Der Komet 3914 – Seite 11

Nr. 3914/10. 5. 71 sind bis heute gut gefahren und können auch in Zukunft mit Erfolg rechnen. Wir wünschen allen Berufskollegen das Allerbeste im Beruf, im Leben und in der Familie. Möge die kom- mende Saison uns das bringen, was wir durch unsere Arbeit und unseren Fleiß verdienen. Josef Schöneseifen, Leiter der Fachgruppe I (Schausteller) Josef Milz, Schriftleitung Otto Milker, 2. Vorsitzender Lorenz van Hees, Beisitzer Frauenvereine Schaust.-Frauenverein,,Martha" Wilhelmshaven Bericht über unsere Fahrt nach Bayern und Österreich Am Montag, 8. 2. 1971, um 6 Uhr früh, fuhren wir mit unserem Bus vom Rathausplatz Wil- helmshaven ab. Das Wetter war milde und die Straßen frei. So ging es in rascher Fahrt über Varel und Oldenburg, wo noch Vereins- schwestern zustiegen. Unsere 1. Vorsitzende, Frau Erna Müller, begrüßte alle recht herzlich und wünschte eine schöne, erlebnisreiche Fahrt. Die erste Fahrtunterbrechung gab es gegen 10 Uhr zur Frühstückspause. Unser Tagesziel hieß Schlüsselfeld im Steigerwald. Es ist die kleinste Stadt Bayerns und liegt sehr idyllisch. Der Chef des Hotels hieß uns in schönster, bayrischer Mundart herzlich willkommen. Nach einem Abendessen nach bayrischer Art, z. B. ,,Kaiserschmarren", wurde noch ein kleiner Bummel durch die Stadt gemacht. Wir wunder- ten uns nur, wie wenig Schnee dort lag. Am nächsten Morgen ging es in aller Frühe weiter. Die Fahrt über Erlangen, Nürnberg war eine rechte Freude. Zur Mittagszeit erreichten wir das Autobahn-Rasthaus „Irschenberg" Oberbayern. Dort wurden auch schon die ersten Aufnahmen gemacht. Es lag Schnee, und wir hatten einen herrlichen Blick zum Wendelstein. Nur schwer nahmen wir Abschied, aber heute wollten wir unser Endziel erreichen: Aschau im Chiemgau. Es war noch früh am Nachmittag, als wir dort ankamen. Ein Versuch, zum Königsschloß „Herrenchiemsee" zu kommen, schlug leider fehl. Wir bedauerten es sehr, das Schloß nur aus der Ferne zu sehen. Ein guter Trost war aber unser Entschluß, mit der Kam- penwand-Seilwand 1680 m hoch in die Kampen- wand hinaufzufahren. Wir hatten einen herr- lichen Blick auf das Schloß Hohenaschau. Der Rundblick galt dem „Wilden Kaiser" und dem „Zellerhorn" mit der schneebedeckten Sprung- schanze. Lange konnten wir uns dort nicht auf- halten, denn es war dort oben bitterkalt. Die Abfahrt war höchst gefährlich anzusehen, so daß unsere liebe Vereinsschwester Netty es Mehler Pavillon-Stand Modell N, 240 x 240 cm, Mittelhöhe 255 cm, Stoffarbe blau (türkis) oder violett. »DER KOMET« PIRMASENS mit großer Angst zu tun bekam und uns eine Runde versprach, wenn sie wieder heil unten angekommen sei! Mit viel Gelächter nahmen wir sie später beim Wort. Nun ging es zu unse- rer Pension „Edelweiß". Es ist ein neues, sehr modern eingerichtetes Haus, sogar ein geheiz- ter Swimmingpool stand uns zur Verfügung. Es wurden Pläne gemacht für die nächsten Tage, denn wir wollten möglichst viel Schönes sehen und erleben. Für den nächsten Tag war eine große Ausflugsfahrt geplant. Unsere herrliche Fahrt führte uns zuerst nach Reit im Winkl, das weltberühmt ist wegen seiner Schönheit. Dann folgten Ruhpolding, Berchtesgaden. Unser Fahrer bereitete uns eine Überraschung von besonderer Naturschönheit: Er fuhr uns zum Obersalzberg hinauf. Die Ab- fahrt war steil, aber wunderschön. Bei schön- stem Wetter fuhren wir zum Königssee. Dort wurde eine große Pause eingelegt, Aufnahmen gemacht und ein Spaziergang nach St. Bartho- lomä. Der Watzmann im Hintergrund war wie- der eine Sehenswürdigkeit für uns. Weiter ging die Fahrt bis zur deutsch-österreichischen Grenze. Bei der Paẞkontrolle gab es ein lusti- ges Zwischenspiel: Die freundlichen Grenz- beamten vermuteten in unserem Bus ein Fern- sehballett! Was haben wir gelacht! Wir fuhren nach Salzburg, worauf wir uns alle besonders gefreut hatten. Diese alte Mozart- Stadt mit der Festung Hohensalzburg mit dem Untersberg im Hintergrund war für uns wie- der etwas Neues. Die engen Gassen mit den schmiedeeisernen Firmenwappen erinnerten uns sehr an Rothenburg ob der Tauber. Im Stiftskeller St. Peter in der Felsenhalle aßen wir zu Mittag. Der lange, schöne Spaziergang durch Salzburg wird uns unvergessen bleiben. Das riesige Festspielhaus konnten wir nur von außen bestaunen. Auch dieser schöne Tag ging viel zu schnell zu Ende. Abends in Aschau gin- gen wir müde aber glücklich früh schlafen. Für den nächsten