Der Komet 3893 – Seite 3

1970-10-10 · Seite 3 von 32

Der Komet 3893 – Seite 3 vom 1970-10-10 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 3893.

OCR-Text · Seite 3

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL Telefon (063 31) 2074 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Bankkonten: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirm. Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Staatsbank Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Strelf- band oder Postbezug: Inland 10,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer Ausland 11,50 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,40 +11% Mehrwst. (4,4 Pf 44,4 Pf für den einspalt. mm Anzeigenpreisliste 07 gültig OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN 678 Pirmasens . 10. Oktober 1970 Nr. 3893 87. Jahrgang themen der woche Nach einem wunderbar günstigen Wetter während des ganzen Okto- berfestes geht dieses heute seinem Ende entgegen. Alle die Schaustel- ler und Fieranten haben erfreuli- cherweise gute Geschäfte gemacht. Das ganze Fest verlief ohne Stö- rung. Lieber KOMET-Leser, Sie werden Ihren Augen nicht trauen: Nanu, ist der Calius denn total überge- schnappt? Was redet der denn da- her? Wunderbares Wetter während des ganzen Festes? Ohne jede Stö- rung? Der war doch persönlich auf der Wies'n! Hat der denn von dem gewaltigen Gewitterregen am Frei- tag nichts mitbekommen? Hat er nicht die Schlagzeilen vom Todes- sturz auf dem Toboggan gelesen? Moment mal - Sie werden jetzt gleich darauf kommen, wenn Sie weiterlesen: ,,Es waren heuer ausnahmsweise sehr schöne Geschäfte auf dem notiert von Calius aus blieb die Landung von Apollo XII aus. Ein Fahrgeschäft, das einem 21-m-Mond mit umkreisen- den Raumschiffen bestehen soll, mußte im letzten Augenblick we-. gen Motorschaden der Wies'n fern- bleiben. Dennoch blieb das welt- weite Oktoberfest nicht ohne neue Attraktion. Sie wurde dargestellt von dem „,Swing Around", einem Karussell, das die Fliehkraft aus- nutzt. Es ist 22 Uhr, als ich meinen Rund- gang über die Wies'n antrete. Er- ster gravierender Eindruck: Ein phantastisches Traumland, das man hier betritt. In toller Illumination schwebt das Riesenrad von Willen- borg in 40 Meter Höhe. Zu den 46 modernen, wunderbaren Fahrge- schäften zählen fünf große Achter- bahnen, sechs Auto-Skooter, ein weiteres Riesenrad und viele an- Strahlende Wies'n-Königin Angelika dere. Schieß- und Wurfbuden, Gei- sterbahnen, Steilwandfahrer, Teu- felsrad, Flohcircus - ja, wo an- fangen und wo aufhören mit dem Aufzählen? Natürlich ist die Wies'n nicht nur für große, sondern auch für kleine Kinder da: Unter den Geschäften, auf denen die Kinder ihr Vergnü- gen finden, befinden sich fünf Reit- bahnen, drei Verkehrskindergärten und vier Kasperltheater. In den Bierzelten war um diese Zeit (22 Uhr) kein Platz mehr zu bekom- men. Der Brathendlverzehr ging sicher in die Tausende. Platz, so zum ersten Male Hugo Der Regenhimmel hatte eine kurze „Sendepause" eingelegt. Die Aufnahme wurde am Haases elektrische Stufenbahn, Fey Freitag nachmittag geschossen. Sie spricht für sich. mit elektrischem Biograph; beide Geschäfte waren denn auch stän- dig belagert." Ja, so! Elektrische Stufenbahn Biograph! Um welche Zeit mag das nur gewesen sein? Ich will Ihnen das Nachdenken er- sparen die Jüngeren werden sich ohnehin nicht mehr an diese Zeit erinnern. Sie lasen Auszüge aus der KOMET-Nummer 812 vom 7. Ok- tober 1900 also vor genau sieben Jahrzehnten. Wir leben heute am Anfang der siebziger Jahre. Und die gewaltige technische Entwicklung ging auch nicht am Schaustellergewerbe vor- über. Sie ist nirgends besser zu überschauen als beim Münchner Oktoberfest, dem Schaufenster der Schaustellergeschäfte. Die Wies'n- Attraktionen stehen heute im Zei- chen der Mondlandung. Allerdings Nach den ersten Wies'n-Tagen sprachen die Tageszeitungen von Rekordgeschäften. Aber mit der Vokabel „Rekord" ging man am Freitag sparsamer um. Am Don- nerstag mittag (letzte Wies'nwoche) hatte es sich sachte eingeregnet, und am Freitag stand die Wies'n unter Dauerregen. Das Crescendo setzte dann am Abend mit Blitz und Donner ein. Vom großen Ge- schäft war nichts mehr zu sehen; es blühte um so mehr in den Fest- zelten. Am Samstag weiterhin naẞ und kalt, und am Sonntag senkte sich der Oktoberfestvorhang unter Re- genschauern. Das Ergebnis: 5:4 für das Schönwetterteam. In diesem Verhältnis steht auch die finanziel- le Bilanz der Schausteller und Fie- ranten. Und noch dies: alle, die so gern von Rekordgewinnen sprechen, sollten sich einmal hinter den Kulissen der Schaustellergeschäfte umsehen. Am Freitag, gegen 11 Uhr, traf ich Schausteller Pötzsch mit sorgen- voller Miene unter dem Regen- schirm hinter seiner Bobbahn an. Sein Sohn war mit der Behebung einer technischen Panne beschäf- tigt. Stillstand bedeutet finanzielle Einbuße. Gewußt wo, bewahrt den Schausteller vor größerem finan- ziellem Schaden. Und deshalb ist es gut, wenn der Schausteller sein eigener Techniker und Monteur ist, wie in diesem Falle Pötzsch jr. ,,Grüß Gott! Ja, hat denn der KO- MET dieses Sauwetter mitgebracht? Das hoffen wir nicht, denn wir schätzen den KOMET und können sein Erscheinen kaum erwarten." Aber wie sollte der KOMET Petrus umstimmen können, wenn es nicht einmal die Wies'nkönigin über den Wolken also in unmittelbarer Nähe von Petrus - fertigbringt?! Einem schönen Zufall verdanke ich die Bekanntschaft mit Ihrer Maje- stät in 3500 m Höhe. „Ich komme einer Großveranstaltung in Saarbrücken, zu der ich eingeladen war. Nun geht's zurück in mein Reich." Als Wies'n-Symbol über- reichte die „Königin" dem KOMET eine Brezn am roten Band! von - ,,Nett hats ausgschaut" in dem bun- ten, offenherzigen Mini-Dirndl, die Königin - auch ohne Krone! Scha- de, daß ich bei der Geburtstags- Fortsetzung auf Seite 16

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/3858/3