Der Komet 3914 – Seite 19
1971-05-10 · Seite 19 von 28
OCR-Text · Seite 19
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3914/10.5.71
Der Kleinste
ist der größte Publikumserfolg
Große Freude herrschte bei den Tierpflegern
im Frankfurter Zoo. Unser Zwergpferd-Paar
Vater,,Alton" und Mutter „Mustang" - sind
glückstrahlende Eltern geworden. Winzig klein
ist unsere TWIGGY: 41 cm hoch, also gerade
so groß, daß ihre Ohren den Bauch einer Deut-
schen Dogge kitzeln, wenn sie darunter hin-
durchschlüpft. Dieser Zuchterfolg ist der erste
im Frankfurter Zoo, seitdem wir vor etwa drei
Jahren unsere Shetland-Ponys gegen Mini-
Pferde austauschten. Besonders bei den Kin-
dern ist TWIGGY die Attraktion.
TWIGGY wird auf keinen Fall verkauft. Der
Zoo Frankfurt hat schon Angebote bis zu 7000
D-Mark erhalten, aber mit TWIGGY soll eine
richtige Zucht dieser Mini-Pferde erst beginnen.
Neues vom Puppentheater
Puppenspielkunst großgeschrieben
wird bei der „Hohnsteiner Handpuppen-
bühne". Wir erlebten diese Künstler mit ihren
original handgeschnitzten Figuren jetzt wie-
der in Hamburg in Kinderveranstaltungen.
Und-man sollte es nicht für möglich halten -
trotz Fernsehen waren diese Vorstellungen
immer ausverkauft.
>>DER KOMET« PIRMASENS
Veranstaltungsleiter Toschka von der Ham-
burger Konsumgenossenschaft PRODUKTION
hatte die Puppenspieler der Hohnsteiner-Bühne
aus Essen für 30 Veranstaltungen engagiert.
Damit hatte er einen guten Fang getan. Erich
Kürschner und Helmut Althoff verstehen es,
die Puppen zu führen und die Kinder mitzu-
reißen. Doch man spielt hier keinen Klamauk
und ohne Holzhammernarkose.
Immer wieder ist man begeistert, wie die Kin-
der vom Puppenspiel gefangen werden und am
liebsten mitspielen würden. Die kleinen Wesen
dort oben auf der Spielleiste leben für sie. Hier
passiert etwas! Der Ernst des Lebens wird hier
humorvoll würzig serviert, doch ohne erhobe-
nen Zeigefinger. Das muß man gesehen haben,
wie die beiden Künstler ihre kleinen Figuren
tanzen und agieren lassen. Dabei sind die Be-
wegungen sparsam und niemals abrupt. Da
stimmt jede Geste der kleinen Hände. Jeder
vergiẞt beim Spiel der „Hohnsteiner", daß die
Puppen nur Holzköpfe ohne beweglichen Mund
und ohne Stimme sind. Die Puppen leben. . .
durch die Schöpferkraft und die Kunst der
Puppenspieler.
,,Im August machen wir sechs Fernsehfilme",
sagte Puppenspielmeister Kürschner nach
Schluß der Vorstellung in einem Gespräch zu
uns. Wir sprachen auch von Max Jacob, dem
leider zu früh verstorbenen Gründer der „,Hohn-
steiner". (Er gründete damals diese Bühne aus
der Wandervogelbewegung kommend in Hohn-
-
Seite 19
stein/Sachsen). Jetzt spielen noch zwei Hohn-
steiner Bühnen bei uns: die von Erich Kürsch-
ner, die wir sahen, und die von Friedrich Arndt.
Beide waren langjährige Mitspieler bei Max
Jacob. Sie halten die künstlerische Tradition
des Seniors aufrecht. Ich kenne die Spielweise
verschiedener deutscher Handpuppenbühnen.
Die „Hohnsteiner" sind absolute Spitzenklasse.
Das wird auch international anerkannt.
