Der Komet 4004 – Seite 13

Nr. 4004/10. 11. 73 Sieglar Im Vorfeld der schönen Kreisstadt Siegburg liegt Sieglar, das nun wieder zu seiner bekann- ten Herbstkirmes alle Vorbereitungen aufs beste getroffen hatte. Sieglar kann sich rüh- men, in den letzten Jahrzehnten durch den Bau moderner großer Wohnsiedlungen und den Aufbau großer Industriewerke einen mächtigen Bevölkerungszuwachs erhalten zu haben. Die Marktverwaltung hatte den großen, zentral liegenden Marktplatz dem Schaustellerge- werbe zur Verfügung gestellt, der bis auf den letzten Meter mit ansprechenden Reisegeschäf- ten aller Art bebaut wurde. Vom großen Auto- selbstfahrer bis zum kleinsten Kinderkarussell gab es Fahrgeschäfte in jeder Aufmachung. Zur größten Freude der Jugend war außer schönen Kinderfahrgeschäften auch eine Pony-Reit- bahn anwesend. - Für die Schießsportler stan- den schöne Schießbetriebe zur Verfügung und das Verlosungsgewerbe sorgte auch durch schöne Geschäfte für die erforderliche Abwechs- lung. Spielwaren und Süßwaren wechselten in bunter Reihe mit sauberen Wurstbratereien und Imbiẞbetrieben; der pikante Geruch von gebrannten Mandeln und leckeren Bratwürsten sorgte für den nötigen Appetit. Sieglar erlebte so kurz vor dem Winter nocheinmal schöne Tage bester Unterhaltung. Der Besuch aus der ganzen Umgebung war an allen Tagen recht lebhaft. Anwesend waren; Gräsler Ww., Autoselbstfah- rer; Neunkirchen, Twister; Kipp Kurt, Baby- Flug; Osthold Philipp, Kindersportkarussell; Bügler Friederike, Pony-Eeitbahn; Brumborn, Kinderkarussell; Kipp Karlheinz, Schießwagen; Zander, Verlosung; Steffes Sophie, Schieß- wagen; Schutz Ida, Verlosungswagen; Weck, Ballwerfen; Barber Josef, Mandelbrennerei und Süßwaren; Fusshöller Heinz, Spielwaren und Süßwaren; Fusshöller, Wurstbraterei; Knauer, Zuckerwaren und Mandelbrennerei; Raderma- cher, Imbiẞbetrieb. Königswinter Fi. Unweit der Bundeshauptstadt liegt direkt am Fuße des sagenumwobenen Drachenfelsens und am gepflegten Rheinstrand die vielbe- suchte und gastfreundliche Siebengebirgsstadt Königswinter. Alljährlich, wenn im Herbst die Hauptfremdensaison zu Ende geht, ist hier nochmals für vier Tage ein enormer Besucher- zustrom zur althergebrachten Herbstkirmes und gleichzeitig festlichen Veranstaltung eines beliebten Winzerfestes zu verzeichnen. Und so war es nun auch in diesem Jahre. Die Stadtverwaltung hatte sich in enger Zu- sammenarbeit mit den einheimischen Winzer- vereinen große Mühe in einer intensiven Vor- planung gegeben, und so konnte die Schaustel- lerschaft auf dem Festplatz im Herzen der Stadt einen Aufbau vollziehen, der sich sehen lassen durfte. Bereits am Samstag setzte ein reger Besucher- verkehr ein. Nicht nur ganz Königswinter war auf den Beinen, auch mit den schmucken Rhein- dampfern, der Großfähre und mit Motorbooten aus beiden Richtungen, der Siebengebirgs- Schnellbahn und mit den vielen Bussen kamen frohe Gäste aus der ganzen Umgebung in hel- len Scharen. Man wußte aus guter Erfahrung, daß hier zum Saisonschluß nochmals beste Un- terhaltung für groß und klein geboten wurde und tauchte frohen Herzens unter in den