Der Komet 3893 – Seite 12
1970-10-10 · Seite 12 von 32
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
bei den Ambulanten sympathischen Platz, um
so mehr, als sie in trauter Nachbarschaft mit
dem Grünen Markt und dem Obstmarkt statt-
findet. Sechzehn Tage lang, von Freitag, 18. 9.,
bis einschließlich Samstag, 3. 10., waren dort
allerhand Sachen und Sächelchen zu haben.
So boten die Geschirrhändler an der Südseite
des Hauptmarktes Geschirr in Steingut, Porzel-
lan, Glas und Blech. Die Hausfrauen konnten
sich auf der Meß mit Elektrogeschirr, mit Tas-
sen mit und ohne Bemalung in Weiß und far-
big versorgen, mit großen und kleinen Tellern,
mit Kannen, mit Eimern und Schaufeln, mit
Bratpfannen darunter die „Teflon-Pfanne",
mittels der die Hausfrauen mit oder ohne Fett
backen und braten können -, mit allerlei Kera-
mik und Nippsachen.
-
Recht vielseitig war auch das Angebot an Tex-
tilien, an wärmender Unterwäsche, an Westen
und Pullovern in vielen Farben und Größen.
Gardinen über Gardinen standen zum Verkauf,
Gardinen in Diolen (kein Spannen, kein Bügeln,
kein Einlaufen!), Reste für Sofakissen, Decken.
Ein Händler bot Schuhe, Stiefel und Haus-
schuhe feil. An einem anderen Stand konnte
man Schmuck erwerben sowie Steine aus aller.
Welt und Versteinerungen. Die Steine und Ver-
steinerungen sind übrigens Artikel, die man
erst seit kurzem bei den Nürnberger Verkaufs-
märkten der Ambulanten findet. Ein Meßfierant
hat Bücher, alte und neue; an anderer Stelle
gibt es Spielwaren und nochmals Schmuck. -
Noch eine ziemliche Neuheit für die Meß: die
zwei Stände mit Kakteen!
Vergessen seien nicht die Bratwurstbrater mit
ihren leckeren Sachen, die Glücksbude des Ro-
ten Kreuzes und die Spezialisten. Sieben an
der Zahl, unterhalten die Letzteren ihr Publi-
kum mit gesundem Mutterwitz und Charme.
Zumal der Herr der Kräuter und Essenzen weiß
sein Publikum durch drollige Randbemerkun-
gen immer wieder zum Lachen zu bringen. Es
gibt bei den Spezialisten Hartschwämme und
Flaschenverschlüsse, Mottenglocken und Hüft-
halter sowie sonstiges Nützliches.
Das Schönste ist, daß die Hausfrauen gleich
zwei Fliegen auf einen Streich erledigen kön-
nen: die Schließung der Lücken im Küchen-
inventar und die Versorgung mit Potacken,
Gaggala, Endivie, Pöiterla usw., mit Kartoffeln,
- um
hoch-
Eiern, Endiviensalat, Suppengrün
deutsch zu werden. Wer vieles bietet, bietet je-
dem etwas... das ist die Losung für die Meẞ-
fieranten auf dem Nürnberger Hauptmarkt, so-
lange ihr Verkaufsmarkt offen ist!
Landshut
Hermann Hose
Der alten, anheimelnden Herzog- und nieder-
bayerischen Regierungshauptstadt Landshut
wurde vor Hunderten von Jahren
das Markt-
recht verliehen. Wie die Chronik berichtet, ist
die Landshuter Dult anläßlich der Einweihung
der Klosterkirche der Prediger (Dominikaner)
im Jahre 1386 unter dem Namen „Bruder-
oder
Predigerkirchweihdult" entstanden. In diesen
fast 600 Jahren sind die Landshuter Dulten
von
Generation zu Generation zu einem mit Lands-
hut und einem großen Teil Nieder- und Ober-
bayerns eng verbundenen, freudespendenden
Begriff im Jahresablauf geworden.
Bereits zur
Bierprobe (am Freitag, 21. 8.) zog es zumindest
viele Landshuter hinaus zur Grieserwiese
am
Isarstrand, wo auch erstmals abends wieder
die Vergnügungsbetriebe im Lichterglanz er-
strahlten. Die Quelle der „Probemaẞen
" vom
,,Wittmann-Festbier" floß schon vor dem amt-
lichen Eröffnungsanstich durch Oberbürger-
meister Deimer. Dem Zeremoniell wohnten
auch
Oberstudien direktor Rösel, Stadtrat Huber und
Festwirt Xaver Widmann bei. Der Oberbürger-
meister erinnerte in seiner Begrüßungsanspra-
che an den Passauer Bierkrieg vor 60 Jahren
und wies darauf hin, daß das schon
erfolgreich
erprobte Festbier in diesem Jahr nicht
teurer
geworden sei. Festwirt Widmann
hatte wieder
>>DER KOMET« PIRMASENS
alles aufgeboten, um Herz und Magen in sei-
nem herrlich dekorierten 4000er Festzelt (mit
Garten) in jeder Weise zufriedenzustellen. Die
Oktoberfestkapelle Harry Pfahler, die Prechtl
Kathi, Sepp Viellechner, der Blädl Schorsch,
Komiker Nummer eins, und die drei lustigen
Moosacher sorgten in der bekannten Weise für
fidele Stimmung. Desgleichen wurden die Gäste
im festlich geschmückten Wein- und Weißbier-
zelt der Festwirtsfamilie Vorholzer bei Musik
und Tanz vorzüglich bedient.
