Der Komet 3883 – Seite 11
1970-06-30 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
>DER KOMET PIRMASENS
Seite 11
Nr. 3883
Sonstige Vereine
Schausteller-Fußball
Im Januar ds. Js. fand in Hannover das Hermie-
Mack-Gedächtnis-Fußballturnier statt. Teil-
nehmer waren die Mannschaften Köln, Herford,
Nürnberg, Fürth und Hannover. Gestiftet wur-
de der Pokal von dem ausrichtenden Verein
Hannover. Nach schönen, harten, aber fairen
Kämpfen ging Hannover als Turniersieger her-
vor. Die Siegermannschaft bestimmte, daß der
Pokal der fairsten Mannschaft übergeben wer-
den sollte. Als fairste Mannschaft wurde Fürth
auserwählt, die auch den Pokal in Besitz über-
nehmen konnte.
Als Ausrichter für das Turnier 1971 wurde Fürth
beauftragt. Termin: voraussichtlich Januar 71.
An interessierte Schausteller-Fußballmann-
schaften ergeht heute schon der Ruf, mitzu-
machen. Meldungen sind jetzt schon - wegen
der Unterbringung - zu richten an:
Fritz Müller, 851 Fürth i. Bay., Flurstraße 62 a.
Fürth grüßt alle Schausteller-Fußballfreunde!
R
P
E R
LE
8
YO BRA
HWE
I. A.: Fritz Müller
Schausteller-Frauenverein
„Okerperle"
Braunschweig E. V.
am besten
mit
QUCOLUX
lackieren
LACKE
VON
WELTRUF
WIEDERHOLD
Lackfabriken Hermann Wiederhold Hilden/Rhld. und Nürnberg
Protokoll der Versammlung am 15. 2. 1970,
abgehalten im Forsthaus, Braunschweig
23 Mitglieder sowie ein Gast waren zur Ver-
sammlung erschienen. Durch die 1. Vorsitzende,
Gretel Wille, erfolgte Begrüßung und Bekannt-
gabe der Tagesordnung. Das Protokoll der
Generalversammlung wurde i. V. von Ursula
Reimschüssel verfaßt und vorgelesen.
Lola Franz berichtete über das Stiftungsfest
in Braunschweig, Bärbel Franz und Gretel
Wille sprachen über Herford, während Ilse
Weber über den Delegiertentag in Bremen er-
zählte. Der Bremer Schausteller-Frauenverein
überreichte unserer 1. Vorsitzenden Gretel
Wille einen Becher.
Unser ältestes Mitglied, Tante Rost, ließ es
sich nicht nehmen, für das vom Verein erhal-
tene Weihnachtspaket schriftlich zu danken.
Heidelinde Pape bat um Aufnahme in unseren
Verein. Die Aufnahme erfolgte durch Stimmen-
mehrheit, worauf sie eine Runde spendierte.
Wir kamen dann auf unsere letzte Zusammen-
kunft im Forsthaus zu sprechen. Es handelte
sich um keine Versammlung, sondern ledig-
lich um eine Fahrtbesprechung. Beschlüsse
wurden keine gefaßt!
Kitty Franke verlas einen ausführlichen Be-
richt über unsere Fahrt in den Schwarzwald.
Beschlossen wurde, daß für Frau Erna Stan-
kovitz und Herrn Henry Wisch, die beide dem-
nächst ihren 80. Geburtstag vollenden, Präsent-
körbe besorgt werden. Als Überbringer wurden
L. Glüsing, B. Hoyndorf und G. Wille vorge-
sehen.
Für den Schaustellerverband Braunschweig EV
soll nachträglich zu der von uns überreichten
Uhr noch eine Tasche von unserem Verein ge-
stiftet werden.
Nach Schluß der Versammlung, die recht turbu-
lent verlief, ließen es sich die meisten Mit-
glieder nicht nehmen, noch eine Weile gesellig
beisammenzubleiben.
Margarete Willi, 1. Vorsitzende
Kitty Franke, Schriftführerin
Frauenverein,,Fleißige Biene"
Schleswig-Holstein
Bericht
über unsere erste Versammlung im neuen Jahr,
verbunden mit Generalversammlung,
am 16. 4. 1970 in Kiel.
