Der Komet 3858 – Seite 11
1969-10-20 · Seite 11 von 30
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3858
>>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 11
München. Ich freue mich alle
Jahre auf den Gottesdienst. Für
mich ist das die schönste Stund' auf
der Wies'n." Wie die Schaustellers-
frau, die aus ihrem Wohnwagen
ins Hippodrom gekommen war,
empfinden offenbar andere auch.
Es ist eine bunte Gemeinde, Män-
ner, Frauen und Kinder, südländi-
sche Gesichter darunter, junge Leu-
te, ein wenig entfernt an den hin-
teren Tischen, so sitzen sie da und
warten auf ihren Pfarrer".
Vor dem Schanktisch im Hippodrom
ist ein kleiner Altar aufgebaut, seit-
lich stehen die Fahnen des Münch-
ner Schaustellervereins, des Schau-
steller-Frauenbundes
,,Münchner
Kindl" u. der Junioren-Schausteller.
Dann spielt das Harmonium: Pater
Schönig und Pastor Stegmann kom-
men herein, begleitet von Mini-
stranten.
Wir wollen diesen Gottesdienst
den Toten schenken, die seit dem
letzten Oktoberfest verunglückt oder
gestorben sind", sagt der Pater.
,,Immer bauen wir auf und bauen
wir ab, bis es einmal keinen Auf-
bau mehr gibt, wenn uns der ewige
Platzmeister einen ganz anderen
Platz anweist."
Pater Schönig sagt wir", und die
Leute akzeptieren das. „Er gehört
zu uns und wir zu ihm", meint ein
Schausteller: Alle kennen ihn."
Seinen evangelischen Kollegen
Pastor Eugen Stegmann hat er sich
beinahe selbst gesucht. Pastor Steg-
mann war Leiter der Münchner
Stadtmission, als er den fast gleich-
altrigen Pater kennenlernte. Seit
zwei Jahren lebt Stegmann nun
auch im Wohnwagen. Wir haben
jeder seine eigene Route zwischen
Bremer Freimarkt und Cannstatter
Wasen, Düsseldorfer Schützenfest
und Berliner Deutschlandhalle", er-
zählt er. Aber manchmal kreuzen
sich unsere Wege und dann halten
wir unseren Gottesdienst gemein-
sam."
,,Die zwei", fügt ein Puppenspieler
auf der Wies'n hinzu, kommen sehr
gut mitsammen aus", und man hat
den Eindruck, daß er selber stolz ist
auf die Harmonie zwischen den
Pfarrern.
(Münchner Merkur)
Nürnberg. Loblied auf das Volks-
fest. In einem Schreiben an den Ver-
band reisender Schausteller und
Handelsleute gibt Oberbürgermei-
ster Dr. Urschlechter seiner Freude
über das gelungene Herbstvolksfest
Ausdruck. Das Stadtoberhaupt
schreibt:
,,Sehr geehrte Herren, das Nürn-
berger Herbstvolksfest ist in diesem
Jahr ein ganz großer Erfolg ge-
worden. Daran hat nicht nur der
schöne Spätsommer seinen Anteil,
der uns erfreulicherweise viele Son-
nentage geschenkt hat. Der Haupt-
verdienst an der mustergültigen
Abwicklung und der attraktiven Ge-
staltung des Volksfestes gebührt
ohne Zweifel dem Verband reisen-
der Schausteller und Handelsleute.
Das Volksfest hat hunderttausenden
unserer Nürnberger Mitbürger und
zahlreichen Besuchern aus dem gan-
Im Spiegel der Tagespresse
zen nordbayerischen Raum fröh-
liche Stunden der Entspannung und
manche zünftige Gaudi gebracht.
Das Volksfest mit seiner boden-
ständigen Verankerung im Bewußt-
sein des ganzen fränkischen Rau-
mes, gehört zum vielfältigen Leben
und zum unverwechselbaren Gesicht
unserer Stadt.
Ich möchte daher den glanzvollen
Abschluß des diesjährigen Nürn-
berger Herbstvolksfestes zum An-
laẞ nehmen, allen beteiligten Schau-
stellern und Ihrem Verband sowie
den Nürnberger Brauereien für die
wohlgelungene Veranstaltung des
Festes zu danken, und zwar zugleich
auch im Namen der Nürnberger
Bürgerschaft, der das Volksfest so
viel Freude bereitet hat."
