Der Komet 3893 – Seite 16

1970-10-10 · Seite 16 von 32

Der Komet 3893 – Seite 16 vom 1970-10-10 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 3893.

OCR-Text · Seite 16

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 16 Themen der Woche von Seite 3. - party am Freitag abend nicht teil- nehmen konnte Hoheit feierten ihren 19. Geburtstag, wie es sich für eine echte Oktoberfestregentin ge- hört, im Wies'n-Festzelt die Zeit war noch nie so knapp wie im Zeit- alter der 40-Stunden-Woche. Aber das nehme ich dem Wetter- macher übel: Zwischen Petrus und der Wies'nkönigin gab es nicht ein- mal am Geburtstag Ihrer Hoheit" ein Gentlemen's Agreement. Die Himmelsschleusen blieben offen. „Wenn man von Rekorden spricht, muß man alles relativ sehen", sag- >>DER KOMET« PIRMASENS nen von jungen Leuten hat die Drehscheibe schon befördert, ohne daß die geringste Verletzung regi- striert werden konnte." - Drinnen waren die Stehtribünen voll be- setzt, und das Vergnügen der Ju- gend „dreht sich munter weiter. Man konnte sich eigentlich einen Unfall mit dem harmlosen Ball, der nur ablenken soll, gar nicht vor- stellen. Wie Calius erfuhr, hängt in der harmonischen Ehe des Geschäfts- führer-Ehepaares Grewe der Haus- segen nur dann schief, wenn der KOMET eintrifft. Denn es geht Nr. 3893 Für den Hausherrn wurden hierbei Regen. Die Wies'n 1971 kommt be- Erinnerungen wach. Frau stimmt, vielleicht unter den gün- alte Schmidt-Karlo bewies in der kur- stigen Bedingungen des Jahres zen Unterhaltung ihr Fachwissen 1909 und wie damals - ohne jede um die Schausteller und war ne- Störung. benbei eine noble Gastgeberin. Das Ende der Wies'n war ein Ende mit Wies'n-Impressionen 1970... Teubert-Folz: Circus-Tagebuch Berlin: Senor Ramon F. Tejedor Auch in Südamerika wird in Kürze eine derartige Nummer zu sehen sein. - Übrigens hat Circo Union den deutschen Dompteur Albert Rix (z. Z. bei Atayde Bros.) für die te Pötzsch sen., und zum Abschied: hier immer darum, wer ihn zuerst (50), einer der erfolgreichsten Cir- Saison 1971 engagiert. ,,Grüßen Sie mir den KOMET recht schön." lesen darf! Nach den stark herausgestellten Und überall, wo ich eine Stippvisite sensationellen Wies'n-Nachrichten abstattete zeitweise in Beglei- der Abendzeitungen zu urteilen, be- tung von KOMET-Mitarbeiter Lud- kommt man den Eindruck, als gäbe wig Wohlmann - bekam ich etwas es nichts Gefährlicheres als das von den vielschichtigen Problemen Oktoberfest. Was sagt hierzu der der Schausteller mit. Leiter des Wies'n-Büros, Herr Dam- Heinz Distel sprach von den Pro- böck: „Überall, wo Alkohol mit im blemen des Personals und des Spiel ist, wird es - ob Bier oder Nachwuchses. Wein, je nach der Mentalität der Wilhelm Hohmann kritisierte die Menschen zu kleinen Zwischen- unterschiedlichen Stromanschluß- fällen kommen. Es ist festgestellt, gebühren auf den verschiedenen daß die Raufereien während des Plätzen und die 40-km-Fahrbe- Oktoberfestes gegenüber dem Vor- schränkung auf den Bundesstraßen. jahr zurückgegangen sind." - Das Frau Hohmann, die gerade für den Wies'nbüro ist eine kleine Stadt in Mittagstisch für das ganze Perso- der großen, bunten Budenstadt. In nal sorgte, meinte: „Gutes Wetter ihr sind neben dem Verwaltungs- büro Polizei, Sanitätspersonal, Ein- ist alles für uns!" satz-Wagen, Feuerwehr unterge- bracht. Organisationsleiter Dam- böck und Marktmeister Vogel brau- chen sich über mangelnde Arbeit gewiß nicht zu beklagen. Wenn man sich mit den technischen Ein- zelheiten (nachzulesen in den vom Wirtschaftsamt herausgegebenen Frau Rudi Feldl, der man noch den Schmerz um ihren unersetzlichen Verlust durch den plötzlichen Tod ihres Gatten nachfühlen konnte für morgen, er plante noch und ahnte nicht, daß es war kon- gestern gewesen ist - sterniert über die Schlagzeile für einer Boulevardzeitung: „Teufels- rad wurde zum Todesrad". "Wie kann denn hier von Tod die Rede sein? Der betreffende Junge hat sich verletzt, aber auf keinen Fall Drehscheibe auf der und nicht durch den herunterkommenden Ball. Die Untersuchung ist ja noch im Gange. Vielleicht ist er die Treppe hinuntergestürzt! Millio- Informationsblättern) näher befaßt, muß man sich wundern, mit wel- cher Präzision das weltweite Ok- toberfest abläuft. Ein Verdienst des hervorragend eingespielten Orga- nisations-Teams. cusdirektoren Südamerikas (ein Circus z. Z. in