Um 8 Uhr eröffnete unsere Vorsitzende, Frau
Erna Piehl, die Versammlung. Sie begrüßte
die recht zahlreich erschienenen Damen herz-
lich und wünschte ihnen viel Erfolg für die
Saison 1970. Fr. Frieda Bade wurde als Ehren-
mitglied mit Blumen beschenkt; Lohn für Ver-
sammlungstreue. Damit die Damen gestärkt
zur Wahl schritten, gab es vorher ein Essen.
Danach legte unsere Kassiererin, Frau Paula
Cordts, den Kassenbericht vor. Unsere Reviso-
rin, Frau Mimi Veldkamp, berichtete, daß die
Kasse stimme und alles in Ordnung sei. Somit
wurde unserer Kassiererin Entlastung erteilt.
Vor der Neuwahl überreichte Frau Hucke Bauck
dem Vorstand für geleistete Arbeit einen schö-
nen Blumenstrauß. Als Wahlleiter fungierten
Frau Magda Vespermann u. Frau Hucke Bauck.
Es wurden gewählt: 1. Vorsitzende Frau Erna
Piehl, unterstützt von Frau Gertrud Dohrn;
Kassiererin und Schriftf. Frau Paula Cordts;
Revisoren: Frau Mimi Veldkamp u. Frau Edith
Horn. Vergnügungsausschuß: Frau Christa
Cordts, Frau Helga Piehl, Frau Ingrid Clausen.
Fahnenträgerinnen: Frau Hucke Bauck und
Frau Edith Horn.
Es wurde noch beschlossen, unseren Beitrag
von 30,- auf 50,- DM zu erhöhen.
Neuaufnahmen hatten wir drei: Frau Frieda
Friedrich, Frau Lore Möhlmann und Frau
Cornelius.
Nach unserer Tombola gingen wir zum gemüt-
lichen Teil über.
Frau Erna Piehl, 1. Vorsitzende
Frau Paula Cordts, Kassiererin
Brief aus Wien
D39
Ähnlich dem traditionellen Wiener Prater (im
August) soll alljährlich im Juni unter dem Na-
men,,Calafatifest" eine ähnliche Veranstaltung
aufgezogen werden. Das hat der Verband,,Wie-
ner Prater-Unternehmen" beschlossen.
Der große Chinese", die Mittelfigur eines al-
ten Ringelspiels, das seinerzeit von dem Schau-
steller Basilius Calafati betrieben wurde, hat
seine Popularität bei den Wienern über Jahr-
zehnte hinaus behalten, und der große Chinese
Calafatis wurde zu einem Wahrzeichen des
Praters, obwohl von ihm nichts mehr vorhan-
den ist als ein Stück des Zopfes im Prater-
museum. Eine Nachbildung wurde zwar an-
läßlich der 200-Jahr-Feier auf dem neubenann-
ten Calafatiplatz im Prater aufgestellt, aber
das Original gibt es nicht mehr.
Es war daher eine gute Idee, ein Praterfest
nach dieser populären Figur zu benennen. Am
13. Juni spielten einige Musikkapellen auf Po-
dien an verschiedenen Plätzen zwischen den
festlich geschmückten 152 Unternehmen. Um
21 Uhr wurde ein Feuerwerk abgebrannt; die
Sperrstunde wurde auf 2 Uhr früh festgesetzt.
Im Vorjahr hat man bereits mit einem Calafati-
fest einen Versuch gemacht, und da sich die
Veranstaltung als zugkräftig erwies, wird sie
hoffentlich erhaltenbleiben.
Es ist ein erfreulicher Anblick, die Jugend mit
den Cellophansäckchen von Fahr- zu Schau-
geschäften, von den Hochschaubahnen zu den
Geisterbahnen herumlaufen zu sehen, wie sie
überlegen, wo sie ihre Calafati-Schillinge am
besten anbringen können. Um nämlich die Ko-
sten ein wenig zu verbilligen, werden Säckchen
mit sogenannten Calafati-Schillingen verkauft.
Für 50 Schillinge bekommt man Calafati-Schil-
linge im Wert von 60 Schillingen. H. Seitler