Welche Freude, wenn man mit diesen Künst-
lern spricht, die in keiner Weise arrogant auf-
treten. Hier wird auch alles noch selbst herge-
stellt. Die „Madame", Frau Kürschner, hat alle
Kleider der Puppen es sind über 150 - ge-
schneidert. Und auch die Spiele sind selbst aus-
gedacht. Das Repertoire umfaßt 50 Stücke, die
ohne Souffleuse und ohne Bandabspielung vor-
getragen werden. In der Räuberhöhle zaubern
die,,Hohnsteiner" eine wild-romantische Stim-
mung mit der alten Hexe, die von unten erst
grün, dann rot angestrahlt wird. Qualm steigt
auf. Das Gewitter trommelt mit Blitzen her-
unter. Die technischen Tricks sind ausgefeilt.
Sie bleiben aber immer dezent und sind nicht
übertrieben, wie im „,Grand Guignol". Nicht um-
sonst haben die „,Hohnsteiner" mit ihrer Spiel-
art auch in Frankreich beachtliche Erfolge ge-
habt.
Wünschen wir diesen begnadeten Spielern noch
ein langes Wirken in unserer kalten Zeit. Laẞt
Kaspers Nase glühen zur Freude unserer
Kinder!
Henry R. Bockwoldt
Internationale
Fest- und Markttermine
Dauer der Veranstaltung in Klammer (-)
Holland
Mai: 1. Tegelen (4); 2. Horst (4), Wau-
bach (3); 5. Amstelveen (8), Ridderkerk (4),
Rotterdam-Groot Ijsselmonde (5); 8. Deur-
ne (3), Groningen (9), Stadskanaal (8); 9.
Maastricht (4), Oirlo (4); 12. Rotterdam-
Slingeplein (5), Vlaardingen (4); 14. Erica
(3), Kampen (9); 15. Alblasserdam (8), Alk-
maar (8), Arnhem (9), Dinther (4), Heus-
den (6), Schoonhoven (8); 16. Abdissen-
bosch (3), Nunhem (3); 19. Diemen (5), Gel-
dermalsen (4), Zaltbommel (4); 20. Coevor-
den (4); 22. Hulst (4), Norg (3), Schingen (2),
Vlierden (4); 23. Buggenum (3), Drünen (9);
26. Leiden (6); 28. Den Bosch (4), Heenvliet
(4), 's Hertogenbosch (4), Tiel (4); 29. Delf-
zijl (3), Leerdam (8), Vorstenbosch (4),
Zoutkamp (3); 30. Blerick (8), Groenen-
straat (4), Haelen (5), Harreveld (3), Heer
(3), Houthem (3), Itteren (3), Reek (3); 31.
Stolwijk (3).
Juni: 2. Soesterberg (4); 5. Asten-Heusden
(4), Bergen op Zoom (3), Brouwhuis (4),
Den Helder (7), Deventer (9), Geleen (4),
Netersel (4), Nistelrode (4), Roermond (6),
Stiphoul (4); 6. Chaam (3), Leunen (5); 9.
Driebergen (4), Hardenberg (4), Leidschen-
dam (4), Vlaardingen (4), Voorthuizen (4),
Zwartemeer (4); 12. Borkel en Schaft (5),
Deurne (4), Heeswijk (4), Nederweert-Eind
(4), Nijmegen (9), Sittard (4), Valkenswaard
(5); 13. Beek (3), Born (3), Broeklem (3),
Meerssen (5), Rimburg (3), Sibbe (3); 17.
Enkhuizen (5); 18. Middel (3); 19. Berkel-
Enschot (4), Schagen (9), Vaals (4), Zwolle.
(8); 20. 's-Heerenberg (3), Heide (4), Heu-
gem (3), Limmel (3), Ossendrecht (3), Schin
op Geul (3), Venlo (8), Vinkel (3), Zeven-
aar (3); 22. Culemborg (5); 23. De Bilt (4),
Bolsward (4); 24. Meern (3); 25. Megen (3);
26. Amstenrade (4), Keyenburg (3), Neder-
weert-Ospel (4), Odiliapeel (4), Uden (4),
Utrecht (9); 27. Kelpen (3), Luyksgestel (4),
Meerselo (4), St. Jansteen (3), Soerendonk
(3); 30. Den Burg (4), Kortenhoef (4), Rot-
hem (3), Texel (4).
