Der Komet 3914 – Seite 17

Nr. 3914/10. 5. 71 Wir gratulieren Frida Schröder - 70 Jahre Am 2. Mai feierte unsere liebe, langjährige Vereinsschwester, Frida Schröder, ihren 70. Ge- burtstag. Als Wirtin der weit im Jeverschen und ostfriesischen Raum bekannten rollenden Gaststätte „Roter Löwe" ist sie die Seele des Geschäftes. Viel Freude hat sie an ihren Kin- dern und Enkelkindern. In unserem Verein ist sie eine stets nette Kollegin. Unsere Reisen und Fahrten macht sie stets gerne mit und genießt sie ganz besonders. Wir wünschen Dir liebe Frida noch recht viele gute und gesunde Jahre, besonders auch für Deinen lieben Mann Heinrich, dessen Gesund- heit Dir in letzter Zeit oft Kummer bereitet hat. Es gratulieren herzlichst alle Deine Vereinsschwestern des Frauenvereins „Martha" Wilhelmshaven i. A.: Berta Schönfelder, Schriftführerin Theodor Rasche 85 Jahre Am 8. Mai begeht unser guter alter „Onkel Dörs", wohnhaft Dortmund-Aplerbeck, Bahn- hofstraße 10, seinen 85. Geburtstag. Einer Schaustellerfamilie entstammend, von Kindesbeinen an mit auf der Reise, ist unser Jubilar mit seinen modernen Ausspielungsge- schäften weit über die Grenzen seiner Heimat- stadt hinaus bekannt, geachtet und als „,Schau- stellersenior" verehrt. In den vielen Jahren seiner Reisetätigkeit hat unser Geburtstagskind alle Höhen und Tiefen des Schaustellergewerbes erlebt. Schon in jun- gen Jahren trat Theodor Rasche unserem Verein als Mitglied bei und ist heute unser ältestes, aktives Mitglied auf der Reise. Wir gratulieren hiermit zu dem seltenen Wie- genfest und wünschen weiterhin beste Gesund- heit und noch einige geruhsame Lebensjahre im Kreise seiner Lieben. Schaust.-Verein „Rote Erde" Dortmund E. V. gez.: Max Arens, 1. Vorsitzender gez.: Rudolf Isken, Schriftführer Willi Karcher - 80 Jahre Am 5. April beging in körperlicher und geisti- ger Frische unser lieber Kollege Willi Karcher, wohnhaft Dortmund-Dorstfeld, Wilhelmsplatz, seinen 80. Geburtstag. Wenn er sich durch den Tod seiner lieben Frau von seinem Geschäft und somit auch von der >>DER KOMET« PIRMASENS Reise trennen mußte, blieb er uns als Mitglied bis zum heutigen Tage sehr verbunden. Wir wünschen unserem lieben Jubilar noch nachträglich alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit. Schaust.-Verein „Rote Erde" Dortmund E. V. gez.: Max Arens, 1. Vorsitzender gez.: Rudolf Isken, Schriftführer Emil Levy 70 Jahre Am 19. April 1971 beging unser lieber Kollege Emil Levy, Weißkirchen/Ts., Bad Homburger Straße 4 a, seinen 70. Geburtstag. Emil Levy, ein wahres Kind der Reise, war jederzeit bemüht, allen Belangen unseres Be- rufsstandes gerecht zu werden. Kollegial und uneigennützig war er immer da, wenn ein Ein- satz verlangt wurde. Schon im Kindesalter im elterlichen Betrieb mit seinen Brüdern und Schwestern fühlte er sich berufen, für unseren Berufsstand einzutreten. Dies ist bis zum heu- tigen Tag so geblieben. Das zeigt sich bei sei- nem Erscheinen auf allen Volksfestplätzen, auf denen seine Nachkommen ihren Arbeitsplatz finden. Wir gratulieren unserem Kollegen Emil Levy sehr herzlich und hoffen, ihn noch viele Jahre bei bester Gesundheit auf den Volksfest- plätzen begrüßen zu können. Glück auf! Der Vorstand der Landesvereinigung d. Schausteller, Markt- und Messereisender für Hessen EV, Ffm.