Der Komet 3951 – Seite 11

Nr. 3951/20.5.72 Pirmasenser Maimarkt verabschiedete sich mit ,,Pauken" und Raketen Mit einem phantastischen Höhenfeuerwerk ver- abschiedete sich der Pirmasenser Maimarkt von seinem treuen Publikum am Sonntag- abend, 7. Mai, auf dem Meßplatz - Abschluß und Höhepunkt zugleich. Neun Tage lang tönte der traditionelle Maimarkt seine Existenzfreudig- keit in die Meßplatzumgebung bis weit in die Stadt hinein. Und einmal mehr bewiesen die Pirmasenser ihre Jahrmarktfreudigkeit. Wir berichteten bereits im letzten KOMET von der großen ersten Halbzeit mit Petrus als gut- gelauntem,,Schönwettermacher". Auch in der zweiten Maimarkthälfte hielt das gute Wetter - mit Ausnahme des Samstag - an. Der Aufbau der Geschäfte war erstklassig, gut durchdacht. Schwerpunkte waren die Stahl- achterbahn als markanter Eckpfeiler, der Skoo- ter in der Platzmitte mit Durchsicht nach al- len Seiten, eingerahmt von den stark fre- quentierten „Satelliten" Taifun, Titan, Rie- senrad und Schlittenbahn; konzentriert aufge- baut die Kinderfahrgeschäfte: Kinderskooter, Fliegerkarussell u. a. Als Einfassung rund um den Platz die schön aufgemachten Meẞkondi- toreien, Verkaufs-, Süßwaren- und Verlosungs- geschäfte, Imbiẞstände und Festzelt. Eine Freude für groß und klein, sich diesem bunt- gemischten Jahrmarktsvergnügen hinzugeben. Der Pirmasenser Jahrmarkt hat zwar nicht das Rahmenprogramm der großen pfälzischen Volksfeste aufzuweisen, wie beispielsweise der Dürkheimer Wurstmarkt, das Wormser Back- fischfest oder der Kreuznacher Markt - ein solches Volksfest muẞ wachsen aus der Men- talität seiner Bürger heraus -, dennoch: er strahlt nicht minder seinen (Volksfest)-Reiz aus. Und die Beschicker des traditionellen Pir- masenser Maimarktes kommen immer auf ihre Kosten. Nach den Ergebnissen befragt, erhielt der KOMET bei einer Umfrage diese Antwort- skala: „gut“, „Pirmasens ist immer gut, auch bei weniger schönem Wetter", „,sehr gut“, „,bes- ser als im Vorjahr". Im Mittelpunkt der zweiten Halbzeit standen der Familientag am Freitag - kostenlose Be- nutzung der Verkehrsmittel für Kinder bis zu 12 Jahren - mit verbilligten Fahrtarifen der Fahrgeschäfte, und der Tag der Waisenkinder, die Gäste der Schausteller waren. 320 Kinder kamen in den Genuß der hochherzigen Tat der Schausteller. Wie wir schon berichteten, soll die erstmalige offizielle Eröffnung mit dem „Anzapfen" durch Oberbürgermeister Karl Rheinwalt zur Tradi- tion werden. Vielleicht läßt man sich bis zum Herbstmarkt einen besonderen Gag einfallen. Calius Zum Gelingen des Maimarktes trugen bei: Barth Joh. Peter, Auto-Skooter; Barth Rudolf u. Söhne, Stahl-Acht-Bahn; Bügler Peter, Pony-Reitbahn; Feix Rudolf u. Sohn, Kinderskooter; Grebe Julius, Riesenrad; Gunz Ernst, Titan (Rundfahrgeschäft); Kolb Heinrich, Karussell und Schießwagen; Kolb Willi, Karussell, Flie- ger und Schießwagen; Kreuser Wolfgang u. S., Taifun (Rundfahrgeschäft); Lorenz G., Schlittenbahn; Mauss Kurt, Karussell; Spindler J. M., „Das verrückte Hotel"; Busch Meta, Verlosung; Held Armin, Verlosung u. Spiel- automaten; Kleuser Wilhelm, Verlosung; Neervoort Wilhelm, Blumenverlosung; Wirth Karl sen., Verlosung; Feix Peter, Ballwerfen; Hauck Heinrich, Pfeilwerfen, Ping-Pong; Wirth Karl jun., Pfeilwerfen; Gebert Karo- line, Pizza-Bäckerei; Roth Kurt, Bauernschänke; Tönnis Werner, Festzelt; Wilhelm Karl, Schießwagen; Fellner Gerhard, Fellner Käthe, Krotz Günter, Lang Fritz, Roth Oskar, Imbiẞbetriebe; Elig Edgar, Mayer Rolf, Popcorn; Groß Kurt, Rogge Hannelore, Rüttinger Karl Wwe., Sattler Karl, Zuckerwaren; Stoy Therese, Mandelbren- nerei; Helfrich Irma, Spielwaren; Massing Horst, Speise- eis; Deßloch Ruth, Tabakwaren. >>DER KOMET« PIRMASENS Oberbürgermeister Karl Rheinwalt: „Ich muß gestehen, daß ich den Pirmasenser Jahrmarkt schon einige Jahre nicht mehr gesehen habe. Es traf sich immer so, daß gerade an den Jahrmarktstagen mein Terminkalender mit wichtigen Eintra- gungen ausgefüllt war. Sie haben aber recht: auch das Vergnügen kann wichtig sein. Nun, Sie wissen ja, daß die offizielle