Das festliche Rahmenprogramm begann am
Montag mit einem Tag der Gastronomie und
der Geschäftswelt. Am Mittwoch nachmittag
waren rd. 90 Waisenkinder der Marienanstalt,
in Begleitung von zehn Schwestern, von den
Schaustellern, den Festwirten und Fieranten
zum kostenlosen Genuß der Dultfreuden ein-
geladen. Die Organisation hatte Heribert Faẞ,
der neue Platzmeister, mit mehreren Helfern
übernommen. Nachdem die Waisenkinder alle
Fahrgeschäfte und das Kasperltheater nach
Herzenslust frequentiert hatten, wurden sie im
Festzelt mit Brathendln, Schweinswürstln und
Limonade bewirtet; reich beschenkt mit bun-
tem Spielzeug wurden sie später verabschiedet.
Der nächste Nachmittag war der Jugend vor-
behalten. Sehr guter Besuch. Der Startschuẞ
zum Endspurt der neun Tage (bis 30. 8.) dauern-
den Dult wurde am Freitag abend mit einem
großen Brillantfeuerwerk gegeben, für das die
Stadt und die Unternehmer keine Kosten ge-
scheut hatten. Der gigantische Feuerzauber zog
die Massen an.
-
Drüben in der Neustadt eigentlich mehr ge-
mütliche Altstadt - erwartete ein vielfältiges
Angebot an Waren aller Art die vielen Besu-
cher aus Stadt und Land.
Auf dem Vergnügungspark hatten aufgebaut:
Eugen Distel, Automatic-Skooter; Josef Wack,
,,Hurrican"; Edmund Eckl, Geisterbahn, Ring-
werfen, Mandelbrennerei; Robert Endres, Ket-
tenflieger; Franz Endres, Schiffschaukel; Heinz
Rühle, Achterbahn; Kurt Geier, Looping und
Schießhalle; M. u. Willi Moser, Schlittenbahn;
L. u. R. Kallenkoot, Riesenrad „Jupiter" (mit
wuchtiger Gavioli-Orgel); Horst Heppenheimer,
Kindersportkarussell und Schießhalle; Adolf
Endres, 4-Säulen-Kindersportkarussell u. Ver-
losung; Eugen Kaiser, Pony-Reitbahn; Eduard
Kollmann, Verkehrskindergarten; Margarethe
Mühlbauer, Hängekarussell und Schießhalle;
Wendelin Nolli, Kinderschaukel u. Schießhalle;
Alfons Richter, Kasperltheater u. Schießhalle;
Hugo Wich, Büchsenwerfen; Emil Nolli, Ring-
werfen; Therese Felber, Nagelei; Anna Endres,
Schießwagen; Michael Kagermeier, Sturmflut;
Therese Gandl, Schießhalle; Martina Dziobek,
,,Der süße Laden"; Willi Schehuber, „Der rol-
lende Eisexpreß"; Ludwig Neumüller, Popcorn,
gebr. Mandeln, Erdnüsse; Egon Lacase, Zucker-
watte, Popcorn, Mandeln; Alfred Rosai, Scha-
schlik, Pommes frites, Reiberdatschi; Platiel,
Fischbraterei; Hermann Stangl, Türk. Honig,
Zuckerwatte, Popcorn; Bruno Rosenow, Wurst-
braterei; Franz Gühl, Fischbraterei;
Gandl, Imbiß; Emmy Weiß, Mandelbrennerei;
Alois Urgibl, Zuckerwaren; Helmut Stieler,
Spielwaren; Erich Buchner, Spielwaren, Volks-
festartikel. Das Wetter war günstig und der
Geschäftsgang gut.
Keferloher Markt
Maria
Ludwig Wohlmann
Das Volksfest rund um den neuen, mächtigen
weiß-blauen Maibaum mit den Insignien von
Pferdemarkt, Volksfest, Einödhof mit Kircherl
und Gastlichkeit. Vom einstmals weithin be-
kannten Pferdemarkt ist lediglich ein kleiner
Viehmarkt am Schlußmontag (7. 9.) übriggeblie-
ben. Seitdem der bekannte Münchner Gastro-
nom und Oktoberfestwirt Kreitmair vor einem
Jahr mit der Betriebsübernahme einen umfas-
senden Umbau der Lokalitäten vorgenommen
hat, steht neben dem großen, schattigen Bier-
garten während des „Keferloher Marktes" wie-
Nr. 3893
der ein schönes, sauberes Bierzelt mit zünfti-
ger Blechmusik. Der Festplatz war recht zweck-
mäßig mit folgenden Geschäften besetzt: Auto-
Kinder-
matik-Skooter Georg Pötzsch sen.,
sportkarussell u. Schießwagen Stefan Kübler,
Schiffschaukel mit Überschlag Brigitte Müller,
Reitbahn u. Tierschau Julian Schubert, Schieß-
halle Kuni Keppler; Lukas, Büchsenwerfen u.
