Der Komet 3951 – Seite 13
1972-05-20 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3951/20. 5. 72
Wir gratulieren
Lilli Franken - 80 Jahre
Am Dienstag, 2. Mai, feierte Lilli Franken,
Schriftführerin des Frauenbundes Rur-Gold,
Düren, ihren 80. Geburtstag. Vor fast 10 Jahren
war Lilli Mitgründerin unseres Vereins, und
seit dieser Zeit füllt sie ihr ehrenvolles Amt
aus. Trotz ihres beachtlich hohen Alters ist un-
sere Lilli sehr rege, und ist immer mit dabei,
wenn es gilt, etwas für den Verein zu tun. Sie
rechnet es sich zur Ehre an, alljährlich auf der
Anna-Kirmes auch noch unsere Beiträge ein-
zuholen. Sie freut sich immer sehr, wenn sie
eine Spende und einen schönen Betrag einbrin-
gen kann. Außerdem trifft sie Kollegen bei die-
ser Gelegenheit zu einem Viertelstündchen.
,,Weißt Du noch?" Bewundernswert ist sie bei
unseren allwöchentlichen Kegelabenden. Sie
,,lömelt" zielbewußt den rechten sowie den lin-
ken Bauern vom Feld. Zu unserem Schaustel-
lerball fährt Lilli noch gern mit jugendlicher
Fröhlichkeit. Leider mußte sie für kurze Zeit
einmal passen. Doch sie überstand auch die
Krankheit mit ihrer eisernen Willenskraft.
Liebe Lilli! Wir haben eine Bitte.
Bleib noch viele Jahre in unserer Mitte.
Käthe Schütz, 1. Vorsitzende
Hanni Willems - 65 Jahre
Diesmal werden wieder die Glückwünsche der
rheinischen Schaustellerschaft in großer Zahl
in die Bundeshauptstadt flattern; gilt es doch
einer markanten und allseits beliebten Schau-
stellerin zu ihrem 65. Geburtstag herzlich zu
gedenken.
Am 21. Mai 1907 wurde Hanni Willems als ech-
tes Kind der Reise aus einem alten Schaustel-
lergeschlecht als Tochter der Familie Schäfer-
Böhme geboren. Schon in frühester Jugend ent-
deckte Hanni ihr Herz für den Reiseberuf.
Ihren Eltern war sie eine fleißige und umsich-
auf. Der Marktmeister, Herr Heinsen, hatte sich
wieder viel Mühe gegeben, um neben den alten
Beschickern auch neue Attraktionen unterzu-
bringen. Der bereits angekündigte „Tokaido-
Expreẞ" mußte seine Bewerbung zurückziehen,
da eine Besichtigung des stark abfallenden
Aufbaugeländes ergab, daß dieses Geschäft
hier nicht mit der erforderlichen Sicherheit auf-
gestellt werden konnte. Trotzdem gab es neue-
ste Attraktionen, wie die „Geister-Rikscha" von
Löffelhardt und das „Swing-up" von Eberhard.
Auch die imponierende Super-8 war wieder an-
wesend, und das weithin sichtbare Steigersche
Riesenrad überragte nicht nur den Festplatz,
sondern auch die umliegenden Gebäude.
Mit 16 Kinderfahrgeschäften war für die klei-
nen Besucher reichlich gesorgt. Außerdem er-
freute Kasper-Krauß kleine und auch große
Kinder. Insgesamt waren etwa 150 Schausteller-
geschäfte auf der „Exe" vertreten.
Flensburg hat zwar den größten Jahrmarkt in
Schleswig-Holstein, aber die wenigsten Markt-
tage. Während Kleinstädte wie z. B. Rends-
burg oder Heide - 12 bzw. 15 Markttage im Jahr
haben, gibt es in Flensburg nur zweimal fünf
Tage. Ein dritter Markt wurde
- gegen viele
Widerstände 1971 versuchsweise eingeführt,
doch behielten die Marktgegner wohl die Über-
hand, denn es blieb bei dem einmaligen Ver-
such. Das ist sehr bedauerlich, da Flensburg
drei Märkte jährlich todsicher verkraften könn-
te. - Anwesend waren folgende Fahrgeschäfte:
3 Autoskooter, Super-8, Riesenrad, Swing-up,
Round-up, Hully-Gully, Geister-Rikscha, Titan,
Windrose, Raupe, St.-Moritz-Bahn, Seemuschel,
Looping.
