Der Komet 3914 – Seite 10
1971-05-10 · Seite 10 von 28
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
Inzwischen sind seit dem Jahresbeginn 13 Rund-
schreiben in Umlauf gebracht worden, es wur-
den finanzielle Engpässe beseitigt. Sie stehen
nicht zuletzt in Zusammenhang mit der wäh-
rend der letzten Monate ständig steigenden
Mitgliederzahl als erfreulicher Beweis und An-
erkennung der Verbandsarbeit in der HAGD.
Neuerliche Verbindungen wurden mit dem
saarländischen Verband aufgenommen, wobei
festzustellen war, daß in ihm die Mitglieder
des ambulanten Gewerbes besonders an einer
Vertretung auf Bundesebene interessiert sind;
sie werden vorerst werbe- und pressemäßig
durch einen Gewerbeverband vertreten.
Empfang beim OB der Landeshauptstadt
Als eine recht angenehme Unterbrechung der
Beiratssitzung darf man den Empfang beim
Oberbürgermeister der Stadt Düsseldorf be-
zeichnen. Der Weg vom Rhein zum Rathaus
wurde im Omnibus zurückgelegt. Otto Neuge-
bauer betätigte sich während dieser Fahrt als
informierender „Reiseleiter".
Oberbürgermeister Becker, insbesondere allen
unseren Schaustellern als Freund und eifriger
Förderer bekannt, begrüßte während eines Um-
trunks die Mitglieder der Hauptvereinigung
mit dem Vermerk, daß er immer mit Stolz auf
die Märkte und Schützenfeste blicke und auf
das, was sie zu bieten hätten. Voran mar-
schiere hier das traditionsgebundene große
Schützenfest auf den Rheinwiesen. Die Stadt-
verwaltung bemühe sich aber auch ebenso um
die Ausgestaltung ihrer Wochenmärkte in
nächster Nachbarschaft, in der Altstadt und
auch in der weiteren Umgebung. Ihre Existenz
und ihr Ausbau sei der Stadt Düsseldorf ein
besonderes Anliegen. Man wisse im Rathaus
so gut wie in der Bürgerschaft, welch große
Bedeutung ihnen im Leben einer Stadt zu-
komme.
Präsident Biermann dankte dem OB für den
herzlichen Empfang und verband damit den
Wunsch, daß dieses Verhältnis zur rheinischen
Landeshauptstadt den Schaustellern und Händ-
lern erhalten bleiben möge. Dieser Empfang
war kurz - Gastgeber und Gäste befanden sich
in Zeitnot. Man nahm jedoch die Gewißheit mit,
daß die Belange unserer Mitglieder sich hier
in guten Händen befinden.
Anschließend wurde die Beiratssitzung fortge-
setzt. Außer den anstehenden Fragen, die die
Schausteller betreffen und die zum größeren
Teil bereits aus den veröffentlichten Rund-
schreiben im KOMET bekannt sind oder aus
dem Organisations- und Tätigkeitsbericht her-
vorgingen, nahm man Stellung zu dem Be-
gehren der ambulanten Händler, die sich eine
Mitteilungsmöglichkeit im KOMET erhoffen.
Es wurden in dieser Beziehung mancherlei
Versuche gestartet. Es fehlt jedoch der großen
Schar der Markthändler an einer Verständi-
gung untereinander auf Verbandsebene. Es
wurden in dieser Richtung Möglichkeiten mit
KOMET-Redakteur Corcilius besprochen. Man
brachte dazu Vorschläge und diskutierte über
diese dringliche Angelegenheit sehr lange.
»DER KOMET« PIRMASENS
Karl Corcilius beantwortete Fragen, die den
KOMET betrafen. Er wird die Dinge Verlags-
inhaber Klaus Endres vortragen und gemein-
sam mit ihm beraten, inwieweit diese Vor-
stellungen zu realisieren sind. Berichtet wurde
ebenfalls über den Stand der Beratungen über
Richtlinien bei der EWG, in der wir auch
weiterhin federführend tätig sein werden.