Tag war eine Fahrt nach München geplant, und auf der Autobahn hatten wir unser Ziel schnell erreicht. Zum Mittag- essen waren wir im Hofbräuhaus. Dort aẞen wir zünftig: Haxen mit Kraut und Knödeln und eine große Maß bayrisches Bier. Für unsere weitere Fahrt durch München hatten wir uns einen Stadtführer gemietet, der uns alle Se- henswürdigkeiten erklären sollte, aber leider sprach er so urbayrisch, daß wir ihn kaum ver- stehen konnten. Besonders interessiert hat uns das Olympia-Zentrum. Wir waren in der neu erbauten Eissporthalle und fuhren mit dem Fahrstuhl auf den Olympia-Turm, das neue Wahrzeichen Münchens, 290 m hoch. Der Rund- blick war einmalig schön, wir konnten das ganze bayrische Voralpenland bis hin zur Al- penkette überblicken. Nach kurzem Aufenthalt fuhren wir wieder in die Innenstadt. Wir sahen den Odeonsplatz mit der Feldherrenhalle, die weltberühmte Ludwigskirche, das Rathaus am Seite 11 Marienplatz mit Frauenkirche und ,,Alter Peter", den Englischen Garten und den Flug- hafen Riem, wir fuhren auch durch Schwabing, das bekannte Künstlerviertel. Es wurden noch Einkäufe gemacht, echte Trachtenanzüge und Dindlkleider, Gemsbärte für die Hüte der Ehe- gatten. Unsere liebe Vereinsschwester Etta mußte uns leider wegen eines Todesfalles ver- lassen und mit dem Zug zurückfahren. Wir fuhren zurück nach Aschau. Es herrschte schon etwas Abschiedsstimmung, die aber von eini- gen Vereinschwestern mit Kleinkunst und Bau- denzauber vertrieben wurde. Am nächsten Morgen besichtigten wir den Ort Aschau, letzte Andenken wurden dort gekauft, und nach einem herzlichen Abschied von den Pensionsinhabern fuhren wir ab. Es ging zu- rück zu unserer Halbzeitstation: Schlüsselfeld im Steigerwald. Wir wurden schon erwartet mit einem guten Abendessen. Beim Fernsehen tranken wir einen guten Schoppen Wein und gingen früh schlafen, denn am nächsten Mor- gen war der große Abschied. Unser Fahrer sorgte wieder für eine Überraschung, er fuhr von der Rhön-Autobahn ab nach Speicherts, einem Ort, wo wir auf einer unserer letzten Fahrten schon gewohnt hatten. Hier gab es ein fröhliches Wiedersehen und sogleich wurde der köstliche Hagebuttenwein, aus eigener Herstel- lung kredenzt. Wir kauften alle Wein für zu Hause ein. Zur Mittagspause waren wir wieder in Aua. Auch hier freudiges Wiedererkennen. Der nette Hotelier zeigte uns seinen Besitz, wunderschöne Zimmer und Aufenthaltsräume im bayrischen Stil, sogar eine eigene Forellen- zucht gehörte zum Hause. Unsere Fahrt ging weiter, immer noch von Bergen mit Schnee bedeckt umgeben. Insge- samt sind wir 2600 km gefahren, und immer war es interessant und sehenswert. Wir näher- ten uns der Heimat, es geht dann wieder viel zu schnell. In Varel wurde nocheinmal Station gemacht, denn wir sehnten uns alle nach einer guten, nördlichen Tasse Tee. Unsere 1. Vorsitzende, Frau Erna Müller, sagte zum Schluß unserer Fahrt: Ehe wir auseinan- dergehen, wollen wir uns alle beim Fahrer un- seres Busses herzlich bedanken, er hat uns, ohne einen Zwischenfall, ohne Murren, immer froh gelaunt und sicher gefahren. Ohne ihn hätten wir bestimmt nicht so viel Schönes ge- sehen! Ein von Herzen kommender, allgemei- ner Beifall dankte ihm. Auch er fand nette Worte für uns, es sei ihm immer wieder eine große Freude, uns Schaustellerfrauen zu fah- ren, denn er hätte das Gefühl, daß wir diese Tage ganz besonders genießen, um dann wie- der mit frohem Mut in die Saison zu gehen! Wir wissen und erfassen es immer erst nach einer gewissen Zeit, was wir alles an Schönem gesehen und erlebt haben. Alle Vereins- schwestern waren sich einig, diese gemein- samen Erlebnisse binden und festigen unsere Warum verkaufen Sie mehr in einem schicken Mehler Pavillon-Stand Mo- dell S, 190 x 190 cm, Mittel- höhe 230 cm, Stoffarbe blau. Pavillon-Stand Weil er bringt, was wieder gefragt ist: Romantik. Atmosphäre. Sie zieht Besucher an, stimmt sympathisch, macht kauffreudig. Speziell geeignet für Kunstgewerbe aller Art (Keramik, Töpfer- und Leder- waren, Hüte, Taschen etc.). Für Souvenirs und Spielzeug. Für Vor- führungen. Beide Pavillon-Stände mit Stahlrohrgestell: äußerst stabil, wetterfest lackiert, leicht montierbar. Dach und zusätzlich lieferbare Seitenteile aus erstklassigem, wasserdicht imprägniertem Zeltstoff. Lieferung zu Sonderpreisen für Schausteller. Verlangen Sie Angebot und Liefernachweis von der Val. Mehler Aktiengesellschaft, 64 Fulda. mehler