Eröffnung des Jahrmarktes zur ständi- gen Einrichtung werden soll. Auf Ihre diesbezügliche Frage: Der Meßplatz bleibt auch in Zukunft dem Maimarkt erhalten. Die Bürger unserer Stadt haben in allen Belangen Vorrang. - Den Maimarkt fand ich großartig, eine gute Mischung, für je- den etwas. Die Schausteller dürfen auf die Unterstützung der Stadt rechnen. Und ich glaube, sie sind auch hier in jeder Be- ziehung zufrieden." Verkehrsdirektor Eitel Friedrich Raffel: ,,Ich habe sehr guten Kontakt mit den Schaustellern. In Zusammenarbeit mit Herrn Kolb wurde auch viel erreicht, was für den Pirmasenser Markt nützlich ist. Ich denke da an die Werbung, an die Dienstleistung der öffentlichen Verkehrs- mittel am Familientag u. a. Heuer war der Maimarkt in Aufbau und Besetzung eine Wucht." Marktmeister Kölsch: Sie haben nach dem Herbstmarkt richtig geschrieben, wie schwer es ist, ein Zuggeschäft nach hier zu bekommen. Ich bin glücklich, daß es nun zum Maimarkt geklappt hat. Mit der Stahl-Achterbahn hat der Jahrmarkt gewonnen. Und sie ist auch auf ihre Kosten gekommen. Das bedeutet, daß sich in Zukunft auf dem Meẞplatz auch wieder attraktive, moderne Fahrgeschäfte enga- gieren werden." Willi Kolb, 2. Vorsitzender des Schaustel- lerverbandes Pfalz: „Meine Bemühungen, den Jahrmarkt in meiner Heimatstadt immerhin eine rund 50 000 Einwohner zählende Industriestadt - nicht zur,Dorf- kirmes' absinken zu lassen, hatten Erfolg. Der KOMET auf Stimmenfang Seite 9 Auch die Kosten für das Feuerwerk tra- gen ihre Zinsen. Die Interessentenver- sammlung vor Beginn des Marktes halte ich für eine gute Plattform der Informa- tion, Diskussion und des Kontaktes der Kollegen zu der Behörde. Wir sind auf dem richtigen Weg, das hat der Maimarkt deutlich gemacht." Eine Schaustellerstimme, stellvertretend für die ganze Besatzung, Johann Peter Barth: Jawohl, das kann man sagen, hier ist die Welt für die Schausteller in Ordnung. Damit ist mit einem Satz alles gesagt." Rudolf Barth: ,,In puncto Skooter wissen wir, daß Pirmasens kein schlechter Platz ist. Da unsere Firma aus Rheinland-Pfalz kommt, habe ich mich mit der Stahl- Achterbahn beworben. Bei Halbzeit bin ich angenehm überrascht. Sicher war ich nicht das letztemal in Pirmasens." Details erfährt man in der „Bauern- schänke": Schausteller-Kollege Wirth kommt mit seiner Verlosung schon über 40 Jahre aus Frankenthal hier angereist: ,,Ich bin noch nie unzufrieden hier abge- reist. Pirmasens ist ein gutes Markt- pflaster." Daß Frau Karl Rüttinger ein „,Maimarkt- Geburtstagskind" ist, hat sich sprichwört- lich herumgesprochen. Aber seit zwei Jahren gibt es bei Rüttingers Doppel- Geburtstag. Der moderne und großzügige Süßwaren-Verkaufswagen hat vor zwei Jahren auf dem Maimarkt Einstand ge- feiert. Na, und ein „Hoch soll er leben" gab es auch für den Kreuser Wolfgang, der ebenfalls Geburtstag hatte. Das schönste Geburtstagsgeschenk spendierte Petrus mit seinem idealen Jahrmarktswetter. Die Pirmasenser Beschicker werden gute Freundschaft mit ihm halten. Bis zum Herbstmarkt - toi, toi, toi! Calius Zu unserem Foto: Eine nette Geste des Dankes: Ehrennadel, Urkunde und Blumen für Oberbürgermeister Karl Rheinwalt. Damit honorierte der Schaustellerverband Pfalz die Unterstützung der Stadt, die sie schon seit vielen Jahren den Pirmasenser Marktbeschickern gewährt. Im Bild: Frau Willi Kolb überbrachte den Schau- steller-Blumengruß, nachdem vorher Willi Kolb das Stadtoberhaupt im Namen des Verbandes mit Ehren- nadel und Urkunde ausgezeichnet hatte. KOMET-Foto: Calius Beilagen-Hinweis Der heutigen Gesamtauflage liegt ein vierseiti- ger Prospekt der Firma Ebeling Licht GmbH, 28 Bremen 1, Plantage 7, bei. Ebenfalls ist in der Gesamtauflage ein Prospekt beigelegt von der Fa. Carl Becher oHG, 5270 Gummersbach. Wir bitten um Beachtung. Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Bei unverlangt eingesandten Manu- skripten keine Gewähr für Rücksendung Anzei- genverwaltung: Erna Jakobi Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haf- tung Erfüllungsort u. Gerichtsstand Pirmasens.