Der Komet 4004 – Seite 4
1973-11-10 · Seite 4 von 36
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 2
Kooperation der Gegensätze
Schausteller und ambulante Gewerbetreibende hatten
und haben Immer wieder Anlaß, erstaunt und verärgert
unsachliche, nicht selten sogar diskriminierende Ver-
öffentlichungen über ihren Berufsstand in der Tages-
und Wochenpresse zu lesen. Der KOMET hatte in der
Vergangenheit allzu oft Veranlassung, solche Beispiele
zu zitieren. Und die beiden großen Berufsverbände,
DSB und HAGD, haben sich gegen die rufschädigenden
Zeitungs-Veröffentlichungen ebenso sachlich wie ener-
gisch zur Wehr gesetzt. Allerdings gibt es auch viele
positive Berichte und Reportagen über Volksfeste und
ihre Beschicker. Wenn jedoch die spezifischen Pro-
bleme der Schausteller behandelt werden sollen, dann
liegen die Berichterstatter allzu häufig „schief". Abge-
sehen von zwar besonders auffälligen aber doch nur
vereinzelten,,Sensationsschreibern", ist in den meisten
Zwischen ortsansässigem Einzelhandel und
dem ambulanten Gewerbe gab es seit Genera-
tionen und gibt es zum Teil auch heute noch
starke Gegensätze, die mit Wettbewerbskampf
nicht mehr zu überschreiben sind. Die Angehö-
rigen des Wandergewerbes (dazu zählen u. a.
Wochenmarkt-Beschicker, die Inhaber von Kir-
mes-Geschäften, ja sogar Circus-Unternehmen)
wurden und werden von Vertretern des Einzel-
handels oft als „Eindringlinge" empfunden, die
,,das Geld aus der Stadt holen". Diese Einstel-
lung des stationären Handels und auch des
Handwerks geht zurück bis auf die Zünfte des
Mittelalters. Seit einigen Jahren setzt sich frei-
lich bei vielen einstigen Gegnern der „Ambu-
lanten" immer stärker die Erkenntnis durch,
daß beide Bereiche nicht nur ihre Lebens-
berechtigung haben, sondern durchaus vonein-
ander profitieren können und wichtige Bestand-
teile der bunten und immer wieder faszinieren-
den Welt des Kaufens und Verkaufens sind:
Der Wochenmarkt und die Sonder-Verkaufs-
stände von (reisenden) Werbe-Verkäufern (im
Fachjargon „Spezialisten" genannt) beleben
das Stadtbild und üben durch ihre Eigenart
eine Zugkraft auf breite Bevölkerungsschichten
aus, von der letztlich auch der Einzelhandel sei-
nen Nutzen hat.
Dazu ein Beispiel aus einer norddeutschen Mit-
telstadt: Eine Interessengemeinschaft von Ein-
zelhändlern wehrte sich mit Entschiedenheit
gegen die von der Stadtverwaltung geplante
Einrichtung eines Wochenmarktes; die Inhaber
von Lebensmittelgeschäften, Drogerien, Blu-
menhäusern, Hausratgeschäften und anderen
Branchen sahen mit dem Wochenmarkt eine
gefährliche auswärtige" Konkurrenz auf sich
zukommen. Ganz anders reagierten die In-
haber eines mittleren Kaufhauses in der Nähe
des für den Wochenmarkt vorgesehenen Gelän-
>>DER KOMET« PIRMASENS
Fällen nicht böse Absicht die Ursache der sachlich un-
richtigen Berichte, sondern ganz einfach mangelnde
Kenntnis über eine ebenso vielseitige wie diffizile
Berufsgruppe.