Hara
>>DER KOMET< PIRMASENS
tige Stütze. Die Liebe zum Beruf ließ ihr keine
Arbeit zu schwer erscheinen. In Johann Wil-
lems, auch einem Sprößling aus altem rheini-
schen Schaustellergeschlecht, fand sie ihren
Lebensgefährten, und am 5. Februar 1927 schloß
sie mit ihm den Bund fürs Leben. Mit einem
schmucken Schwanenflieger ging die gemein-
same Fahrt auf die Reise. Looping und Kinder-
karussell waren die weiteren Etappen auf der
Fahrt durch die Lande. Ein Sohn und 2 Töchter
vervollständigten im Laufe der Jahre die Fami-
lie. Gute und ernste Zeiten folgten. Immer aber
fand man unser heutiges Geburtstagskind als
tüchtige Geschäftsfrau und treusorgende Gat-
tin und Mutter auf ihrem Platz. Die Liebe zum
angestammten Beruf, der ihr ganzer Lebens-
inhalt war, half ihr in jeder Situation weiter.
Nach 40jähr. glücklicher Ehe riß der Tod im Sep-
tember 1967 ihren geliebten Mann von ihrer
Seite. Hart getroffen, aber tapfer, nahm Hanni
diesen schweren Schicksalsschlag auf sich. Treu
unterstützt von ihrem Sohn Hubert, blieb sie
mit ihrer schönen Raupenbahn, die viele Jahr-
zehnte stets ein Schmuckstück auf allen Fest-
plätzen im Bonn-Kölner Raum war, der Reise
weiter treu. Überall, bei Behörden und Kolle-
gen, ist Hanni Willems immer ein gern gese-
hener Gast. Ihr bescheidener Charakter und
ihr hilfsbereites Wesen brachten ihr im Laufe
der vielen Jahre nur Freunde ein. Ihr Sohn
Hubert, der einen ansehnlichen Bierpavillon
auf allen Plätzen zum Aufbau bringt, führt nun
auch die in ansprechenden Farben leuchtende
schöne Raupenbahn. Hanni aber verlebt auf
der Reise und im Geschäft ihre schönsten Stun-
den. Den Gratulanten schließt sich auch der
KOMET gerne an. Weiterhin alles Gute und Ge-
sundheit.
Fi.
In memoriam
Sophie Rosenfeld +
Kurz vor Vollendung ihres 81. Lebensjahres
starb nach schwerer Krankheit die Schaustel-
ler-Witwe Sophie Rosenfeld, geb. Halama, in
Berlin-Spandau. In ihren Jugendjahren arbei-
tete sie bei Josef Schippers & Otto van der Ville
als Artistin in der damaligen Großschau und
brachte es zu einer versierten Chiromantin.
1912 heiratete sie den Schausteller Richard
Rosenfeld. Vier Kinder, zwei Söhne und zwei
Töchter, gingen aus der Ehe hervor. Der älteste
Sohn, Richard, reist heute mit seinem Kuriosi-
täten-Schiff. Sohn Wilhelm fiel als hochdeko-
rierter Offizier im 2. Weltkrieg. Tochter Ursula
heiratete den Schausteller und Gastronom Willi
Brandhorst und lebt heute in Bremen, während
Tochter Dorothea bis zuletzt ihre Mutter ver-
sorgte. Alle, die sie kannten, werden ihr ein
ehrendes Andenken bewahren.
Bevorstehende Messen und Märkte
Kiel. Während der Kieler Woche 1972 wird zum
drittenmal ein Flohmarkt veranstaltet. Zum
erstenmal wird dieser Markt auf dem völlig
neu gestalteten Rathausplatz abgehalten. Laut
Mitteilung des Wirtschaftsministeriums von
Schleswig-Holstein ist der Flohmarkt auf den
10. 6. 1972 für die Zeit von 14-19 Uhr festgesetzt.
Zuständig für den Flohmarkt ist das Marktamt
der Stadt Kiel.
Dortmund. Im Anzeigenteil der heutigen Aus-
gabe ist der Dortmund-Hörder Brezelmarkt
(Weihnachtsmarkt) - 25. November bis 17. De-
zember ausgeschrieben. Meldetermin ist der
5. Juni 1972. Interessenten wollen die Ausschrei-
bung beachten.
Neumünster
Seite 11
Neumünster, früher bekannt als „Lederstadt"
infolge der hier ansässigen großen Lederfabri-
ken, hat sich gewandelt. Die Lederindustrie ist
im Wettbewerb mit dem Kunststoff unterlegen,
und so haben sich andere Produktionsbetriebe
in Neumünster niedergelassen.