(Fränkische Tagespost)
Stgt.-Feuerbach. Einen Vorge-
schmack auf das Volksfest holten
sich die Feuerbacher am Wochen-
ende. Sie feierten die größte Kirbe
Südwestdeutschlands, die diesmal,
beschützt von einem strahlenden
Himmel, Tummelplatz besonders
für die Jugend dieses Stuttgarter
Stadtbezirks war. Von den vielen
Ständen belegt waren wie üblich
die Klagenfurter Straße, die Kärnt-
ner Straße, die Villacher und die
Grazer Straße Die Karussells und
Schießbuden, die Losverkäufer und
die Geisterbahn hatten sich auf
dem großen Platz vor der Festhalle
niedergelassen. Bei guten Umsät-
zen strahlten schon am Samstag die
Gesichter der Besitzer ebenso wie
der blitzblank gefegte Himmel.
Ein Spätsommer ohne diese Kirbe
wäre für viele Feuerbacher nur eine
halbe Sache. Bei dem großen An-
gebot an Waren aller Art lohnte
sich ein Spaziergang zwischen den
Reihen der Verkaufsstände. Kinder
an der Hand bedeuteten, auch
seinen Geldbeutel nicht zu verges-
sen, denn wer hätte ihren betteln-
den Augen widerstehen können?
Wenn dann noch die Sprößlinge
ein paar sausende Fahrten auf den
Karussells machen durften, dann
war wenigstens bei den Jüngsten
eine Stimmung wie an Weihnach-
ten, und insgeheim versprachen sie,
sich in der Schule ein bißchen mehr
am Riemen zu reißen, wenn die
Eltern auf der Kirbe ihren Geld-
beutel schon so angestrengt hatten.
Indes war das Fest nicht nur für die
Kinder gedacht. Spaß an der Fröh-
lichkeit rundherum zu haben, war
trotz aller günstiger Gelegenhei-
ten an diesem Wochenende jedoch
die Hauptsache.
Der Vergnügungspark ist auch
heuer wieder sehr reichhaltig. Ne-
ben der großen Schiffschaukel, dem
Kinderkarussell, den Schießhallen,
den Ring- und Ballwurfbuden wird
auch ein großer Glückshafen"
wieder dabei sein. Daneben locken
zahlreiche Verkaufsstände und die
Geschäfte des Ortes haben am
Marktsonntag geöffnet. In Cafés
und Gaststätten wird neben den
üblichen Genüssen auch Stimmungs-
musik geboten Den Abschluß bildet
eine Modenschau von Hettlage
so daß für jeden etwas an diesem
verlängerten Wochenende geboten
wird.
(Mittelbayer. Zeitung Regensburg)
Hannover. Drei Böllerschüsse er-
öffneten das Herbst-Volksfest auf
dem Schützenplatz am Freitag-
abend, 12. Sept., offiziell. 6 Stunden
zuvor, um 14 Uhr, aber hatte eine
große Kinderschar bereits den Fest-
platz in Besitz genommen und das
schöne Wetter genutzt, um die
vielen Attraktionen zu besichtigen.
Die bunte Stadt der Zelte, Karus-
sells und Buden hat eine Front-
länge von rund 1 500 Metern.
Zu den besonderen Attraktionen
zählt eine neuartige Achterbahn mit
dem Namen Blizzard; auch das
Fahrgeschäft Telekombat ist zu er-
wähnen. Von seinen Sitzen aus
kann man mit Hilfe technischer
Tricks den Vordermann abschie-
Ben". Das ganze ist jedoch unge-
fährlich.
Die Starterliste beim Herbst-Volks-
fest umfaßt unter anderem insge-
samt sieben Rundfahrgeschäfte, 4
Autoskooter, zehn Kinderfahrge-
schäfte, 14 Schießhallen, fünf Ver-
losungswagen und zwei Bömper.
Hinzu kommen eine Menge Würst-
chenstände und ähnliche Unterneh-
men - vom türkischen Honig bis
zum italienischen Eis.
Viel Kummer haben die Schausteller
immer noch mit den Parkplätzen.