Jubel und Trubel eines echt rheinischen Volksfestbe- triebes. Unweit des Festplatzes, direkt vor dem Rathaus, gab ein prächtiger großer Weinbrun- nen immer wieder Gelegenheit, beste Stim- mung aufzutanken. So wurden die schönen Tage zu einem Erlebnis; denn zur Entspannung und Kurzweil war alles ausreichend zur Ver- fügung. Anwesend waren: Barth Rudolf, Autoselbstfah- rer; Klinge, Düsenjäger; Markmann Marcel, »DER KOMET« PIRMASENS 155 Jahre Rheydter Spätkirmes Stadt, Rat und Verwaltung wie auch die Schau- steller nahmen die 155. Kirmes drunten am Nie- derrhein zum Anlaß einer Jubiläumsfeier, zu der es bemerkenswerte Vorleistungen gab: Etwa 5000 qm des Festplatzes inmitten dieser alten Stadt wurden neu gepflastert und kanali- siert! Damit kamen alte Querelen in Fortfall. Es gab ein ganz anderes Laufgefühl bei der Wanderung über diesen von 150 Geschäften be- stellten Platz. Dazu eine weitere Überraschung: Man hatte diese Verbesserung keineswegs zum Anlaß einer Heraufsetzung der Platzgelder genom- men. Mit einigem Stolz gab dies Marktmeister Bären unter dem Beifall der Schausteller be- kannt, mit denen man nach dem Eröffnungsakt Schiffschaukel; Sürth, Kinderkarussell; Hell- mann Eduard, Loebach, Stommel Karlheinz, Sürth, Schießwagen; Schumacher Willy, Me- teor-Verlosung; Hellmann Eduard, Automaten- Casino; Ernst Arno, Automaten-Verlosung; Haas Lieselotte, Jap. Fadenziehen; Schutz Gre- gor, Verlosung; Markmann Marcel, Ping-Pong- Pavillon; Jenne Oskar, Ballwerfen; Voosen Ernst, Wurstbraterei; Fusshöller Heinz, Spiel- waren und Süßwaren; Kebben Willy, Wurst- braterei. Kruft Fi. Die werktätige Bevölkerung in den vielen Bau- stoffbetrieben und die Landwirte, mit den rest- lichen Erntearbeiten befaßt, legten eine Ver- schnaufpause ein, um in althergebrachter Wei- se die auch von zahlreichen Bürgern der um- liegenden Orte gernbesuchte Krufter Kirmes, wenige Tage vor Beginn des großen Lukas- marktes in der Nachbarstadt Mayen, festlich und gemütlich zu begehen. Es wurde zu einem Volksvergnügen voller Schwung und Lebens- freude, denn Kruft gehört noch zu den Gemein- den, in denen es Tradition ist, daß sich nahezu alle Vereine an der Festgestaltung mitbeteili- gen und jede Gaststätte sich bemüht, an diesen Feiertagen den vielen Gästen etwas Besonde- res an Speise und Trank zu bieten. Natürlich sind auch die Schausteller und Ständler mit von der Partie, um die Feier wirkungsvoll mitzuge- stalten und einen Festplatz herzurichten, auf dem sowohl moderne Fahrgeschäfte als auch andere, herkömmliche Betriebe, die schon un- sere Großeltern kannten, nicht entbehrt wer- den können. -e- Kirchberg (Hunsrück) Der Michaelismarkt in der kleinen und gemüt- lichen Hunsrückstadt Kirchberg zog auch dies- mal breite Volksmassen an, denn die sieben- hundertjährige Tradition des Festes fordert schon ihr Recht. Der Gewerbe- und Verkehrs- verein entfaltete zur Gestaltung des Markter- eignisses wieder eine rege Aktivität, auch gab er eigens eine Festschrift heraus, um in Wort und Bild die Veranstaltung zu würdigen und auf ihre Geschichte in guten und schlechten Zei- ten erschöpfend