Der Komet 3858 – Page 17
1969-10-20 · Page 17 of 30
OCR-Text · Page 17
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 3858
immer für jede Situation Verständnis hat. Das
ist eine nicht leichte Aufgabe. Viel Herz, viel
Fingerspitzengefühl und oft auch diplomati-
sches Geschick gehören dazu, eine solche Auf-
gabe zu meistern. So zu meistern, wie Rudolf
Gerland es tut. Alle Schausteller und Circus-
leute freuen sich, daß ihr Freund" Rudolf Ger-
land jetzt mit dem Bundesverdienstkreuz aus-
gezeichnet wurde.
Walter Sterk
in memoriam
Frau Christl
Arning t
Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb am
26. August 1969 plötzlich und unerwartet im
Alter von fast 74 Jahren Frau Christl Arning,
Münster. Die Verstorbene reiste mit einem
schönen Kindersportkarussell vorwiegend im
Münsterland, und ihr Unternehmen war bei
Behörden und auf allen Märkten gern gesehen.
Eigentlich hätte sie sich längst zur wohlver-
dienten Ruhe setzen müssen, aber sie wollte
immer noch dabei sein, und viele Menschen im
weiten Münsterland werden „Tante Christl"
vermissen. Mit ihr ging ein gutes Stück alter
Schaustellertradition.
Frau Arning war Mitglied unseres Verbandes
und als Kassiererin arbeitete sie viele Jahre
zum Wohle des Verbandes.
Viele Kolleginnen und Kollegen geleiteten sie
auf ihrem letzten Weg.
Es war der Wunsch der Verstorbenen, ihre
letzte Ruhestätte in Hohenholte bei Münster
zu haben. - Ruhe in Frieden!
Schaustellerverband des Münsterlandes
Bellachini t
An seinem Alterssitz St. Martin (Kreis Landau-
Bad Bergzabern) starb am 5. Oktober Deutsch-
lands Altmeister der magischen Kunst, Franz
Schweizer-Bellachini, im Alter von 83 Jahren.
Bellachini war als junger Mann von St. Martin
ausgezogen, um die Welt kennenzulernen. Da-
bei entdeckte er sein Geschick für die Zauber-
kunst. Jahrelanges Training führten ihn zur
höchsten Stufe des Erfolgs: in Amerika, Asien
und fast allen europäischen Staaten gastierte
der beliebte Zauberkünstler. Proben seines
großen Könnens gab er auch vor Kaiser Wil-
helm II. und dem letzten russischen Zaren.
Noch vor drei Jahren hatte Bellachini, der
lange Jahre dem Magischen Zirkel angehörte,
auf den Brettern gestanden, die für ihn die
Welt bedeuteten: an seinem 80. Geburtstag gab
er in St. Martin seine letzte Galavorstellung
und zeigte zum letzten Mal den Trick, mit dem
er weltberühmt geworden war: er ließ eine
Frau auf der Bühne verschwinden, die wenige
Sekunden später im Zuschauerraum wieder
auftauchte.
Als treuer Abonnent war Bellachini mit dem
KOMET und dem Schaustellerstand stets ver-
bunden. Möge er ruhen in Frieden.
»DER KOMET« PIRMASENS
Das neue Buch
Menschen als Versuchskaninchen
Ärztliche Ethik gebietet, medizinische Experi-
mente an Menschen nur mit äußerster Vor-
sicht, Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit auszu-
führen. Leider führen aber Ehrgeiz und Über-
heblichkeit einzelner oft dazu, auf dem Weg
zum medizinischen Fortschritt eben diese Ge-
bote der ärztlichen Ethik zu miẞachten und die
Grenzen der Humanität zu überschreiten. Im
Zeitalter der Herzverpflanzung, des „Conter-
gans" und der „Pille" kommt dieses neue Buch,
,,Menschen als Versuchskaninchen", von Dr.
Pappworth, 202 Seiten, Albert Müller Verlag,
Rüschlikon, 19,80 DM, genau richtig.
Fast mit Grausen liest man die Berichte aus
England und den USA. Die Nachtseiten der
ärztlichen Forschung werden hier dokumenta-
risch zusammengestellt.
Und das sagte ein bekannter Mediziner und
Forscher:
,,Der Wunsch, Schmerzen zu lindern, hat in
der Forschung wenig Wert. Wer diesen
Wunsch hegt, dem sollte man raten, Werke
der Barmherzigkeit zu vollbringen. Die For-
schung braucht Egoisten, verfluchte Ego-
isten, die auf ihren eigenen Genuß und ihre
Befriedigung aus sind und sie bei der Lö-
sung der Geheimnisse der Natur finden."
Der Autor beschreibt dann Experimente an
Strafgefangenen. Jahrhundertelang galt der
Verbrecher als ideales Objekt für medizinische
Experimente. Die persischen Könige und die
ägyptischen Herrscher haben ihren Ärzten die
entsprechende Erlaubnis erteilt. Im 16. Jahr-
hundert gestattete der Großherzog von Tos-
kana dem Arzt Fallopius, gefangene Verbre-
cher nach Belieben zu Experimenten zu be-
nützen. Im England des 18. Jahrhunderts er-
laubte Königin Caroline, Gemahlin Georgs IV.,
als sie noch Prinzessin von Wales war, ihrem
Arzt, sechs verurteilte Verbrecher probeweise
gegen Pocken zu impfen, bevor sie ihre eige-
nen Kinder impfen ließ. Und in unserer Zeit
wurden an Insassen von Konzentrationslagern
1939-45 Typhusexperimente angestellt. In den
USA wurden an Häftlingen, die sich freiwillig
meldeten (Entschädigung in Form von Tabak),
die Beri-Beri-Krankheit erprobt. Einer der
Häftlinge starb am Experiment. Und auf den
Philippinen wurden
Tode verurteilte
Schwerverbrecher ohne deren Wissen mit der
Pest infiziert.
zum
Im Zuchthaus von Oklahoma entdeckte man,
daß sich der Chefarzt von pharmazeutischen
Firmen dafür bezahlen ließ, daß er ihre neuen
Medikamente an Gefangenen ausprobierte.