Belgien
Mai: 2. Aarschot (3 So), Arendonk (3), Ay-
waille (4), Bredene (10), Brugge (4 So), Bug-
genhout (2 So), Bunsbeek (8), Farciennes
(2 So), Frasnes-les-Gossilies (5), Genappe
(4), Gent (4 So), Hemiksem (4), Herstal (8),
Hoboken (3 So), Lokeren (8), Luttre (4),
Moignellee (4), Oostende (2 So), Sint-Nik-
laas (8), Tournai (2 So), Vilvoorde (21),
Wasmes (4), Wilrijk (9); 9. Anderlecht (8),
Asse (4), Belgrade (4), Charleroi (6), Deurne
(5), Flenu (4), Lessines (8), Lier (8), Molen-
beek-St.-Jean (10)), Niel (8), Nijlen (4),
Souvret (4), Tilleur (4); 16. Anderghem (8),
Berchem (21), Berlaar (4), Ensival (8), Ju-
met (10), Rillaar (5), St. Joris-Winge (8),
St.-Nicolas-Liège (4), Spa (8), Thuin (4),
Villes/Haine (5), Westende (8); 23. Aiseau
(4), Ambleve (4), Deurne (5), Hemiksem (5),
Koersel (8), Lier (8), Oostende (7), Rausart
(6), St.-Ghislain (5), Vorst (6); 30. Ander-
lecht (14), Antwerpen (6 So), Auderghem
(8), Bastogne (8), Begijnendijk (4), Botte-
lare (4), Braine l'Alleud (8), Charleroi (12),
Drongen (8), Falisolle (4), Forchies-la-
Marche (4), Gent (4), Ham-sur-Sambre (4),
Herstal (8), Herve (8), Izegem (4), Laarne
(4), Marche-lez-Ecaussins (8), Merksem (4),
Muizen (4), Nazareth (4), Ninove (4), Soig-
nies (4), Theux (4), Tielt (5), Trazegnies (4),
Wenduine (5).
Juni: 5. Gentbrugge, Ligny, Puurs (2 So),
Ronse-Renaix, Wilrijk (2 So); 6. Athus (3),
Dadizele, Deurne (4), Eeklo (2 So), Hoog-
straten (2 So), Kanegem, Maubray, Schelle-
belle, Seraing (8); 12. Aubel (4), Chate-
lineau (4), Ganshoven (3), Koekelberg (16);
13. Anderlues (3), Deurne (2 So), Mouscron
(3 So), Niel, Zwijndrecht (4); 16. Comblain-
au-Pont (7); 18. Brüssel (9), Schaerbek-Hel-
met (3 So); 19. Boom (2 So), Gent (2 So),
Machelen (2 So); 20. Nederzalm-Hermel-
gem, Romsee (4), Tienen (2 So); 24. Mau-
rage (5); 25. Leval-Trahegnies (5); 26. Ber-
chem (16), Fontaine-l'Eveque (3), Jumet-
Gohissart (4); 27. Avekapelle, Flemalle-
Grande, Heusden, Kachtem, Kooigem,
Menen, Vivegnies (3).
Frankreich
Dauer der Veranst. in Klammer (-) Mai: 1.
Lons le Saunier (9), Niort (9); 8. Angoul. (9),
Tours (9); 15. Arras (9), Besançon (9), Bor-
deaux (10), Grenoble (10), Laval (6), Limo-
ges (10), Mâcon (10) Montélimar (9), Nimes
(10), Poitiers (9), Soissons (9), Tarbes (9),
Valenciennes (10); 16. Auxerre (8), Mon-
tauban (8); 19. Saumur (6); 20. Annonay (5),
Châteauroux (18), Lisieux (5), Mulhouse
(12), Rochefort sur Mer (4); 22. Angers (10),
Brest (10), Compiègne (10), Périgueux (10);
29. Dole (9), Reims (10), Vendôme (9).
Juni: 3. Nantes (12), Perpignan (11); 4.
Amiens (11), 5. Bourges (9), Charleville Mé-
zières (6), Nancy (12), Troyes (9); 6. Agen
(8); 12. Chalon s. Saône (10); 24. Fontenay
le Compte (5); 26. Draguignan (9).
Schausteller'72
Düsseldorf Januar
16.-20.
Internationale Fachausstellung und
23. Delegiertentag des
Deutschen Schaustellerbundes e. V.
Kommen Sehen Dabeisein
Auskunft erteilt:
Düsseldorfer
Messegesellschaft mbH
NOWEA 4 Düsseldorf 10
1
Postfach
10203
Telefon
0211/44041