Mandelbrennerei A. u. B. Erben; Eimerwerfen-
Pavillon Paul Tille; Verlosung Adolf Meller;
Steckerlfisch Philippine Winter (Fischer-Vroni);
Frischeis-Zentrale Otto Rosner; ferner waren
noch etwa zehn Stände mit Süß-, Spiel- und
Rauchwaren, Obst, Keramik, Schmuck und
Kleidung am Platze. Mit dem Geschäft waren
alle anwesenden Schausteller und Fieranten
zufrieden. Der Keferloher Markt dauerte vom
29. August bis 7. September.
Freising
Ludwig Wohlmann
In einer 36seitigen Festschrift entbot der neue
Oberbürgermeister von Freising, Herr Dr. Schä-
fer, in seinem Geleitwort herzliche Willkomm-
grüße für Stadt und Land zum Volksfest 1970.
In treffenden Worten führte er unter anderem
aus:,,Wieder ist die Jahreszeit gekommen, die
bei uns in Altbayern wohl als schönste emp-
funden wird, die Zeit der Volksfeste."
Erstmals eröffnete auch das neue Stadtober-
haupt mit Festrede und Bieranstich im Fest-
zelt am Freitag, 4. 9., um 18 Uhr das Volksfest.
Sein herzlich gehaltener Willkommgruẞ ver-
hallte nicht ins Leere, denn das oktoberfestlich
herausgeputzte Festzelt von Festwirt S. Papert
war bald gefüllt von festfrohen Menschen; die
Moy-Hofbrauhaus- und Weihenstephaner Fest-
biere und die saftigen Schmankerln schmeck-
ten bei zünftiger Musik der Oktoberfestkapelle
Martl Felbinger unwiderstehlich herrlich. Im
Weißbierzelt wie auch in der stilgerecht winze-
risch dekorierten Weinhalle herrschte ebenfalls
frohe Laune bei stimmungsvoller Musik und
Tanzgelegenheit. Besonders an den Haupttagen
brachten die Züge aus beiden Richtungen die
Volksfestbesucher in Massen heran. Der Be-
such lohnte sich auch, denn Freising bot immer
und für jeden etwas.
Aus dem Festprogramm war zu entnehmen -
außer mehreren Sportveranstaltungen -: Sonn-
tag, 6. 9., großes Standkonzert vor dem Rathaus
von der „Lerchenauer Blasmusik" und dem
Spielmannszug der Freiw. Feuerwehr Freising.
Im Weinzelt Frühschoppen und Austragung
Montag:
der Meisterschaft im Fingerhakln;
Tag der Geschäftswelt; am Dienstag lud Fest-
wirt Papert die „Alten Freisinger" als seine
Gäste ins Bierzelt ein; abends jodelte Franzl
Lang zum Treffen der Behörden, während sich
die Schützen im Weinzelt zusammenfanden.
Es gab ferner einen „Tag der Landwirte", eine
Modenschau und am Donnerstag einen Kinder-
tag mit Bewirtung der Kinder des Kinderheims
St. Klara in den Festzeltbetrieben. Im Festzelt
Papert erhielt jeder Maßkrugstemmer ein Frei-
los, wofür der Festwirt in großzügiger Weise
als 1. und 2. Preis je eine 14tägige Flugreise
mit Vollpension nach Italien und weitere Flug-
reisen nach Paris und Berlin stiftete.
Ein durchschlagender Erfolg war das glanz-
volle Brillantfeuerwerk am Freitag, mit Tref-
fen der Arbeitgeber und Arbeitnehmer, und im
Weinzelt die Auslosung einer Flugreise nach
Wien (mit zwei Übernachtungen). Am letzten
Sonntag, 6. 9., Standkonzert auf dem Marien-
platz, um 14 Uhr Zug des Vereins für Deutsche
Schäferhunde durch die Stadt zum Festplatz,
mit anschließender Hunde-Leistungsschau. Auf
dem Freigelände vor dem Festplatz veranstal-
teten fünf Freisinger Firmen eine interessante
Gewerbeschau.
Der Vergnügungspark war besetzt von: Auto-
matic-Skooter Eugen Distel; Geisterbahn, Spiel-
Pavillon, Mandelbrennerei Edmund Eckl;
,,Globusflieger", 4-Säulen-Kindersportkarussell
eigenwilliger Gestaltung, „Bossa-Nova" Alfred
Rosai; ,,Jet-Clipper" Ernst Mathieu;
Schiff-