Während die Gefangenen einen geringen Geld-
betrag dafür erhielten, nahmen der Chefarzt
und sein Assistent mehr als 300 000 Dollars im
Jahr ein.
Wer mehr wissen will, sollte dieses Buch lesen.
Denn: immer noch werden Menschen als Ver-
suchskaninchen benutzt!
,,Antibußgeldkatalog"
Henry R. Bockwoldt
Dr. Heinz Simon, Rechtsanwalt und Notar
Fachverlag für Behörden und Wirtschaft
König-Verlag, München 13, Schellingstraße 44.
Der bekannte Verkehrsjurist Dr. Heinz Simon
hat auf Grund seiner reichen Erfahrungen und
nach Befragung zahlreicher Rechtsanwälte aus
der ganzen Bundesrepublik seinen Anti-Buẞ-
geld-Katalog zusammengestellt. Im Westen-
taschenformat gebunden, informiert er jeden
Kraftfahrer in prägnanter Kürze über allge-
meine Verhaltensmaßregeln bei Verwarnun-
gen, Geldbußen und Fahrverboten, über seine
Chancen und Aussichten im Bußgeldverfahren
sowie über die Verwertung der bei den einzel-
nen Ahndungstatbeständen vermerkten Punkt-
zahl durch seine Führerscheinstelle.
Seite 15
Der Anti-Bußgeldkatalog stellt eine wirkliche
Aufklärungshilfe für Kraftfahrer dar. Beson-
ders wertvoll sind seine Angaben darüber, was
der Bußgeldbescheid verschweigt: welche Tat-
bestände mit welcher Punktzahl eine Eintra-
gung in der zentralen Verkehrssünderkartei
in Flensburg nach sich ziehen. Der Anti-Buẞ-
geld-Katalog leistet hilfreiche Unterstützung
im Kampf gegen unberechtigte Bußgelder, un-
zulässige Fahrverbote und gegen das schema-
tisierte Punktsystem. Er ist der richtige Rat-
geber bei allen Straßenverkehrsordnungs-
widrigkeiten und gehört in die Tasche jedes
Kraftfahrers. Aufmerksam studiert, wird er
sich bald bezahlt machen.
Dr. Otto Gritschneder
Zitate
Beim „Götz"-Zitat hört's auf
Den,,Götz von Berlichingen" hatte
ein Kraftfahrzeugmechanikerlehr-
ling im dritten Lehrjahr seinem
Meister nachhaltig entboten. Als
dieser daraufhin das Lehrverhält-
nis auflöste, klagte der Lehrling
auf 300 DM Entschädigung; er
wollte jenen beleidigenden Kraft-
ausdruck nicht als lehrvertragsauf-
lösenden Grund gelten lassen, da
der Lehrmeister ja auch eine er-
zieherische Aufgabe und den Lehr-
ling eben zu gutem Betragen an-
zuhalten habe. Das Arbeitsgericht
Emden machte jedoch kurzen Pro-
zeß und wies die Klage ab: Der
Lehrherr sei zwar verpflichtet, den
Lehrling zu gutem Betragen anzu-
halten; zur Erziehung eines Fle-
gels sei er aber nicht verpflichtet.
Berichtigung
Im KOMET Nr. 3857 vom 10. Oktober, Seite 16,
brachten wir die Todesanzeige von Herrn Josef
Esterl, Schausteller. Unter der Danksagung
waren die Hinterbliebenen nicht vollständig
angegeben. Der Einsender bedauert das Ver-
sehen und bittet uns, dies richtigzustellen, was
hiermit geschieht. Es muß also unter der An-
zeige richtig heißen:
In tiefer Trauer: Burgi Koppenhöfer geb. Esterl
mit Familie
Josefine Esterl
mit Familie Liksch
Bevorstehende Feste
Freiburg. Meldetermin für den Freiburger Mai-
markt (Frühjahrsmesse) ist der 15. Nov. 1969.
Interessenten bitten wir, die diesbezügliche
Ausschreibung in unserer heutigen Ausgabe
zu beachten.
Beilagen-Hinweis
Der heutigen Gesamtauflage liegt ein Prospekt
der Firma CARL BECHER OHG, Planen- und
Zelte-Fabrik, 5282 Dieringhausen (Rhld.), Post-
fach 13, Königstraße 35, bei. Wir bitten um Be-
achtung.
Ein Werbeprospekt mit anhängender Zahlkarte
von der Fachzeitschrift,,Das internat. Podium"
ist der heutigen Gesamt-Auflage des KOMET
beigefügt.
Ebenso bitten wir die Rückantwortkarte
der Schaustellerseelsorger zu beachten,
die der Gesamtauflage beigelegt ist.
Druck und Verlag: KOMET, Druck- und Verlags-
haus: Gustav Leis, Pirmasens · Verlags- und
Hauptgeschäftsleitung: Klaus Endres Redaktion:
Karl Corcilius Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi
Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der
Verlag keine Haftung Erfüllungsort u. Gerichts-
stand Pirmasens.