-Börse Jubeltag in der „,Safari" Groß-Gerau Goldene Hochzeit des Ehepaares Schippers Am 10. Mai, zur Feier der Goldenen Hochzeit der Schwiegereltern von Artur Frank, präsen- tiert sich die "Safari" von Frank und Pelzer in prächtigem Blütenkleid. Fünfzig Jahre sind vergangen, seitdem Hubert Schippers und Josefine Barber den Bund der Ehe schlossen. Wie so oft im Leben, war das ,,Ja" entscheidend für den Bräutigam, der seine Lebensgefährtin in einer alten Artistenfamilie gefunden hatte, ohne selbst, wie man aus dem Namen schließen könnte, zum Fahrensvolke zu gehören. Hubert Schippers hatte in einer Spe- ditionsfirma gelernt und kam als junger Kauf- mann wahrscheinlich durch seine Tätigkeit mit der Familie Barber, rheinischen Arena- und Circusleuten, in Kontakt. Seiner jungen Frau zuliebe und sicherlich auch, weil er Lust zu freiem Leben und dem sich eröffnenden Künst- lerberuf hatte, wurde er ein guter Artist und August. Die Barbers selbst waren Universal- artisten und Akrobaten. Die Ausbildung, die dem jungen Ehemann zuteil wurde, trug ihm Seite 17 bald zusammen mit seiner Familie Engage- ments bei den Großcircussen der zwanziger Jahre ein. Er war bereits in jungen Jahren Chef der Barber-Truppe, die in den damals be- liebten Pantomimen bei Julius Gleich, Jakob Busch, Dominik Althoff, Sarrasani u. a. Unter- nehmen jener Zeit als folkloristische Schau zu großer Reputation gelangte. Kurz vor Ausbruch des 2. Weltkrieges hatten die Barbers den Circus verlassen, und Hubert Schippers betätigte sich während des Krieges wieder in seinem erlernten privaten Beruf in leitender Position und auch selbständig. Doch wem einmal das Sägemehl der Manege an den Schuhen haftete, den zieht es mit un- widerstehlicher Gewalt immer wieder zum Cir- cus zurück. Nach dem Kriege, als die Menschen hungrig nach Freude und Vergnügen waren, gründete Hubert Schippers ein eigenes kleines Reiseunternehmen, den Circus Schippers. Die- ser reiste in den Jahren vor und nach der Wäh- rungsreform von Ort zu Ort. In diesem Circus Schippers waren Artur Frank und seine Ge- schwister mit ihrem Drahtseilakt „,3 Franks" engagiert. Damals heiratete Artur Frank die Schippers-Tochter Charlotte, die in die Nummer eintrat und zu ihren großen Erfolgen im In- und Ausland beitrug. So wurden die Familien Schippers-Barber und Frank zusammengefügt und gingen gemein- sam auch in schwierigen Zeiten, nachdem sie den Circus aufgaben, durch Dick und Dünn bis zu dem heutigen Safariland in Wallerstädten bei Groß-Gerau. Der 10. Mai wird zum Ehrentag für die ganze Familie, und mit der Gratulation an die beiden Jubilare sei der herzliche Wunsch verbunden, daß sie in dem Paradies der Tiere noch viele frohgemute Jahre sich des Erfolges von Toch- ter und Schwiegersohn und an ihren Enkeln er- freuen möchten. Schließlich haben sie unzer- trennlich zu diesem Werk beigetragen. Der KOMET schließt sich diesen Glückwün- schen mit Freude an. Toi, toi, toi! Alfred Wenzel Frauenbund,,Nibelungen" Worms Der Frauenbund „Nibelungen" Worms gratu- liert am 16. 5. 1971 seiner lieben Bundesschwe- ster Frau Liesel Hill zum 60. Geburtstag und wünscht ihr von Herzen alles erdenklich Liebe und Schöne. Olga Wimmer, 1. Vorsitzende Maria Niederhausen, 1. Schriftf. Rheinisch-Westf. Frauenbund,,Germania" E. V. Sitz Dortmund 6.5. Else Schäfer (1. Vors.), 12. 5. Addy Eckey, 18. 5. Erni Fichna, 24. 5. Ursula Vogler (1. Kass.), 27. 5. Jutta Gaedig, 29. 5. Lotte Schlunke, 31. 5. Ilse Hahn. Else Schäfer, 1. Vorsitzende Anny Hartmann-Steufe, 1. Schriftf. Schaustellerverein „Soester Börde". Sitz Soest 8. 5. Rudolf Isken, 24. 5. Gustav Schneider. Gustav Schneider, Vorsitzender Berichtigung Das Seelenamt für Frau Käthe Rauwald findet am 29. 5. 1971, 8.15 Uhr, in der Pfarrkirche St. Ursula zu Grafenberg statt. Der Termin 25. 5. 71 (Anzeige KOMET Nr. 3913/30. 4. 71) ist damit berichtigt. ...am besten mit OUCOLUX lackieren WRHOLD LACKE VON WELTRUF D58 Lackfabriken Hermann Wiederhold Hilden/Rhld. und Nürnberg