Der Komet 3893 – Seite 7
1970-10-10 · Seite 7 von 32
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3893
Wie schon eingangs erwähnt, vermag das
Schreiben des Innenministeriums uns nicht
zu
befriedigen und bietet auch keine Gewähr da-
für, daß es in Zukunft nicht mehr zu Polizei-
einsätzen à la Düsseldorf kommen wird. Hinzu
kommt, daß das Ministerium bedauerlicher-
weise auf verschiedene wichtige Punkte unse-
res Briefes vom 24. 7. 1970 überhaupt nicht ein-
gegangen ist, wir aber eine Stellungnahme aus
Düsseldorf hierauf für sehr wichtig halten. All
dies war uns Anlaß, ein weiteres Schreiben an
Innenminister Weyer zu richten, in dem wir
u. a. vorgeschlagen haben, die Frage des Poli-
zei-Einsatzes auf Volksfestplätzen im allge-
meinen und die Polizeiaktion in Düsseldorf im
besonderen zum Gegenstand einer mündlichen
Verhandlung zu machen, da wir uns nunmehr
nur so befriedigende und für alle Beteiligten
akzeptable Ergebnisse zu erreichen vorstellen
können.
Der Wortlaut unseres unter dem 24. 9. 1970 an
den Minister gesandten (zweiten) Briefes:
» Sehr geehrter Herr Minister!
Wir bestätigen dankend das Schreiben Ih-
res Hauses, das unter dem 21. 8. 1970 uns als
Antwort auf unseren an Sie gerichteten
Brief vom 24. 7. 1970 zugesandt worden ist.
Wir bedauern sehr, daß die von der Polizei
bei der Großrazzia in der Nacht zum 22. Juli
d. J. auf den Rheinwiesen in Oberkassel an-
gewandten Methoden vom Innenministerium
uneingeschränkt gebilligt werden, die Schau-
steller daher auch in Zukunft mit solchen
entwürdigenden nächtlichen Durchsuchun-
gen bei Volksfestveranstaltungen - wenig-
stens in Nordrhein-Westfalen
müssen und damit solchen Diskriminierun-
gen wehrlos ausgesetzt sind.
rechnen
Wir sind nach wie vor der Auffassung, daß
bei der Polizeiaktion in Düsseldorf von einer
,,Verhältnismäßigkeit der Mittel" keine Rede
sein konnte und die bei diesen Unternehmen
angewandten Methoden auch nicht durch
steigende Kriminalität bzw. konkrete Hin-
weise auf den Aufenthalt verdächtiger oder
straffälliger Personen auf dem Festplatz zu
rechtfertigen sind. Dies gilt insbesondere
für die rücksichtslose Durchsuchung der
Schausteller-Wohnwagen, die trotz aus-
drücklichen Hinweises im Einsatzbefehl, die
Schausteller nicht zu behelligen, dennoch
vorgenommen wurde. Die im Schreiben des
Innenministeriums vom 21. 8. enthaltene Be-
gründung für die Durchsuchung der Wohn-
wagen ist unseres Erachtens nicht haltbar
und fordert darüber hinaus die Frage her-
aus, ob mit den nachfolgenden Behauptun-
gen eine vorherige Fühlungnahme hätte
den gesetzlich zulässigen Zweck in Frage
gestellt und eine vorherige Verbindungs-
aufnahme mit der Schaustellerleitung eines
Platzes könne nur dann erfolgen, wenn aus-
geschlossen sei, daß nach solchen Kontakt-
aufnahmen die gesuchten Personen sich ih-
rer Ergreifung entziehen könnten
Schausteller verdächtigt werden sollen, die
Ergreifung der Straftäter möglicherweise
zu erschweren. Auf jeden Fall kann man
diesen Teil des Briefes so auffassen, und es
erscheint uns deswegen eine Klarstellung
unbedingt notwendig.
die
Mit Bedauern mußten wir feststellen, daß
das Ministerium auf unsere Anregung, durch
die Polizei wie in anderen Städten an
die Schausteller Meldelisten auszugeben, in
die das gesamte Personal eingetragen wer-
den muß, leider nicht eingegangen ist. Wir
sind überzeugt, daß durch dieses Verfahren
die Arbeit der Polizei wesentlich erleichtert
werden könnte und sich Razzien weitgehend
erübrigen würden.
Wir müssen Ihnen sagen, sehr geehrter Herr
Minister, daß der Brief Ihres Hauses für
unsere Mitglieder eine große Enttäuschung
war und uns darüber hinaus auch nicht ge-
eignet erscheint, die bisher stets gute Zu-
sammenarbeit zwischen Schaustellern und
>DER KOMET« PIRMASENS
Zum 15. Europäischen Schaustellerkongreẞ
Gruß und Willkomm!
-
Zürich. Die Vereinigten Schausteller-Verbände der Schweiz (Sitz Zürich) sind
stoz darauf, Schausteller, Berufskollegen und Freunde aus ganz Europa während
der Dauer des 15. Europäischen Schausteller-Kongresses beherbergen zu dürfen.
Das Organisationskomitee, unter der Leitung des umsichtigen Präsidenten Her-
mann Hablützel, hat alles unternommen, um Ihnen den 15. ESU-Kongreß zu einem
Erlebnis werden zu lassen. Weder Mühen noch Kosten wurden gescheut, um dem
Anlaß ein besonderes Gepräge zu verleihen.
Schon der Empfang in der Limmatstadt -
gleichgültig, ob Sie per Flugzeug, Auto oder
Bahn ankommen werden wird für Sie alle
zu einem ersten Höhepunkt. Gewohnt saube-
re Unterkunftsräume und Zimmer stehen
genügend zur Verfügung.
ersten
Wenn der Organisator schon am
Abend der Veranstaltung mit einem Eigen-
programm von Weltformat aufwartet, geht
er bewußt eigene Wege.