Uruguay und einer in Brasilien), weilte auf seiner Eu- ropareise vom 20. bis 22. August in Berlin, um hier zusammen mit dem Chronisten und seiner Begleitung den Westberliner Zoo zu besuchen. Senor Tejedor hatte Gelegenheit, sich einige Stunden angeregt mit Prof. Dr. Dathe vom Tierpark Ber- lin zu unterhalten; ferner konnte er dem VE-Circus Busch einen Besuch abstatten. Senor Tejedor kam nach Europa, um Tiere zu kaufen, nach- dem er erst kürzlich aus dem Bre- mer Tierpark Baby-Elefanten er- worben hat. Von Berlin aus flog der Gast nach Kopenhagen und von dort nach Spanien und Portugal. Bei seinem Besuch konnte sich der Direktor auch eine Vorstellung des Circus Willy Hagenbeck ansehen den Billy-Smarts-Circus in England besuchen. und indische Singapore: Der Great Royal Circus spielte hier mit eini- gen ausgefallenen Nummern. Auf 12 m hohem Piedestal sah man Mlle. Shanti unter der Circuskuppel mit ihrer Rola-Bola-Nummer ein Ta- blett balancieren und gleichzeitig mit drei Fackeln jonglieren. Mexico-City: Im Circo Union (von Chuy Fuentes) existiert als Pen- dant zur reitbaren Giraffe des Cir- cus Knie auch eine Giraffe, auf der aus. ein Junge um die Manege reitet. Ein herrliches Wies'n-Panorama bietet sich dem Auge von dem KOMET- Arbeitszimmer unseres Mitarbeiters Schmidt-Karlo Reading: Der International Circus Clown Club, gegründet von Stan Bult, jetzt unter Leitung von Jack Gough, wählte für 1970 Ralf Knie zu seinem Präsidenten. Für 1971 wünscht man sich auch einmal einen deutschen Direktor für diesen Ehrenposten, nachdem schon viele die Präsidenten andere Länder stellten. Amsterdam: Der bekannte frühere holl. Circusdirektor Jos. Mullens, der kürzlich sein 50jähriges Circus- Jubiläum feierte, war 1929 einmal unter dem Artistennamen „Vitalo" ein guter Clown. Montevideo: Im Circo Africa sah man kürzlich Miss Beryl (31), die frühere Sekretärin von Mr. Mar- shall (Zoo-Circus Bellevue, Man- chester) zum ersten Male als Domp- teuse mit einer Käfignummer (zwei Tiger) arbeiten. - Übrigens mit viel Erfolg. Recife: Der Monumental Circo Süd- americano reist hier in Brasilien mit großem Erfolg. Er wird in Kürze seinen Namen ändern, wie das häufig bei Circus-Unterneh- men in Südamerika der Fall ist. Im Programm ist auch eine Löwen- nummer, ferner sieht man Elefan- ten und ein gutes artistisches Pro- auch Kürzlich waren gramm. Clowns aus Spanien dort engagiert. Schießwagen 12 m mit blinder Front, ohne 10 m, mit Ab- teil, versenkbarem Boden, viele Verpak- kungsmöglichkeiten für Ware, 4 laufendes Wild, 2 Kugel- und 2 Flatternautomaten, Fabrikat Dietz, Ziegenhain, Luftbremse. CAMPING, 3 m, für 3 Personen, mit Gasofen und Vorzelt. ZUGMASCHINE, 126 PS, Deutz, Frontlenker, Baujahr 66. M. Joseph, 6500 Mainz, Postfach 2511 RAUPENBAHN mit 20 Chaisen für 60 Personen, 16 m o, kom- plett, reisefertig, mit zwei Stork-Packwagen, für 75 000,- DM sofort abzugeben. Finanzie- rung bis 4 Saisons. Offerten erbeten unter Nr. 02742 an den Komet Calypso komplett, mit Beleuchtung und Musikanlage u. dazugehörenden Chaisenwagen, sofort ab- zugeben. Finanzierung 4 Saisons. Offerten erbeten unter Nr. 02745 an den Komet Ping-Pong-Wagen zu verkaufen, einer der schönsten auf Reisen, 11 m, mit blind. Front, Schnell- läufer, zugelassen. Zu besichtigen vom 17.-31. Okt. 1970 zum Oktoberfest in Essen-Stadtmitte. Bernhard Vogel Zuverlässiger Geschäftsführer mit Führerschein Klasse II, für meinen Skooter gesucht. Lohn nach Vereinbarung. Offerten erbet. unt. Nr. 02562 an den Komet, 678 Pirmasens, Postfach 528 RIESENRAD (Fabr. NLB) 22 m hoch, mit 16 drehbaren Gondeln, sofort abzugeben. Finanzierung 4 Saisons. Offerten erbeten unter Nr. 02744 an den Komet Verlag und Druck: KOMET, Druck- und Verlags- haus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort u. Gerichts- stand Pirmasens. Suche für 3 Weihnachtsmärkte im Raum Kirchheim/Teck, Aalen, Eẞlingen 2 Wurstbratereien 3 Mandelherzen- u. Magenbrot-Verkaufsstände 3 Kindergeschäfte 3 Ballwurf- oder ähnliche Geschäfte 3 Schießgeschäfte. Bewerbungen mit Lichtbild und genauen Maßen. bis spätestens 1. November 1970 an: Werner Ertinger, 7311 Nabern/Teck, Hanfstr. 2, Telefon (07021) 554 99 Suche Hydraulikgeschäft oder Autoskooter. Angebote mit Bild u. Preis unter Nr. 02696 an d. Komet, 678 Pirmasens, Postfach 528

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/3858/16