Der Komet 3883 – Seite 5
1970-06-30 · Seite 5 von 28
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3883
Die
ter-Gesellschaften in diese Branche
moderne Ver-
eindrangen und
braucher-Märkte errichteten.
Fortschrittlichen im Lebensmittel-
handel aber reagierten nicht mit
Wehgeschrei, sondern sie konter-
ten, in dem sie sich zusammen-
schlossen und an günstigen Stand-
orten selbst solche neuzeitlichen
Verkaufsstätten eröffneten. Viele
gaben dabei Teilbereiche ihrer bis-
herigen Selbständigkeit auf, ordne-
ten sich der Brieftasche zuliebe
(und nur deshalb!) in die beruf-
liche Gemeinschaft ein. Andere
schafften sich selbst Konkurrenz,
weil der Verbrauchermarkt, an dem
sie beteiligt sind und dessen Ent-
stehen sie förderten, sich im Ein-
zugsbereich ihres Stammgeschäfts
befindet. Hätten sie nur die Minus-
punkte ihres Verbrauchermarkt-
Engagements im Auge gehabt,
dann wäre diese Konkurrenz so
oder so an dem betreffenden Stand-
ort entstanden
dann nicht an den Umsätzen und
Gewinnen dieses Verbraucher-
marktes partizipiert und auf des-
sen Geschäftsgebahren keinen Ein-
fluẞ nehmen können. So aber zahlt
sich ihre Flucht nach vorn" aus.
Um welchen Berufszweig es sich
auch immer dreht: Es ist besser,
den Realitäten ins Auge zu schau-
en und sich nach der Methode
,,Mach's Beste draus" auf neue Ent-
wicklungen seien sie auch noch
so unbequem einzustellen, als
sich Scheuklappen anzulegen und
auf Tradition und Standesbewußt-
sein oder auf das vielzitierte ver-
pflichtende Erbe der Väter zu po-
aber sie hätten
>>DER KOMET« PIRMASENS
Deutsche Gruppe (Alt Köln)
Türkisches Zentrum
Seite 5
chen. Pathos mag hier und dort
lindernd und wohltuend wirken,
der nüchterne Wettbewerb freilich
hat dafür kein Ohr. Man bedenke:
Es geht um die Existenz, nicht um
schönklingende Parolen.
Alles in allem: Zu viele Parks sind
zweifellos von Übel. Aber verein-
zelte, an Stätten mit weitem Hinter-
land, sollten als Konkurrenz für
Volksfeste und Jahrmärkte nicht
überbewertet werden. Auf jeden
Fall wird das dort ausgegebene
Geld nicht ausschließlich und auch
nicht überwiegend von den Volks-
festplätzen abgeleitet. Die Umsätze
in den Parks sind also nicht ein
,,Stattdessen", sondern zum über-
wiegenden Teil ein „Zusätzlich".
Und ganz gewiß können die At-
traktionen mit Volksfest-Charakter
in den Parks die Lust und Freude
zum Besuch von Kirmesplätzen
größerer und kleinerer Art durch-
aus steigern. Erinnern wir nur an
das Beispiel vom kleinen Wander-
Circus, der nur allzu gern im Schat-
ten des Groß-Unternehmens reist.
Schließen wir mit einer Wieder-
holung aus dem Januar-Bericht
über die „Kölner Tivoli-Problema-
tik": Man wird künftig mit dem
Nebeneinander von festen Parks
und traditionellen Volksfesten rech-
nen müssen. Entwicklungen lassen
sich nicht aufhalten. Und es muß
nach wie vor der Entscheidung und
der Risikofreudigkeit jedes einzel-
nen Schaustellers überlassen blei-
ben, ob er sich weiterhin auf sein
ureigenstes Gebiet, die Reise, kon-
zentrieren will oder ob er sich (zu-
sätzlich) an Parks beteiligt.
Wie ist der Erholungs- und Vergnü-
gungspark,,Tivoli" in Köln a. Rhein
konzipiert, wie und was sind die
Ziele der Veranstalter? Auf einer
Pressekonferenz in Köln, über die
in der Tagespresse, in Funk und
Fernsehen ausführlich berichtet
wurde, gaben die Initiatoren und
Verantwortlichen der „Kölner Tivoli
Erholungs- und Vergnügungspark-
Gesellschaft mbH." folgende Einzel-
heiten bekannt:
Der Kölner Tivoli, der die beson-
dere Förderung der Stadt Köln er-
fährt, ist eine harmonische Verbin-
dung von Erholung, Ausstellung,
Gastronomie, Vergnügen, Sport und
Kunst. Motto: „Eine Reise um die
Welt".
◆ Es entsteht keine Kirmes bekann-
ter Art, sondern eine große Anlage
mit internationalen Attraktionen, die
zum Teil erstmalig auf der Welt, zu-
mindest aber in Europa zu sehen
sind.
Durch die Verwirklichung des Pro-
jektes so betonen die Veranstal-
ter wird der Freizeitwert der Stadt
Köln und ihrer Umgebung beträcht-
lich erhöht. Hinzu kommt, daß für
solche Gruppen, die ein wirtschaft-
liches Interesse an einer Kommu-
nikation mit weiten Kreisen der Be-
völkerung haben, hier völlig neue
Möglichkeiten erschlossen werden.