Bezüglich der Spielverordnung und der Frage,
ob diese Bundesrecht bleibt, ist eine Veröffent-
lichung dazu in positivem Sinne etwa im Mai
schon zu erwarten. Von der Vorbereitung einer
Neufassung der Unfallverhütungsvorschriften
der Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und
Gaststätten, Mannheim, hatte man einen Be-
richt von Dr. Müller, Hagen, erwartet. Dazu lag
eine Mitteilung Dr. Müllers vor, nach der er die
Vertretung dieser Fragen nicht übernehmen
könne, da er beruflich überlastet sei.
Immer noch nicht das letzte Wort ist in der
Sache des Gesetzes zum Schutz der Umweltge-
fahren, das sogenannte Bundes-Immissionsge-
setz, gefallen. Wir werden im Gegenteil noch
mancherlei auf diesem so diffizilen Gebiet er-
warten können, bevor es verabschiedet wird.
Alle Fachgemeinschaften hatten in dieser Bei-
ratssitzung Gelegenheit, ihre besonderen An-
liegen zur Sprache zu bringen; sie haben reich-
lich Gebrauch davon gemacht. Hans Kirchhoff
Fachgruppe I im Bezirksverband des ambul.
Markt- und Schaustellergewerbes Köln
Jahresbericht für das Jahr 1970
Die erste und vordringlichste Arbeit des Vor-
standes im Jahre 1970 war, wie in den ver-
gangenen Jahren, die Sicherstellung der Karne-
valsplätze für die Session 1970 bei der Stadt
Köln. Es wurden bei dem Liegenschafts-Amt
die beiden zentral gelegenen Plätze Sassenhof
und Fleischmengergasse auf dem uns bekann-
ten Wege eingereicht. Diese Eingabe erfolgte
in Verbindung mit dem Vorstand des Kölner
Schausteller-Vereins. Die Bemühungen hatten
Erfolg, da uns die beiden Plätze vom Liegen-
schafts-Amt zur Bebauung freigegeben wur-
den. Die Fleischmengergasse konnte nur zum
Teil bebaut werden, da die Unterführung zur
U-Bahn aus baulichen Gründen noch nicht mög-
lich war und deshalb die Straßenbahn noch
zum Teil über den Platz fahren mußte. Bei eini-
germaßen gutem Wetter war das Geschäft zu-
friedenstellend. Das gleiche trifft auch für das
Osterfest 1970 zu. Dort galt es, ca. 100 Kollegen
unterzubringen.
Die Arbeitsgemeinschaft der Kölner Schaustel-
ler gab sich die größte Mühe, das Osterfest so
zu gestalten, daß der Besuch an Publikum nicht
ausbleiben konnte. Leider konnte der Platz in
der Gestaltung nicht so fachmännisch bebaut
werden, wie es für einen Osterfestplatz der
Stadt Köln sein sollte. Verschiedene Kollegen
waren trotz unterschriebener Verträge nicht
gekommen, so daß diese Plätze freilagen.
Neu für unser Ostervolksfest war die Anwe-
senheit des Schausteller-Seelsorgers Heinz-
peter Schönig. Die Messe, die in dem für solche
Empfang im Rathaus -
Oberbürgermeister Becker:
,,Ich bin stolz auf Ihre Märkte
und Schützenfeste und auf das,
Iwas sie zu bieten haben"
KOMET-Fotos (2) C.
Nr. 3913/30.4.71
Angelegenheiten verfügbarem Zelte stattfand,
wurde von den Kollegen besucht und soll zu
einer Dauereinrichtung werden.
Zur Eröffnung des Ostervolksfestes waren die
einzelnen Rathaus-Fraktionen der verschiede-
nen Parteien eingeladen. Erschienen waren:
Herr Conin, CDU, Frau Bürgermeister Else
Schmidt, Vertreter der FDP sowie Herr Klaus
Zöller vom Kölner Stadt-Anzeiger und Herr
Casparek von der NRZ. An der Eröffnung
nahm auch Pater Schönig teil, der den Anwe-
senden einen Überblick über das Leben und
Arbeiten der Schausteller gab. Nach einem
Rundgang über den Festplatz wurde das Oster-
fest 1970 eröffnet.
