Der Komet 3883 – Seite 23

Nr. 3883 >DER KOMET PIRMASENS Seite 23 Du bist nicht tot; nur wer vergessen ist, ist tot. NACHRUF Am 7. Juni 1970 verschied nach langem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden unser Gründungsmitglied und langjährige 1. Vorsitzende Frau Angelika Sartorio geb. Weber Sie, deren ganzes Streben dem Wohle des Vereins galt und die bis zum letzten Atemzuge mit ihren Gedanken bei uns weilte und immer eine hilfsbereite Kollegin war, wird in un- seren Reihen unvergessen bleiben. Wir werden ihr stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Möge ihr die kühle Erde leicht sein, auf daß sie ruhe in Frieden. Im Namen des Schausteller-Frauenbundes »Saarstern<<: Antoinette Sonnier Alma Weber 2. Vorsitzende 1. Schriftführerin STATT KARTEN Wir danken allen von Herzen für ihre Anteilnahme an dem Schmerz, der uns durch das Hinscheiden meiner lieben Frau, unserer guten Mama Schwiegermutter und Oma Frau Angelika Sartorio geb. Weber betroffen hat. Besonderen Dank den Frauenvereinen, die den weiten Weg nicht gescheut und ihre Fahnenabordnungen gesandt haben: Frauenbund ,,Nibelungen" Worms, Schwarzwaldtanne" Freiburg i. Br., Rheinperle" Ludwigshafen, "Einigkeit" Mannheim, Barbarossa-Stern" Kaiserslautern und „Saarstern" Saarbrücken. - Wir danken ferner allen von Herzen, die ihre Anteilnahme bekundeten durch persönliche Anwesenheit, Kranz- und Blumenspenden oder durch stilles Gedenken. Das arbeitsfrohe und gottesfürchtige Leben und Wirken unserer lieben Ver- storbenen wird uns Vorbild und Verpflichtung sein, in ihrem Sinne weiter- zuwirken. Bewahren wir ihr ein ehrendes Gedenken! St. Ingbert, im Juni 1970. Karl Sartorio, Kinder und Anverwandte Am 3. Juni 1970 entschlief plötzlich und unerwartet mein lieber Mann, unser treusorgender Vater, Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel Hans Moser Schausteller In stiller Trauer: Frau Renate Moser Kinder und Angehörige Bad Kreuznach, Brückes 47, den 19. Juni 1970 Partner gesucht für PAINT-GAME (Mal-Spiel) NEUHEIT AUS DEN USA! Das Spiel interessiert jung und alt und entspricht dem modernen Wunsch nach Spiel und creativem Tun. Für Jahr- märkte, Spielplätze, Urlauberorte. Wir stellen die Geräte u. Zubehör. Unser Partner muß Or- ganisationstalent u. Erfahrung im Schaustellerwesen haben. PARTNER gesucht auch in Holland, Österreich, Dänemark, Schweiz, Italien usw. Ausführl. Bewerbg. unter Nr. 01630 an den Komet, 678 Pirmasens Kompl. Imbiẞ-Einrichtung für Gas bestehend aus: 1 Friteuse, 2 Becken 1 Schaschlikbrater 1 Wurstbrater 1 Bainmarie Ausführung Edelstahl, Gesamtlänge 2 200 mm, durch Umdisponierung sofort preisgünstig zu verkaufen. M. GRAF, 468 Wanne-Eickel, Hauptstraße 394/411, Telefon 75797 Nach kurzer, schwerer Krankheit verschied am 10. Juni 1970 mein guter Lebenskamerad, unser lieber Bruder und Onkel Herr Johann Bornschlegel im Alter von 56 Jahren. München 5, Reichenbachstraße 34 München 82, Hansjakobstraße 92 In tiefer Trauer: Wilhelmine Sofie Ochmann und alle Verwandten