Ausnahmen bestätigen freilich auch hier die Regel:
Die „Kölnische Rundschau", eine der führenden gro-
Ben Tageszeitungen Nordrhein-Westfalens, brachte
kürzlich in ihrem Informations-Sonderdienst „per
saldo" (der sich speziell an Handel, Handwerk, In-
dustrie und Behörden im Verbreitungsgebiet der Rund-
schau richtet) einen ebenso sachlich-richtigen wie
interessanten Beitrag zum Thema „Schausteller und
Einzelhandel". Wegen des allgemeinen Interesses
bringt der KOMET den „per saldo"-Bericht nachstehend
im vollen Wortlaut.
des: sie boten der Stadt an, sich an den Kosten
für die Herrichtung dieses Marktplatzes zu be-
teiligen - und das gewiß nicht nur aus edler
Einstellung zur Gemeinnützigkeit, sondern in
wohlverstandenem Eigeninteresse. Es ging
ganz einfach um das durchaus legale Vorhaben,
zumindest einen Teil der Wochenmarktbesucher
in das Kaufhaus zu locken. Inzwischen ist die-
ser Wochenmarkt längst realisiert worden, und
die umliegenden Einzelhandelsgeschäfte (ein-
schließlich der „,tangierten" Branchen) erzielen
(einer Umfrage zufolge) gerade an den Markt-
tagen auffallend bessere Umsätze als vordem.
Auch die Tatsache, daß Warenhaus-Unterneh-
men häufig in oder vor ihren Verkaufsstätten
ambulante Werbeverkäufer einsetzen, bestätigt
die richtige Einschätzung der magnetischen
Wirkung, die jene wortgewandten „Verkaufs-
kanonen" ausüben. Man denke nur an den
Räucheraal-Spezialisten, der seit Jahren seinen
Stammplatz vor dem Haupteingang eines der
großen Kölner City-Warenhäuser hat: Er ist
hier schon zu einer Art Markenzeichen gewor-
den und stoppt mit seiner originellen Rede-
kunst den Lauf der Passanten. Viele kaufen
Aale bei ihm, noch mehr aber haben ihre Freu-
und be-
de am Zuhören und Beobachten
suchen anschließend, ungeplant, das Waren-
haus, wo oft aus dem Schauen ein Kaufakt
wird. Es gibt noch viele andere Möglichkeiten
der Kooperation zwischen ortsansässigem und
ambulantem Gewerbe: Der Frischfisch-Ver-
kaufswagen oder die „rollende Pizzeria" auf
dem Gelände von Einkaufszentren sind vieler-
orts schon ein gewohntes Bild. Und immer häu-
figer sieht man am Rande oder auf den Park-
plätzen von Shopping-Centers bunte Kirmes-
Geschäfte: Kinderkarussell, Schiffschaukel,
Autoskooter oder Mini-Eisenbahn. Oft gibt es
in den großen Einkaufsstätten Gutscheine für
1
Nr. 4004/10. 11. 73
,,Igafa 73" mit 666 Ausstellern
München. Mit der 7. Internationalen Gastgewer-
be-Fachausstellung „Igafa 73", die am Donners-
tag, 8. Nov., eröffnet wird und bis zum 14. Nov.
dauert, beschließt München die diesjähr. Reihe
der gastgewerblichen Fachmessen in der Bun-
desrepublik. Im Rahmen einer Feierstunde in
der Kongreẞhalle des Münchner Messegeländes
auf der Theresienhöhe wird der Bundesminister
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten,
Josef Ertl, die Ausstellung offiziell eröffnen.
Die Zahl der Ausstellerfirmen aus allen Bran-
chen der Lieferindustrie ist größer als je zuvor
in München. Am Stichtag waren es genau 666
Aussteller, von denen die weit überwiegende
Mehrzahl, nämlich 574 Firmen, aus der Bundes-
republik Deutschland kommt. Aber auch das
Ausland ist mit 92 Ausstellern stark vertreten.
Im Vordergrund stehen auch in München die-
jenigen Firmenangebote, die zur Rationalisie-
rung und Modernisierung der Betriebe anregen.
Die Skala reicht von Großkücheneinrichtungen
über moderne Baukastensysteme für die Küche,
vielerlei küchentechnisches Einzelgerät, Ge-
schirrspülautomaten und Kaffeemaschinen bis
zu Warenautomaten, Kellnerkassen und elek-
tronischen Datenverarbeitungsgeräten. Auch
der Sektor Einrichtungs- u. Ausstattungsbedarf
ist stark vertreten, angefangen bei Möbeln, Bet-
ten-Bedarf und sonstigen Textilien über Porzel-
lan, Glas und Hotelsilber bis zu Badezimmer-
ausrüstungen, Schwimmbädern und Sauna-An-
lagen. Das Angebot an Nahrungs- und Genuß-
mitteln, einschließlich des umfangreichen Ge-
tränke-Marktes, ist schwerpunktmäßig auf den
Bedarf der Fachinteressenten aus dem Gast-
stätten- und Hotelgewerbe zugeschnitten.