Neumünster liegt zentral in Schleswig-Hol-
stein. Hier laufen die Verkehrsströme von
Nord, Süd, Ost und West zusammen. Das mag
auch ein Grund dafür sein, daß ein großer Teil
der Schausteller des Landes sich in Neumünster
seẞhaft gemacht hat, wie auch der Schausteller-
verband Schleswig-Holstein in dieser Stadt sein
Domizil hat. So kann man Neumünster heute
als die Schaustellerstadt in Schleswig-Holstein
bezeichnen. Dreimal im Jahr hat die Stadt
ihren Jahrmarkt, der jeweils vier Tage dauert.
Vom 5. bis 8. Mai fand der diesjährige Früh-
jahrsmarkt statt, der eine besonders gute Be-
setzung aufwies. Der langjährige Markt-
meister, Erich Rohwer, hatte den verfügbaren
Platz mit etwa 90 Schaustellergeschäften rest-
los ausgenutzt. Das Wetter spielte auch mit,
und so stand einem fröhlichen Markttreiben
nichts im Wege. Weniger fröhlich waren aller-
dings die Gesichter der Schausteller, als sie am
Freitagvormittag ihre Spielerlaubnis abholten.
Die Gebühr für diesen Verwaltungsakt war
ohne jede Vorankündigung um 150% heraufge-
setzt. Der Schaustellerverband kündigte der
Stadtverwaltung sofort einen energischen Pro-
test an, und siehe da, es war alles nur ein Irr-
tum. Die überhöhten Beträge werden zurück-
erstattet.
Eine Besonderheit bildet in Neumünster der
seit einigen Jahren bebaute sogenannte
,,Schlauch". Während es früher nur einen Rund-
lauf gab, wurde diesem vor einigen Jahren ein
Zipfel angefügt. Dieser Zipfel, der erwähnte
Schlauch, wurde von Markt zu Markt verlän-
gert und mit attraktiven Geschäften besetzt.
Heute hat kein Schausteller etwas dagegen, im
Schlauch zu stehen, während auf anderen Plät-
zen jeder danach trachtet, einen Platz im Rund-
lauf zu erhalten.
Wie vorher schon in Flensburg, Kiel und Itze-
hoe, gab Steigers Riesenrad,,Gigant" auch hier
dem Markt die richtige Kulisse, während auf
dem Haupt-Zugang Tiemanns Hully-Gully mit
seiner Lichterfülle die Besucher anlockte.
Für die Kinder gab es eine große Auswahl an
Fahrmöglichkeiten, und bei „Kasper-Krausz"
konnten große und kleine Kinder zum Einheits-
preis von -,30 DM die „Höllenfahrt des Dr.
Faust" erleben.
Neumünster war der letzte der großen Früh-
lingsmärkte in Schleswig-Holstein. Jetzt be-
ginnt die Zeit der Schützen- und Volksfeste
sowie der Jahrmärkte in den kleineren Orten
des Landes, und mancher Schausteller hätte im
Monat Mai gern etwas weniger Freizeit.
Anwesend waren folgende Fahrgeschäfte:
Fock, Autoskooter; Jarhold/Jipp/Dohrn, Auto-
skooter; Steiger, Riesenrad; Tiemann, Hully-
Gully; Burgendorf, Safari-Trip; A. Winter, Rau-
penbahn; Wenig, Telecombat; H. Vespermann,
St. Moritzbahn; Richter, Looping the Loop;
Horn, Kindersportkarussell; Klein, Kindersport-
karussell; B. Schultze, Kindersportkarussell;
Schade/Zinnt, Kindersportkarussell; Veldkamp,
Mini-Skooter; Chr. Bade, Verkehrskindergar-
ten; W. Winter, Kindereisenbahn; Stoffer, Kin-
derflieger; Köster, Hänger; Maatz, Ponybahn.
KOMET-Kalender-Dienst
Hara
S. 250 Nienburg WM14 10. 12. streichen, dafür
WM17 1.12.
S. 340 Nickenich Ki3 nicht 20. 8., sondern 27. 8.
S. 357 Wachenheim a. d. W. einfügen Vo4 23.6.
S. 373
Bordesholm JK3 19. 8. streichen
S. 374
Kiel einfügen JK 10.6.
S. 374
Lütjenburg am 3.6. JK2 streichen, dafür JK3
S. 374
Süderstapel JKV 7. 10. streichen