Der Komet 3883 – Seite 17
1970-06-30 · Seite 17 von 28
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3883
Dressur des Pferdes und der Elefanten war
und ist die Domäne der Söhne Carl Althoffs,
Corty und Giovanni. Ihre Leistungen beherr-
schen den rein circensischen Teil des Pro-
grammes, sei es equestrisch in der Präsenta-
tion herrlicher Araberpferde oder Lipizzaner,
der einmaligen Shetlandponys, des Seilsprin-
gers und Barrierenpferdes, dessen Hinder-
nisse nicht mehr einfache Lattenböcke, sondern
blumengezierte Bögen sind, oder der balken-
und kugellaufenden afrikanischen Elefanten,
mit beachtlichen, immer noch wachsenden Stoß-
zähnen sowie der umdressiert erscheinenden
großen Gruppe indischer Elefanten. Ein präch-
tiges Bild bieten immer die von Fatima Bour-
giba vorgeführten Exoten, die Kamele in Kom-
bination mit einem schönen Schimmel. Die
Schönheit der Tiere wird durch prachtvolle
Ausstattung und herrliche Kostüme unterstri-
chen.
Es ist nicht möglich, zu sagen, welcher von
den artistischen Darbietungen des diesjähri-
gen Programmes die Krone gebührt, so meister-
haft sind alle Leistungen. Da sind die Blitz-
jongleure, das Duo Merbs, und die Kopf-auf-
Kopf (mit einer Frau als Untermann!) sensatio-
nellen 2 Sinekos. Die Alexandro-Sisters zeigen
waghalsige Leiter-Artistik, Giselle Palmas er-
>>DER KOMET« PIRMASENS
geht sich in kühnen Evolutionen am hohen
Perche, und die unübertrefflichen Concha &
Concha erregen Aufsehen mit dem Equilibre
in kontorsionistischer Akrobatik. Noch nie er-
lebte der deutsche Circusbesucher Rola-Rola-
Artistik in solch überraschungsgespickter Per-
fektion und Besessenheit wie durch Manuel
Gonzales. Seine Schwester Aylime steht ihm
als Wunder der Elastik in ihrem Kautschukakt
nicht nach. Ihre Glanzleistung ist ein bis zur
Grenze des Möglichen geneigter Rückwärts-
bogen auf hohem Piedestal, aus dem heraus sie
mit dem Körper wippend eine tief unter ihr
liegende Rose mit dem Munde aufhebt. Les
Schaeffers, aus der Familie Rech, gehören zu
den derzeit besten Truppen der Artistik auf.
Fahrrädern. Die alte Kunst der Turmseilläufer
wird durch die Rudolfo-Stey-Truppe zelebriert
und steigert sich von Einzelarbeit über wan-
delnde Pyramiden zu einem wirkungsvollen
monumentalen Schlußbild. Anders als gewohnt
zeigen die Marilee Flyers mit zwei Fängern
oft gleichzeitig, dann im Einzelflug rasch hin-
tereinander ihre Saltis und Pirouetten am flie-
genden Trapez und beenden ihre Arbeit mit
einer Präzision voraussetzenden Doppelpas-
sage. Der unverwüstliche Ivan Bratuchin mit
Frau und Kindern ist nach wie vor der Proto-
typ des Reiterspiels der Kosaken, die auf
Seite 17
schnellen Pferden voltigieren. Last not least,
haben auch die Clowns in einer Zusammen-
fassung der Marianis und Rechs breiten Raum
für ihre Späße gefunden, die groß und klein
Freude bereiten. Die musikalische Unterma-
lung durch Kapellmeister Dobra Picman aus
Prag und seinem Orchester ist wiederum aus-
gezeichnet.
Zu Ostern befanden sich schließlich alle bedeu-
tenden Zeltcircusse auf der Reise, und es war
erfreulich, festzustellen, daß überall ein frischer
Wind in den Programmen weht, bei dem einen
mehr, dem anderen weniger.
Beilagen-Hinweis
Alfred Wenzel
In unserer heutigen Gesamtauflage liegt ein
Prospekt der Firma EBELING LICHT-GmbH,
Glühlampen-Großhandlung -28 Bremen 1
Plantage 7 - Wir bitten um Beachtung.
Verlag und Druck: KOMET, Druck- und Verlags-
haus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion:
Karl Corcilius Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi
Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der
Verlag keine Haftung Erfüllungsort u. Gerichts-
stand Pirmasens.
HANOMAG-
Dieselschlepper
,,Robust 800", 75 PS, 1965,
ca. 3500 Betriebsstunden, sehr
guter Zustand, TÜV Febr. 71,
50% Neuwert, zu verkaufen.
JOHN DEERE
GEBR. KRÜGER
6086 Goddelau
Ruf 061 58/350
Verkaufe neues italienisches
Kinderkarussell
Firma Spaggiari & Barbieri,
Bauj. 1970, z. Zt. das modernste
in der Bundesrepublik, Größe
11X11 m, mit Ölhydraulik.
Willi Wegener, 4559 Ankum,
Tel. 054 62/18 55, nur freitags
zu erreichen von 18-22 Uhr.
ACHTUNG!
Kinderkarussellbesitzer!
Verk. im Auftrag einer belgischen
Firma 20 neue Fahrzeuge verschie-
dener Art. Alles Luftbereifung. Zu
jeder Zeit zu besichtigen.