Gratisfahrten (mit denen freilich kein Kauf-
zwang ausgeübt werden darf!) oder die Be-
nutzung der Fahr- und Belustigungsgeschäfte
ist völlig kostenlos. Die Schausteller werden
dann - so bei Eröffnungen, Sonder-Verkäufen
und Aktionswochen von den Inhabern der
Einkaufsstätten bezahlt: Nicht selten verlangen
die Schausteller aber auch normales Fahrgeld
wie auf Volksfestplätzen und zahlen entspre-
chendes Standgeld an die Leitung des Ein-
kaufs-Zentrums. „Die Werbewirkung bleibt
trotzdem nicht aus", erklärte dazu der Werbe-
leiter eines Shopping-Centers, „beide Parteien
erhöhen gegenseitig ihre Zugkraft, der eine
profitiert vom anderen ..."
Förderung der beruflichen Bildung
der beruflichen Ausbildung und Prü- Unterrichtsmethode die berufliche
fungsverfahren für Erwachsene un- mit der sprachlichen Bildung kom-
ter Verwendung moderner Unter- biniert wird.
richtsmittel zu entwickeln und zu er-
proben. Weitere Berufsförderungs-
zentren in gleicher Art und Größe
werden errichtet. Ein erster Schritt,
die Möglichkeiten des Fernsehens
für die berufliche Fortbildung in brei-
tem Umfange zu nutzen, war die aus
26 Folgen bestehende Fernsehreihe
,,Einführung in die elektronische
Datenverarbeitung". Hier wurde im-
merhin eine Teilnehmerzahl von
150 000 erreicht. Weitere Fernseh-
reihen sind geplant.
In über 50 Städten der Bundesrepu-
blik sind außerdem Kurse angelau-
fen, in denen nach einer speziell für
ausländische Arbeiter entwickelten
allgemeinbildenden Schulen, Ein- nicht allein der beruflichen Bildung
richtungen des zweiten Bildungs- dienen, sondern auch für die Ver-
weges, Fachoberschulen, Berufs-
fachschulen und Fachschulen nach
dem Ausbildungsförderungsgesetz
ist ergänzt und verbessert worden.
Das Bundesausbildungsförderungs-
gesetz sieht eine einheitliche Rege-
lung der Ausbildungsförderung in
allen schulischen Bereichen ein-
schließlich der Hochschulen vor.
Für die individuelle Förderung der
beruflichen Ausbildung nach dem
Arbeitsförderungsgesetz hat die
Bundesanstalt für Arbeit eine An-
ordnung erlassen, die die Leistun-
gen und Freibeträge erhöht und zu-
gleich den Kreis der begünstigten
Auszubildenden erweitert. Die über-
aus große Zahl von Anträgen auf in- Gleichheit der Bildungschancen
dividuelle Förderung zeigt das stei- setzt voraus, daß den Arbeitneh-
gende Interesse an beruflichen Fort- mern die zeitliche Möglichkeit gege-
bildungs- und Umschulungsmaß- ben wird, an Bildungsveranstaltun-
nahmen. Die individuelle Förderung gen teilzunehmen. Ein Bildungsur-
der Ausbildung in weiterführenden laub auf gesetzlicher
Grundlage soll
Bildungsurlaub
mittlung gesellschaftlicher und poli-
tischer Bildungsinhalte gelten. Bil-
dungsmaßnahmen, die hier in Frage
kommen, müssen allerdings sach-
liche und pädagogische Mindestan-
forderungen hinsichtlich der Dauer
und der Qualität erfüllen. Sicher
werden nicht alle Arbeiter unverzüg-
lich in jedem Jahr Bildungsurlaub
nehmen können und wollen. Umfang
und Verteilung der Ansprüche auf
Bildungsurlaub müssen daher unter
wie bildungspoliti-
arbeitsmarkt-
schen Gesichtspunkten geprüft wer-
den. Das Berufsbildungsgesetz bie
tet jungen Menschen und Erwachse
nen die große Chance für einen be-
ruflichen Aufstieg.