len-Prachtreitbahn von Franz Kaiser; „Taum-
ler" von Hans Lechner; Go-Kart-Piste u. Foto-
schießen von Franz Goetzke;
Schiffschaukel
mit Überschlag von Johann Kollmann; 4-Säu-
len-Kindersportkarussell, mit den fliegenden
Untertassen, von Max Fahrenschon; Verkehrs-
kindergarten Sigmund Kollmann; Kindersport-
karussell Georg Trifellner; Segelschiffkarussell
Walter Fahrenschon; Pferdekarussell Florian
München
Oktoberfest-Bilanz
Nr. 3858
Die Wies'n-Statistiker kalkulieren: 5 Millionen
Besucher, die 4 Millionen Münchner Wies'n-
Bier tranken, 400 000 Brathendl
am
Spieß,
33 Ochsen am Spieß, vom Schwanz bis zum
Kopf, 16 000 Kalbs- und Schweinshaxen ver-
zehrten. In allen Vergnügungs- und gastrono-
mischen Branchen kamen Riesengeschäfte zu-
stande, weil das Wetter mitmachte. Die Fahrge-
schäfte der Nervenkitzelmaschinen und Boden-
karussells liefen auf vollen Touren, in den
Verkaufs-Unternehmungen klingelten die Kas-
sen, von der Delphin-Schau des Unternehmers
Rudi Feldl bis zur Heringssemmelverkaufs-
bude, in der die „Flippersemmeln" reißenden
Absatz fanden.
Auf dem Münchner Oktoberfest sind die Men-
schen nett zueinander. Die bayerische Gemüt-
lichkeit in der Gastronomie wird auf der Wies'n
zur internationalen Gemütlichkeit. Der Begriff
ist in keine Fremdsprache zu übersetzen. Von
den unvermeidlichen Zufallsunstimmigkeiten
abgesehen, gab es keine besonderen Vorkomm-
nisse, weder unter den Besuchern noch unter
den Beziehern. Gleich zu Beginn schmuggelte
sich ein Wandercircus mit dem traditionsrei-
chen Namen „Renz" unter die zugelassenen
Bezieher; er mußte sein Zelt abbrechen. Des-
gleichen mußte ein Kinder-Karussellbesitzer
sein Panzerfahrzeug vom HS 30 abmontieren.
Die Wies'n ist doch kein Kriegsschauplatz, und
Panzerwagen sind kein Kinderspielzeug.
Das Oktoberfest 1969 ist in Sonne erstanden,
in Sonne untergegangen, mit Sprühregen nur
an einem einzigen Tag getauft worden. Es lebe
das 136. Münchner Oktoberfest 1970!
Schmidt-Karlo
Lechner. Schaugeschäfte: Steilwand-Artisten-
schau Kitty Mathieu; Kasperltheater Johann
Schmid; Tierschau Willy May. Schießwagen:
Albert Aigner, Max Fahrenschon. Schießhallen:
Auguste Thaller, Th. Fahrenschon, Max Halser,
Maria Huster, Maria Luschner, Adelheid Koll-
mann. Spielgeschäfte: „Boccia" Heinrich Hoh-
mann; die interessante Neuheit „Mondräumer"
von Heinz Münch; Namenblinker Heinz Münch;
Wurfhalle
Automatenspiele Wilhelm Zehle;
Erhard Kollmann; Ausspielbetrieb Else Zen-
sen; Nagelei Walburga Schöberl; Glücksräder
Dieter Rilke; Bömper Helga Zywietz.
Nahrungs- und Genußmittel: Engelbert Her-
mann, gebr. Mandeln; Helmut Zehle, gebr. Man-
deln; Fritz Kögl, Eis u. Zuckerwaren; der „,Alte
Fritz", Spiel- und Zuckerwaren; Franz Kehl,
Schaschlik, Limonaden; Ernst Kister, Zucker-
waren, Popcorn; Emil Knuth, Türk. Honig, Her-
zen; Josef Loferer, Fischbraterei; Rudolf Krick,
Rollende Eisbar; G. Krautenbacher, Kräuter-
bonbon; und viele Stände ortsansässiger Ge-
schäftsleute mit Wurst, Käse, belegten Broten
und dergleichen.
Platz für 15 000 Personen war in den beiden
Festzeltbetrieben bzw. in der neuerbauten Inn-
tal-Halle und dem Festzelt der Flötzinger.
Brauerei. In der festlich dekorierten Inntal-
Halle, bewirtschaftet vom Auerbräu-Festwirt,
spielte die Blaskapelle Großkarolinenfeld un-
ter der Leitung von Sepp Huber, und im Flöt-
zinger-Zelt, bewirtschaftet von Wastl und Resl
Gruber, die „Dreder Musi" unter Kapellmeister
Gerd Müller.
In Rosenheim ist auch in vorbildlicher Weise
für ärztliche Betreuung zu jeder Tages- und
Nachtzeit gesorgt. Auch wurden die Schaustel
ler vom Vorsitzenden des Wirtschaftlichen Ver-
bandes, Herrn Großmann, darauf hingewiesen,
daß die Verwendung von Baß-Boxen in jedem
Fall untersagt ist (zur Nachahmung empfoh-
len!). Wie schon eingangs erwähnt, war das
diesjährige Rosenheimer Herbstfest nach über-
einstimmender Aussage aller Beteiligten wet-
ter- und geschäftsmäßig ein Rekord.
Ludwig Wohlmann