An einem Nachmittag gehörte der gesamte
Festplatz mit all seinen Geschäften 700 Wai-
senkindern
der
aus verschiedenen Heimen
Stadt. Sie machten nicht halt vor der Achter-
bahn und allen Fahrgeschäften. Zudem war
gutes Wetter, das die Freude noch wesentlich
steigerte. Nach einer reichen Bescherung
und
einem guten Trunk fuhren sie wieder in die
einzelnen Heime zurück. Die Leiterin der Wai-
senkinder erklärte: „Zum zehntenmal komme
ich nun zu den Schaustellern und in jedem
Jahr werden wir mehr verwöhnt. Ich kann nur
eins sagen, danke und nochmals danke."
An einem Donnerstag, morgens um 10 Uhr,
bereiteten die anwesenden Schausteller mit
ihren Geschäften den vielen Contergan-Kin-
dern der Stadt Köln eine private Freude. Die
Kinder mußten zum Teil in die einzelnen Fahr-
geschäfte getragen werden. Ein Lob für unsere
Frauen, die sich trotz häuslicher Arbeiten an
diesem Morgen zur Verfügung stellten. Bei
voller Musik und sehr viel Freude, hatte man
dafür gesorgt, daß an diesem Morgen die Öf-
fentlichkeit ausgeschlossen wurde. Nach dem
Besuch des Festplatzes und einer sehr reich-
lichen Bescherung wurden die Kinder wieder
mit Omnibussen nach Hause gefahren.
Die Bitte an die Kollegen, bei der attraktiven
Gestaltung unserer Festplätze mitzuhelfen, ist
richtig verstanden worden. Mit Stolz könen wir
feststellen, daß sich im Raume Köln unsere
Geschäfte alle in einem sauberen Zustand be-
finden, sei es in äußerer Aufmachung, in tech-
nischer Vollkommenheit sowie in ihrer fabel-
haften Beleuchtung. Wer seinen Beruf liebt,
hat ja auch sein Geschäft mit sämtlichen Ne-
bensächlichkeiten in Ordnung.
Bei den Verhandlungen mit dem Liegenschafts-
amt für die Freistellung der Plätze Sassenhof
und Fleischmengergasse für die Karnevalssai-
son 1971, wurden wir erstmals mit der neuen
Ressort-Leiterin Frau Boin bekannt. Zu unse-
rer Freude stellten wir fest, daß Frau Boin un-
serem Berufsstand wohlwollend und aufge-
schlossen gegenübersteht. Wir sind überzeugt,
daß sie sich in Zukunft mit großem Interesse
für unseren Berufsstand einsetzen wird. Eine
gute Zusammenarbeit mit unserer Berufsorga-
nisation und dem Liegenschaftsamt ist ge-
geben.
Dank sprechen wir Herrn Verwaltungsrat Mül-
ler als dem Leiter der Abteilung Liegenschafts-
amt aus, der uns in allen Belangen unter-
stützte, besonders in der Fertigstellung des
Platzes Fleischmengergasse. Betonmaste sowie
Schienen der Straßenbahn mußten entfernt
werden. Dadurch wurde es möglich, diesen
Platz zu einem gleichwertigen Platz für un-
sere Karnevalsveranstaltungen zu machen und
mehr Kollegen eine Verdienstmöglichkeit zu
geben. Dank auch Herrn Martin Bergmeier vom
Liegenschaftsamt. Er ist der Mann, der Tag und
Nacht für unsere Belange da ist, und, soweit es
in seiner Macht steht, jedem Kollegen hilft.
Die Ergebnisse der Tagung der HAGD zum
15. Bundesverbandstag in Frankfurt können
Sie aus den Berichten der Fachzeitschrift
KOMET ersehen. Aus diesen Berichten ist zu
erkennen, welche Arbeit für unseren ganzen
Beruf von der Organisation geleistet wird.
Zuletzt danken wir allen für ihre Treue und ihr
Festhalten an unserer Berufsorganisation. Wir