Die Gastfreundschaft des Schweizerischen
Schausteller-Frauenverbandes wird bei uns
großgeschrieben. Die Einladung des zarten
Geschlechts, unter seiner Obhut den zweiten
Abend bei einem spendierten Gala-Essen zu
verbringen, werden Sie nicht zu bereuen
haben.
Einen weiteren Höhepunkt bildet die am
Mittwoch vorgesehene Fahrt ins „Weiße".
Die vielgerühmte romantische Bergwelt der
Schweiz wird per Bahn mühelos erreicht; sie
wird sich Ihnen in kristallenem Glanz prä-
sentieren. Nach dem gemeinsamen Mittag-
essen, das selbstredend im Preis der Fest-.
karte enthalten ist, öffnen sich für alt und
jung genügend Möglichkeiten, um verschie-
denen herrlichen Wintersportarten einige
Augenblicke zu huldigen. Verraten sei ledig-
lich ein internationales Eishockey-Match,
das durch unsere Jungschausteller ausge-
tragen wird.
An einem weiteren Kongreßtag feiern Sie
zusammen mit dem Organisator die kirch-
liche Weihe der neuen Verbandsfahne, wo-
bei nachmittags die auf dem Programm ste-
-
Polizei zu erhalten oder gar noch zu ver-
bessern. Wir halten daher eine vollständige
Bereinigung dieser Angelegenheit für um
so notwendiger. Zu diesem Zweck sollten -
so meinen wir unbedingt in absehbarer
Zeit Überlegungen angestellt werden, wie
Polizeiaktionen nach dem Düsseldorfer Mu-
ster in Zukunft vermieden werden können.
Diese Frage ist für uns von so großer Be-
deutung, daß wir Sie bitten möchten, uns
Gelegenheit zu einer mündlichen Bespre-
chung in Ihrem Hause zu geben, wobei auch
über eine Verbesserung und Erleichterung
der polizeilichen Kontrollen auf Volksfest-
plätzen gemeinasm beraten werden könnte.
Mit freundlichen Grüßen
(Claus Fuchs)
Hauptgeschäftsführer <<
Postalisches
Fernsprechverkehr
Im Fernsprechverkehr mit Venezuela ist das
,,Gespräch von Person zu Person" durch das
,,Gespräch mit einer bestimmten Person" er-
setzt worden. Zu der Gebühr von 33,00 DM für
Seite 7
hende Groẞkundgebung zur Durchführung
gelangt, die wiederum als weiterer Höhe-
punkt in die Geschichte eingehen wird.
Ein Unterhaltungsabend mit einem Kultur-
und Folklore-Programm wird Sie bestimmt
für einige Stunden in Bann halten, und das
Erlebte werden Sie so schnell nicht mehr
vergessen.
Die absolute Spitze des 15. Europäischen
Schausteller-Kongresses dürfte unumstrit-
ten der Gala-Abend am Freitag, 15. Januar,
sein. Eine vorzügliche Tafel wird für Ihr
leibliches Wohl sorgen, wobei Ihnen ein
Unterhaltungsprogramm echt schweizeri-
scher Art - ausgeführt von weltbekannten
Künstlern - geboten wird.
Zusammenfassend darf gesagt werden:
Die Vereinigten Schausteller-Verbände der
Schweiz haben alles unternommen, um Ih-
nen einen sorgenlosen, ungetrübten und er-
innerungsreichen Aufenthalt in Zürich zu
bereiten. Bedanken Sie sich dafür mit dem
Kauf einer Festkarte, die Sie zum beschei-
denen Preis von nur 200 Schweizer Franken
erhalten werden. Der Gegenwert bietet Ih-
nen weit mehr.
Zürich, die gastfreundliche Stadt, ist für die
Großveranstaltung gerüstet! Zürich und die
Mitglieder der Vereinigten Schausteller-
Verbände der Schweiz erwarten Sie! Ihren
geschätzten Besuch beim ersten ESU-Kon-
greß auf deutschsprachigem Schweizer Bo-
den wissen wir zu schätzen und danken
heute schon von ganzem Herzen.
OK ESU-Kongreß 1971 ew.
ein gewöhnliches Privatgespräch von drei Mi-
nuten Dauer werden 11,00 DM zusätzlich bei
dieser Gesprächsart erhoben.
Gespräche nach Afghanistan können täg-
lich von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr MEZ geführt
werden.
08.00 bis 17.00 Uhr MEZ
Die Betriebszeiten im Fernsprechverkehr mit
Ruanda sind auf
montags bis freitags
und samstags, sonn-
und feiertags
festgesetzt worden.
08.00 bis 12.00 Uhr MEZ
Seit dem 1. September 1970 kostet ein Gespräch
mit den Riukiu-Inseln 54,00 DM. Die Vor-
bereitungsgebühr beträgt 5,40 DM.
Telexverkehr
Seit einiger Zeit können nach Syrien Telex-
verbindungen zwischen 06.00 und 24.00 Uhr her-
gestellt werden. Der Verkehr wird über Rom
abgewickelt, wobei die Verbindungen bei der
Telexvermittlungsstelle Frankfurt a. M. unter
der Rufnummer 04 01 26 anzumelden sind. Eine
Verbindung von 3 Min. Dauer kostet 24,30 DM,
jede weitere Minute oder Teile davon 8,10 DM.
Telexverbindungen nach Korea sind nunmehr
in Frankfurt unter der Rufnummer 04094, sol-
che nach Jamaika unter d. Rufnummer 040 84
anzumelden.