Die Beerdigung fand am 15. Juni im Friedhof am Perlacher Forst statt. DANKSAGUNG Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme danken wir allen Behörden, Fahnen- abordnungen der Verbände und Vereine sowie allen Kollegen und Freunden, die unserem lieben Entschlafenen die letzte Ehre in jeglicher Form erwiesen. Verk. Bodenkarussell 10 m, leichte Bauweise, neue Ma- lerei, mit 7-m-Packwag., zwillings- ber., Fabrikat Ackermann, mit gül- tigen Baupapieren. Besichtigung nach Vereinbarung. Offert. unt. Nr. 01736 an den Komet Junger Schausteller, alleinstehend, sucht dringend nettes, ehrliches Mädel (25-35 Jhr.) z. Mitreisen für Haus- halt und Verkaufsgeschäft. Evtl. auch spätere Heirat möglich. Offerten (bitte nur mit Bild) unter Nr. 01741 an den Komet erbeten Verkaufe kompl. Pony-Reitbahn 11 m, in sehr schön. Aufmachg., Hinterfront Malerei Western, Bau- buch bis Nov. 71, kompl., m. Schalt- tafel u. Kasse wegen Anschaffung eines größer. Geschäftes. Reitbahn kann nach Vereinbarung aufgebaut besichtigt werden. Offert, unt. Nr. 01747 an den Komet Hannover Schützenfest Wurst-Verkaufswagen Unser neuer Bürowagen ist noch größer u. zweckmäßiger. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. - Versicherungen/Finanzierungen Horst Martin speziell für Schausteller 2000 Hamburg 22. Hamburger Straße 176 Postf. 5763 Telefon (0411) 291341 (Tag und Nacht) Telefon in Hannover: (0511) 17350 ohne Geräte, ca. 4 m, zu kaufen gesucht. Raum Westfalen. Angebote mit Preis und Bild unter Nr. 01754 an den Komet erbeten Verk. BOCKSCHAUKEL 8 Schiffe, mit Dach, neu überholt u. neues Baubuch, gült. bis Dez. 72, mit 8-m-Packwag., Musikanlage u. all. Zubehör. Übernahme kann sof. erfolgen. Finanzierung möglich.. R. Kopp, 7 Stuttgart 50, Ihmlingstr. 17 Die Hinterbliebenen ACHTUNG, GELEGENHEIT! VERKAUFE modernes Kinderkarussell, 10 m, in sehr gutem Zustand, mit viel Licht, Außenfuß- boden und neuer Markise, mit 4-m-Kassen- wagen, kompl. eingerichtet, mit Musikanlage und dem dazugehörigen Packwagen, 6 m lang, 8fach bereift. Gesamtpreis 28 000,- DM. 1 modernen Schießwagen, 10 m, Aluaufbau, mit vorstehender Front und viel Licht, reisefertig, mit Ware und Gewehren. Preis 30 000,- DM. 1 Spielwaren-Verkaufswagen, 5 m, mit Ware, zum Preis von 5 000,- DM. 1 Wohnwagen, 11 m (6 Monate alt), mit Seiten- erker, fließend Wasser und allem Komfort, ab- teilt in 4 Räume, zum Preis von 40 000,- DM. 1 guterhaltenen 7-m-Wohnwagen, abgeteilt in 3 Räume, mit fließend Wasser, Preis 5000,- DM. Verkaufe wegen Umstellung. Offerten unter Nr. 01674 an den Komet erbeten. Verkaufe 16-Säulen-Skooter Fahrbahn 10X20 m, leichter Rohrdachstuhl, Plattengröße 1×2 m, 2 Saisons alt, sowie Kassenwagen mit vollautomatisch. Einrichtg., erstkl. Musikanlage der Fa. Reitz, 20 Chaisen der Fa. Spaggiari & Barbieri, neueres Bauj. Das Geschäft ist in zwei Zügen verpackt. Offerten erbeten unter Nr. 01388 an den Komet 6 od. 8 Säulenskooter Ende der Saison zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 01745 an den Komet