Man verzichtet dabei bewußt und
kompromißlos auf die übliche Form
der Werbung. Vielmehr werden dem
Besucher solche Attraktionen gebo-
ten, die ein Vergnügen am Kauf-
interesse wecken und eine vergnüg-
liche Bildung ermöglichen.
Die Gesellschaft rechnet bereits im
ersten Jahr mit sechs bis acht Mil-
lionen Besuchern (schließlich woh-
nen in einem Umkreis von 75 km
fast 15 Millionen Menschen.) -
Was Wann - Wie - Wo?
Der Park ist geöffnet von Frühjahr
bis Herbst. Premiere 1971 als we-
sentlicher Bestandteil der Bundes-
gartenschau am Rhein. Nach der
Bundesgartenschau 1971 bleibt der
Kölner Tivoli als feste Einrichtung
bestehen.
Das Gelände des Kölner Tivoli
liegt am linken Rheinufer, also auf
der Seite der City. Der Hauptein-
gang befindet sich in der Nähe der
Rampe der Mülheimer Brücke. Das
Gelände ist acht Hektar groß, hinzu
kommen weitere acht Hektar Rhein-
wiesen. Schöner Baumbestand gibt
dem Tivoli einen parkähnlichen
Charakter. Parkplätze für mehrere
tausend Autos sind vorhanden;
außerdem sind Omnibus-Parkplatz,
Straßenbahn- und U-Bahn-Station
sowie Bus-Knotenpunkt in unmittel-
barer Nähe. Zum Kölner Zoo, Flora
(Botanischer Garten), Aquarium,
Rheinseilbahin, Gartenschau-Rhein-
park und City werden Schnellver-
bindungen eingerichtet.
Folgende Ausstattungen und At-
traktionen sind vorgesehen und zum
größten Teil bereits fest vergeben:
Kindergarten, Ausgabe von Roll-
stühlen und Kinderkarren; Französi-
sches Zentrum: PLACE DU TERTRE
mit französischer Bistro, Antiquitä-
ten, Flohmarkt, franz. Käse; Hoch-
geschäft „Zeppelin" mit 30 m Fahr-
höhe (Th. Rosenzweig); Informa-
tionszentrum, SOS-Kinderdorf; Mini-
riesenrad für Kinder. Deutsche
Gruppe: Alt Köln, bayrische Gruppe,
Kölsche Kneipe, Weinstube, Läden
von Stollwerk und Klosterfrau, Vik-
tualienmarkt, acht Kegelbahnen,
Olympia-Informationszentrum, Bier-
zelt im Oktoberfeststil, Wiener Kaf-
fee; Traumstraße der Welt mit Old-
Timer-Schienenfahrzeugen (Baese &
Bilker); Märchenpark mit zehn Mär-
chengruppen aus aller Welt; Elefan-
ten-Circus (Fischer); Reitstall mit.
Reithalle und Manegen. Südameri-
kanisches Zentrum mit argentini-
schem Gaucho-Grill; 45 m hohes
Riesenrad; Karussell. Türkisches
Zentrum: Stadt mit Kuppelzelten,
großer Basar mit allen handwerk-
lichen Attraktionen der Türkei, türk.
Restaurant, Wasserskooter mit türk.
Kulisse; Achterbahn; Utopia-Geister-
bahn (Schulze/Nahrings); Lichtorgel,
Lokorame (Simulation einer Fahrt
durch die schönsten Teile Deutsch-
lands); Kugelzeltanlage für Sonder-
ausstellung der NASA; Arai Public
Relations-Zentrum.
Die
Projektbearbeitung, Planung
und Ausführung liegt bei dem lei-
tenden Architekten Georg Rotter
BDA, Wesseling. Als Gartenarchitekt
fungiert Adolf Schmitt BDA; für Wer-
bung und visuelles Design wurde
die Firma Langer & Stolzenburg,
Studio Visualisation, Köln, beauf-
tragt.
-0-
Aktuell..
Vom Himmel hoch
kamen bei einem Kinder- und Hei-
mat-Fest in Hechingen bei Stutt-
gart über Feuerwehrleitern 120 Be-
nutzer des Riesenrads, das stehen-
geblieben war, weil ein begeister-
ter Mitfahrer seinen Lieben drun-
ten auf der Erde mit einem Spazier-
stock zuwinkte. Und der blockierte
das Aufzugseil. Als plötzlich noch
ein gewaltiger Gewitterregen ein-
setzte und Blitze zuckten, bekamen
die in luftiger Höhe „Gefangenen"
Angst. Die Rettung verlief dann
reibungslos.
Zebra und Esel
haben einen Spröẞling
Nicht ohne Folgen blieb die Liebe
zwischen einer Zebra-Dame und
einem Esel im Zoo der japanischen
Stadt Asahikawa. Der weibliche
Sprößling des ungleichen Paares
ist nach Angaben der Zooleitung
die erste Kreuzung zwischen Zebra
und Esel, die in irgendeinem Tier-
garten der Erde zustandekam. Die
zoologische Neuheit soll „Dobra"
heißen, was sich aus dem engli-
schen Wort für Esel, Donkey, und
Zebra herleitet.
Von beiden Elternteilen hat das
Dobra-Kind einige charakteristi-
sche Merkmale geerbt. Seiner Mut-
ter, dem Zebra „Rosa", verdankt es
das gestreifte Fell an den Beinen,
und seinem Vater, dem Esel, die
Mähne und vor allem die langen
Ohren.