einzugehen. Auch Stadt- und Verbandsbürgermeister Koppke ging auf die Bedeutung des Marktes für die gesamte nähere und weitere Umgebung ein und fand hohe Worte für den Bürgersinn, der hier noch ge- wahrt wird. Viele ambulante Warenhändler, darunter zahlreiche, die schon seit vielen Jah- ren in Kirchberg ihre Stände aufschlagen, wa- ren auch diesmal vertreten und boten all das zum Verkauf an, was in einer ländlichen Ge- gend gesucht und gefragt ist. Auf dem Vergnü- gungsplatz ging es ebenso munter zu, denn moderne und herkömmliche Fahrgeschäfte, Schieß- und Verlosungshallen sowie andere Vergnügungsbetriebe waren zur Stelle, um das Publikum zu erfreuen. -e- Seite 11 in bunter Reihe mit den Vertretern der Stadt beisammensaß und dem Faßanstich durch Ober- bürgermeister Rahmen zusah. Vorausgegangen war eine feierliche Eröffnung der Kirmes am Bruchschen Riesenrad, bei der die Hauptperson der 100 000. Bürger dieser Stadt war: Arne Stümges. Herzlicher Dank des OB galt den Schaustellern, die seit vielen Jahren immer wieder bemüht waren, dieses vaterstädtische Fest zu verschö- nen mit großen und kleinen Geschäften, so ganz nach dem Geschmack der Bürger. Josef Poscher nahm diese Eröffnung zum An- laẞ, als Vorsitzender der Schaustellergruppe der Stadtverwaltung für ihr großes Entgegen- kommen anläßlich dieses Jubiläums zu danken und den Bürgern recht vergnügliche Tage zu wünschen.,,Auf los geht's los", so etwa dachten sich die auf den Start wartenden Besucher und stürzten sich dann ins volle Vergnügen. Für sie gab es eine weitere Überraschung: alle Fahr- geschäfte konnten für einen Zeitraum von 20 Minuten von groß und klein unentgeltlich be- nutzt werden; sie hatten aber auch nach Ablauf dieser 20 Minuten Hochbetrieb. Dem aufmerksamen Betrachter verschiedenster Volksfeste, vom hohen Norden bis hinunter in unsere südlichen Gefilde, bieten sich immer wieder neue Nuancen in der Art, Feste zu fei- ern. Jede Kirmes erhält aber immer nur dann Höhepunkte, wenn sie getragen wird von den Veranstaltern, d. h. von den Vertretern der Städte und ihrem Engagement. Für Abwechslung und Schwerpunkte tragen aber immer wieder unsere Schausteller bei, und sie setzen sich gern, wie hier in Rheydt, mit den Stadtvätern zusammen, lauschen auf die Stim- mung der Bürger, die sie im Laufe von Jahr- zehnten kennen- und schätzenlernen. Ein ent- sprechendes Gespräch entwickelte sich auf Po- schers,,Festwiese", wo die Pioniere deutschen Kirmesgeschehens beisammensaßen, um sich mit ihren Gästen zu unterhalten oder gelegent- lich auch ins Fachsimpeln zu geraten. Dazu gab es Anregungen durch das vom OB angezapfte Faß, durch eine zünftige Kapelle, die gerade eine Amerika-Tournee absolviert hatte, und durch kulinarische Genüsse. Die Fahrt nach Rheydt, das nicht,,im Winkel", dafür aber in landschaftlich schöner Gegend liegt, hatte sich wieder einmal gelohnt. Hans Kirchhoff Der 100 000. Bürger der Stadt Rheydt, der 5jährige Arne Stümges - zwischen seiner Mutter und Schausteller Josef Poscher hatte die Kirmes mit einer Ansprache eröffnet (Foto: W. Burbeck) AUTO IMSTIL Wen Fahrbahn Ein und Aus JEAZET