Der Komet 3858 – Seite 4
1969-10-20 · Seite 4 von 30
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
themen
der
woche
In München und Cannstatt hat in
den letzten Tagen die Saison der
Schausteller ihren Höhepunkt er-
reicht. Mit einem letzten „Prosit
auf die Gemütlichkeit" ging das
135. Oktoberfest zu Ende. Stets aufs
neue gilt es an diesem Tag, die
Weisheit der Stadtväter zu preisen,
die damals einer Verlockung wider-
standen, dem Vorschlag nämlich,
aus dem Fest eine Non-stop-Ein-
richtung zu machen. Die „,Verprate-
rung" der Wies'n hätte ihren Un-
tergang bedeutet. 365 Tage Gemüt-
lichkeit hält der stärkste Mann
nicht durch.
>>DER KOMET« PIRMASENS
no
notiert von Calius
2M32
hoch genug zu halten, wie diesmal
auf dem „Bend" in Aachen, um den
auf unbefestigten Plätzen Besu-
chern und Schaustellern gleicher-
maßen lästigen Staub zu neutrali-
sieren. Ferner übersieht man hin-
ter den Kulissen, daß die Preise
auf den Volks- und Vergnügungs-
plätzen seit Jahren gleichbleibend
sind, obwohl die Strom- und An-
schluß-Gebühren fast überall an-
gezogen haben. Die polizeiliche Er-
laubnis, vor Jahren noch zwanzig
Mark, ist heute schon unter 60 Mark
nicht mehr zu haben. Von den Her-
stellungs- u. Transportkosten, den
steigenden Lohnkosten
ständig
ganz zu schweigen.
Der Bremer Freimarkt, die Herbst-
märkte in Soest und Kaiserslautern
stehen in diesen Tagen noch ein-
mal im Blickpunkt, bevor dann der
Vorhang der Saison 1969 fällt, hin-
ter dem dann nur noch die Weih-
nachtsmärkte zur Kasse bitten.
Es war in jeder Hinsicht, ein Fest
der Superlative, begünstigt durch
ein Herbstwetter, wie es alle Jahr-
hunderte nur ein paarmal vor-
kommt. Auch von den anderen
großen Herbstfesten wird von Re-
kord-Bilanzen gesprochen. „Die
Geldzähler in Schaustellerkreisen
bekommen wunde Finger", schreibt
die Süddeutsche Zeitung.
Bei
solchen Bilanzen
Die
darf
aber nicht übersehen, daß die Sai-
son der Schausteller von Anfang
März bis Mitte Dezember dauert.
Und hat Petrus wirklich einmal
seine „sozialen Wochen", dann ver-
sagen städtische Behörden, denen
es nicht gelingt, den Wasserdruck
nan
*
Die Ausschreibungen im KOMET
für die Feste der neuen Saison
werden bereits studiert und die
Reisetour 1970 geplant. Dabei stel-
len sich wieder die Platzsorgen ein,
die immer noch das große Problem
sind. Würden alle Stadtväter nach
dem Beispiel der Stadt Köln han-
deln, wären die Sorgen der Schau-
steller in dieser Beziehung weni-
ger.
Wir lesen dazu im Kölner
Stadtanzeiger:
Der Bundesverband der Deut-
schen Industrie muß den Parkplatz
seines vornehmen Verwaltungsneu-
baus am Oberländer Ufer einmal
jährlich für das Bayenthaler Schüt-
zenfest zur Verfügung stellen. Das
ist eine Bedingung, die die Stadt
Köln dem Bundesverband bei der
Genehmigung seines schiffartigen
Hochhausneubaus gemacht hat.
Auch in anderen Kölner Stadtteilen
Plätze für Volks- und Brauchtums-
feiern sicherzustellen, ist ein An-
liegen der CDU-Fraktion im Rat-
haus. Die SPD hat sich im Rat hin-
ter dieses Anliegen gestellt.
Wo sonst schwerkalibrige Straßen-
kreuzer von Industriekapitänen
parken, drehen sich einmal jähr-
lich Kettenkarussells, knallen Luft-
gewehre an Schießbuden, zieht der
Duft von gebrannt. Mandeln durch
die Straßen einer Budenstadt, über
der das Dröhnen von Musikverstär-
ker-Anlagen und das Scheppern
von Orchestrions liegt.
So hat es die Stadt vertraglich fest-
gelegt, um dem Bayenthaler Schüt-
zenfest einen Platz zu erhalten.
alten.
fest einen Plat
Auch der benachbarte Parkplatz
des Bundesverbandes der Arbeit-
geberverbände wird einmal im
Jahr für diesen Zweck erobert:
Hier steht während des Schützen-
festes das Festzelt.
Mit diesen Auflagen wurde in
einem von vielen Kölner Stadttei-
len der Raum gesichert, um einen
Bestandteil kölschen Lebens nicht
untergehen zu lassen. In einem
Sieben-Punkte-Programm, das sie
im Rathaus vorgelegt hat, möchte
Nr. 3858
Ver-
die CDU-Fraktion ähnliche Brauch-
tums-Reservate auch in anderen
Stadtteilen angelegt wissen, in de-
nen die Ausdehnung und Verdich-
tung der Bebauung „den Raum für
die Durchführung unserer Volks-
feste einzuengen und zum
schwinden zu bringen drohen".
