Der Komet 4004 – Seite 2

Nr. 4004/10. 11. 73 >DER KOMET< PIRMASENS Beverchon . FRANCE Route de Courbuisson 77920 SAMOIS (France) Téléphone (Paris) 424.61.66 Reverchon erlaubt Ihnen, mit seinen Erzeug- nissen einen Vergnügungspark aufzustellen, da die Skala seiner Erzeugnisse von Monat zu Monat zunimmt. Wir teilen unserer werten Kundschaft mit, daß Sie jetzt das Material aus unserer Fertigung bei unserer neuen Vertretung für Deutschland finden können: Supermarkt Dierdorf Produktions- und Vertriebs-GmbH für Schaustellergeschäfte 5419 DIERDORF Königsberger Straße 5 . Telefon: (026 89) 71 81-71 82 Telex: 869900 pvgd Sämtliche Ersatzteile sind sofort ab Lager Dierdorf lieferbar. REVERCHON-GERÄTE VON INTERNATIONALER KLASSE! Schaffen Sie sich neue Geschäftsverbindungen erweitern und pflegen Sie dieselben mit einem Inserat Im Eura caravan VERKAUFSANHÄNGER 350 Durch diesen mobilen Verkaufsanhänger sind Sie in der Lage überall Ihre Waren anzubieten. Die Verwendungsmöglichkeiten sind so vielseitig, daß wir sie nur in Stich- worten aufzählen können: z. B. Schnellimbiẞwagen, Kassenschalterwagen, Eiswagen, Schieß- und Spiel- salon u. s. W. Der Verkaufsanhänger kann von uns nach Ihren Wünschen ausgestattet werden. Näheres finden Sie in unserem Prospekt, den Sie natürlich kostenlos und unverbindlich anfordern können. 430 530 EURA-Caravan Gerhard Mayr KG 6555 Sprendlingen/Rhh. Postfach 43 Tel. (06701) 7103 Telex 42743. 6. Jahrgang Einziges und offizielles Fachblatt des Schweizerischen Schausteller-Gewerbes. Herausgeber: Vereinigte Schausteller-Verbände der Schweiz, Sitz in Zürich. Redaktion und Inseratenannahme: Frau Klara Haeseli, Postfach 403, 8040 Zürich, Tel. (01) 5491 20. Erscheint monatlich einmal. Redaktions- und Inseratenannahmeschluß: am 1. des Monats. Insertionspreise: Die Seitenbreite beträgt 6 Spalten: die 1-spaltige Millimeterzeile (Breite 27 mm) kostet 35 Rappen. Bei Wiederholungen Rabatt. Jahresabonnement 20,- Fr. Einzelnummer 2,- Fr. Druck, Administration, Spedition: Gebr. Kürzi AG Buchdruck, Offset-, Rotationsdruck CH-8854 Siebnen Telefon (055) 64 12 35/36 esko-eis-espresso KG 875 Aschaffenburg, Lange Str. 1 Telefon (0 60 21) 4 26 36 u. 4 25 27 baut den besten deutschen Eis-Automaten für alle Eissorten. Einbau in Verkaufswagen. Preiswerte Vorführ- und Leih- geräte. Günstige Finanzierung. Erste Referenzen. Verkaufsanhänger ab 3680,- DM + Mwst. Aufbau: Polyester mit glasfaserarmierten glat- ten Patten. Alle Fahrzeuge Vollisolierung. Lieferlänge 2 bis 12 m. Ausrüstung gemäß Kundenwunsch. DIREKT VOM HERSTELLER! Verkaufsanhänger nach Ihren Angaben, ab 300 cm bis 800 cm Aufbaulänge. Finanzierung - Versicherung - Inzahlungnahme! FF-VERKAUFSWAGEN B. KLEINZ 655 Bad Kreuznach- Winzenheim Bretzenheimer Straße 132 Telefon 06 71/3 11 12 PLASTIK-PLANEN 0,2 mm, mit Panzerrand und Osen je m: 3x4 m 15,- 4x6 m 25,- 6x10 m 53,- 3x5 m 18,- 5x6 m 31,- 8x10 m 67,- 3x6 m 21, 6x6 m 37,- 10x10 m 80,- 4x5 m 22,- 6x8 m 43,- 10x15 m 115,- Superstarke Planen, 0,3 mm + 50%, 0,4-mm-Planen + 100% zuzgl. Mwst. Fr. JOST, Abt. KO, 6122 Erbach/Odw. Eildienst: Telefon (06062) 39 12 BETH electroacustic Ton-Ing. WALTER BETH Herstellungsbetrieb von Lautsprecher- 20 Jahre Anlagen für den Schausteller 415 Krefeld-Bockum/Industriegebiet Magdeburger Str. 47 Postfach 344 Telefon (021 51) 59 46 81 Fahrzeugbau Bohlen & Paas oHG 3511 Landwehrhagen 055 43/214 Wir suchen laufend guterhaltene Schaustellergeschäfte Die meisten Schausteller im Bundesgebiet werden von uns betreut, deshalb besteht eine laufende Nachfrage. Die Vermittlung ist für den Verkäufer kostenlos. Finanzierung durch uns möglich. Horst Martin Versicherungen 2000 Hamburg 76 Postf. 5763 - Imstedt 17 Telefon 040/222076 (Tag und Nacht)