Willi Soumagne, 519 Stolberg/Rhld.,
Stadtrand Nr. 3
EILT! Suche dringend für
REMBRÜCKEN
vom 10.-13. Juli 1970 Rundfahrge-
schäft (gleich welcher Art) u. Ver-
losung. Bewerbungen an:
Horst Krumrey, 6072 Dreieichenhain,
Erbsengasse 21
EILT!
EILT!
Suche für 8-m-Kinder-
Sportkarussell
3 guterhaltene Motorräder und
1 Traktor. Angebote erbeten an:
Harry Oswald, 6961 Korb (Baden),
Telefon (0 62 98) 51 46
Verkaufe krankheitshalber
KETTENFLIEGER
40 Sitze, 7,75 m hoch, Podium-Durch-
messer 11,5 m, oberer Durchm. 8,5 m.
Standort Süddeutschland.
Offert. unt. Nr. 01807 an den Komet
Verkaufe wegen Umstellung
8schiffige Schaukel
6 normal und 2 Überschlag, mit
8-m-Packwagen.
Offert. unt. Nr. 01808 an den Komet
Plastic-Fahrkarten
Plastic-Fahrchips
für alle Rundfahrgeschäfte
Plastic-Ehrenkarten
Fahrchips f. Autoskooter
Gr. 0-4, Verwendung von
bestem Material
Auf Wunsch Firmenaufprägung
Fahrschlüssel
für Autoskooter
Reklameplaketten
z. Anstecken, Text nach Wunsch
Chips und Gutscheine
für Mondräumer
und Bulldozer
Biermarken, Pfandmark.
Festabzeichen
Unsere neue Anschrift:
HEINZ KOLLMER
Kunststoffspritzerel, Kunststoffpräg.
7441 NECKARHAUSEN
Nürtinger Str. 50, Tel. (070 22) 65 58
Hauptvertretung:
M. Hauzeneder, 652 Worms, Postf. 931
SCHIMPANSE
7 Jahre, erstklassig dressiert
und zahm, zu verkaufen oder
gegen Schimpansen-Baby zu
tauschen.
Angebote an Henry Ruck,
2941 Spiekeroog (Nordseeinsel)
Große
Kokos-Makronen
48 Stück 3,75 DM.
Alleinvertrieb f. Hessen - Unterfr.
Karl Klinger, Import - Großhandel
646 Gelnhausen, Röthergasse 28
Telefon (06051) 3208 oder 39 04
ACHTUNG! Verkaufe mein
4-SÄULEN-
KINDERGESCHÄFT
italienische Bauart. Alles weitere
unter Nr. 01751 durch den Komet.
Horcher zwecklos!
Statt Karten!
Ganz plötzlich und unerwartet verstarb heute morgen unsere liebe
Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Tochter und Schwester
Pauline Parpalioni
geb. Lemoine
im 57. Lebensjahr
In stiller Trauer:
Manfred Parpalioni und Frau Brigitte geb. Hesse
mit Martina und Corinna
Waldo Parpalioni
Anton Lemoine und Frau Lotti
Geschwister und alle Anverwandten
49 Herford, Lübberstr. 15, den 18. Juni 1970
DANKSAGUNG
Für die vielen Beweise der herzlichen Anteilnahme, für die trostreichen Worte, Blumen
und Kranzspenden beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen sagen wir allen
Freunden, Kollegen und Bekannten, allen Vertretern der Vereine sowie den Fahnen-
abordnungen Frauenverein Düsseldorf, Frauenverein Herford, Schaustellerverein Min-
den, Mitteldeutscher Verein Herford, Schaustellerverein Dortmund, Schaustellerver-
band Gelsenkirchen unseren herzlichen Dank.
Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Jüngst für seine trostreichen Worte sowie Herrn
Peter Biermann für seinen ehrenden Nachruf.
Verkaufe billig, aber gegen bar,
11,30-m-Wohnwagen
Fabr. Müller, 2 Jahre alt, neueste
Bauart, mit 3-m-Veranda, Erker,
Küche, Stube, Schlaf-, Kinder- und
Badezimmer mit WC.
Angebote u. Nr. 01814 an den Komet
Verk. krankheitshalber FAMILIEN-
RUNDFAHRGESCHÄFT
schöne Aufmachg., mit Kassenwag.
und Musikanlage, z. Spottpreis von
40 000 DM. Finanzierung möglich.
Geschäft kann jed. Sonntag in Be-
trieb besichtigt u. sofort mit Plät-
zen oder Ende der Saison über-
nommen werden.
Eilangebote unter Nr. 01811 an den
Komet, 678 Pirmasens, erbeten
Sämtliche Ersatzteile für
100er HANOMAG-
Zugmaschine
ab Lager lieferbar.
JOSEF BICHMANN, 575 MENDEN,
Kolpingstr. 17 Tel. (023 73)) 22 82
Serienlampen 5 Watt 14 Volt
-,43
klar
imatt
DM
tarbig DM-,47
Neue Glühlampen 220 V
15 u. 25 W 100 Stück
DM
53,
Neue Glühlampen 110V 49,-
15 u. 25 W 100 Stück
DM
+ Mehrwertsteuer! Versand per Nachnahme!
Scheinwerter, Illufixketten. Durchsteckfassungen. Preis'. anfor.
EBELING LICHT-G.M.B.H. 28 Bremen 1, Plantage 7, Tel. 0421-354374
Telegr.-Adresse: Duralux Bremen
Zu kaufen gesucht:
Karussellpferde
(nur Springer) und alte
Musikautomaten
mit Walzen oder Platten.
Angebote mit Preisvorstellung erbittet:.
Horst May, 62 Wiesbaden, Postfach 4