Ihrer Anregung, auf dem Waterloo-
platz einen sogenannten Steinrasen
als Parkfläche einzurichten, wurde
bisher nicht entsprochen. Hugo
Wilhelm von der Arbeitsgemein-
schaft für Volksfeste in Hannover,
zu der sich die Schaustellervereini-
gungen zusammengeschlossen ha-
ben, forderte mit Nachdruck ent-
sprechende Maßnahmen der Stadt.
Dabei wurde er vom Leiter des 7.
Polizeireviers unterstützt.
☆
Hannover. Das Herbst-Volksfest
auf dem Schützenplatz, das vor vier
Jahren als Oktoberfest gestartet
worden war, soll umgetauft werden.
Wie Schausteller-Geschäftsführer
Dipl.-Volkswirt Heinz Prott mitteilte,
haben die hannoverschen Schaustel-
ler einen Wettbewerb ausgeschrie-
ben, um einen möglichst zugkräf-
tigen Namen zu finden. Der neue
Name für dieses dritte große Volks-
fest in Hannover (nach Frühlingsfest
und Schützenfest) soll Lokalkolorit
tragen und kann durchaus ein wenig
ins Althannöverische zielen.
Der Wettbewerb, bei dem wertvolle
Preise zu erringen sind, ist ein wei-
terer Versuch der Schausteller, das
Herbst-Volksfest attraktiver zu ma-
chen.
Der Wettbewerb Wer weiß einen
Volsfest-Namen?" läuft bis zum
31. Oktober. Einsendungen sind an
den Schausteller-Verband Nieder-
sachsen, Waterloostr. 20, zu richten.
(Hannoversche Allgemeine)
Sünching. Traditionsgemäß fin-
det alljährlich am ersten Sonntag
im September der seit Jahrhunder-
ten und weit über die Grenzen un-
seres Landkreises bekannte Sün-
chinger Jahrmarkt früher auch
Kreuzerhöhungsmarkt genannt
statt. Daß der Sünchinger Markt im
südlichen Teil der Oberpfalz von
jeher großen Anklang fand, mag
die Tatsache beweisen, daß in
früheren Jahren von Regensburg
aus sogar ein Sünchinger Markt-
zug" von der damaligen Reichsbahn
eingesetzt wurde, um die Gäste
nach Sünching zu bringen. Natür-
lich ist der Zustrom aus den benach-
barten niederbayerischen Landkrei-
sen auch sehr groß, so daß Sün-
ching wirklich einen Mittelpunkt dar-
stellt. In der heutigen modernen
Zeit kommen die Besucher
jung oder alt meist mit dem eige-
nen motorisierten Untersatz, für die
reichlich Parkplätze mit guten Ein-
und Ausfahrtsmöglichkeiten bereit-
stehen.
ob
Bonn. Die Kirmesfeste in Bad Go-
desberg sind für die Schausteller,
u. Volksfestunternehmen bis hin zum
Tante-Anna-Laden" mit der Zucker-
watte immer noch lohnenswert. Ins-
gesamt acht Kirmesfeste weist der
Schaustellerkalender für Bad Go-
desberg auf. Alt-Godesberg, Fries-
dorf, Lannesdorf, Mehlem, Plitters-
dorf, Rüngsdorf und zum Saison-
ausklang am 9./10. November die
Muffendorfer Kirmes sind für die
Schausteller und Volksfestlieferan-
ten aus dem Rheinischen Raum aus-
gesprochen attraktiv.
(Generalanzeiger)
Lippborg. Vor dem Vorstand des
Gewerbevereins gab der Vorsitzen-
de und Marktmeister Stein einen
Rückblick auf die Kirmestage. Vorab
sei vermerkt, daß infolge des reg-
nerischen Wetters, die gut angelau-
fenen Kirmestage eine gewisse Ein-
buße erlitten, die in erster Linie die
zahlreichen Schausteller traf und
manchen Kirmesbesucher zum vor-
zeitigen Aufbruch veranlaßte. Mit
Freuden konnte festgestellt werden,
daß der Besucherstrom zum alten,
immer noch attraktiven Lippborger
Markt in keiner Weise nachgelassen
hat. Das ist der beste Beweis, daß
er auch in Zukunft seine alte Zug-
kraft behalten wird.
(Die Glocke)