Straßen und Plätze für Karneval,
Kirmessen und Schützenfeste,,,die
das Eigenleben der Vororte im
Stadtkörper manifestieren", möch-
te die Partei als Bestandteil der
Stadtplanung in Flächennutzungs-
und Bebauungspläne von vornher-
ein eingeplant wissen. Auch für
den Martinszug und das Stern-
singen am Dreikönigstag sollen
diese Reservate Platz bieten.
CDU-Ratsmitglied Heinrich Lohmer
wies, als in der letzten Ratssitzung
der Bebauungsplan für denjenigen
Teil von Bayenthal verabschiedet
wurde, in dem das Schützenfest
bisher auf einem noch unbebauten
Gelände abgehalten wird, auf die
für Bayenthal gefundene Zukunfts-
regelung als vorbildlich hin.
SPD-Ratsmitglied Franz Wendland
hatte vorher mit einer Frage an
die Verwaltung, ob die weitere
Existenz des Schützenfestes durch
die Planungen in Bayenthal ge-
sichert werde, das Interesse auch
der SPD für diese Frage bekundet.<<
Ein dreifach Hoch der Stadt Köln!
☆
In der heutigen Ausgabe werden
ganzseitig die ersten Tagungen
der Verbände angekündigt, die all-
jährlich während der Winterpause
stattfinden. Kundgebungen des
Schausteller- und Reisegewerbes!
Bei dieser Gelegenheit werden Ver-
treter des Berufsstandes und Politi-
ker über Sorgen und Nöte der
Schausteller sprechen. Die Würfel
M
Reiseberichte beginnen meist mit
der Abreise und enden mit dem
Wiederaufschließen der Haustür
und der Beschreibung, wie braun
man geworden sei.
Dieser Bericht ist auch ein Reise-
bericht, der gleich am Urlaubsort
beginnt, in Estepona, einem klei-
nen Fischerort an der spanischen
Sonnenküste (Costa del Sol), dicht
bei Gibraltar. Immerhin waren wir
bis dahin 4000 Kilometer gefahren.
Jeden Mittwoch war hier Wochen-
markt. Da gab es riesige Tomaten,
Eier und
Apfelsinen, Zitronen,
wunderbares Obst zu Spottpreisen.
Ein Fest des Einkaufens für eine
Bei
nordeuropäische Hausfrau.
einem Händler kauften wir eine
Saftpresse, und seit diesem lohnen-
den Kauf gab es bei uns Vitamin C
pur. Billiger konnte man keine Ge-
sundheits-Trinkkur machen!
1
Und überall wurde man freundlich
bedient. Die Spanier sind ein Volk
der Edelmänner. Da wird nicht ge-
bettelt und gefeilscht wie in Ita-
lien. Und weiße Lilien kaufte ich
für meine Frau, einen Arm voll für
eine Mark! Bei uns zu Hause ko-
stet eine Blüte schon soviel.
Erntefest in Estepona. Das muß
man erlebt haben. Diese Fischer
Lob der kleinen Freuden
Reisebericht von Henry R. Bockwoldt
tun sich dann mit der Landbevölke-
rung zusammen. Am Morgen wird
unter freiem Himmel eine heilige
Messe zelebriert,
dann zieht ein
bunter Zug durch die geschmück-
ten Straßen. Auf dem Marktplatz
tanzen dann Folklore-Ensembles
aus nah und fern zu Gitarren-
musik. Die Kastagnetten klappern.
Selbst die kleinsten Mädchen be-
wegen sich tanzend, wie die Er-
wachsenen. - Am Nachmittag ist
dann der Festplatz geöffnet, mit
Sonntagmorgen in Paris:
Vogelmarkt bei Notre Dame
Losbuden, Lotterie, Schiffschaukel,
Dosenwerfen, Schießbuden, Geister-
bahn und Eispavillons. Doch hier
ist alles nicht so gewaltig wie auf
dem „Hamburger Dom" oder dem
Oktoberfest in München. Lärm gibt
es zwar genug, doch hier kann man
sich noch an kleinen Dingen er-
freuen. Hier wird auch noch Wolle
am Stand gekauft, denn die Frauen
stricken, wenn sie Zeit haben. -
Und noch etwas trafen wir auf der
Reise. Es war in Paris: gegenüber
der wunderbaren Kirche Notre
Dame an der Seine liegt ein Be-
hörden-Viertel. An Wochentagen
tummelt sich hier der Pariser, und
es herrscht ein Verkehrschaos. -
Doch sonntags ist es hier ruhig
und still. An jedem Sonntagmorgen
um 9 Uhr ist dann gegenüber der
Kirche an der Seine der Pariser
Vogelmarkt. Da werden alle Sorten
von Singvögeln usw. feilgeboten.
Das ist ein Gezwitscher und Ge-
etwas hat man noch
piepse, so
nicht erlebt und gehört. Jede zoo-
logische Handlung könnte hier
neidisch werden. Es gibt hier auch
seltene Vögel. Die bunten Papa-
geien ziehen natürlich die Kinder
und das Jungvolk an. Vor uns saß
ein grellblauer Papagei, der dau-
ernd französisch sprach und gel-
lend lachte, daß man eine Gänse-
haut bekam. Dann entdeckten wir
einen Raben in einem großen Kä-
fig, der rülpsen konnte. Schade,
wir hatten keinen Platz mehr im
Auto, sonst hätten wir ihn mitge-
nommen. Das wäre doch wunder-
bar, wenn man irgendwo vornehm
speisen geht, den Raben unter den
Tisch stellt und dann sein Rülpsen
abwartet!