Der Komet 4034 – Seite 24

Seite 22 >DER KOMET PIRMASENS Nr. 4034/10. 9. 74 Ein altes Herz hat aufgehört zu schlagen. Philipp van Elkan lebt nicht mehr. Nach einem arbeitsreichen, erfüllten Leben ist mein lieber Mann, unser lieber Vater, Schwiegervater, Großvater, Urgroßvater, Bruder, Schwager und Onkel, Philipp van Elkan geb. 24. 9. 1882 gest. 21. 8. 1974 in Frieden von uns heimgegangen. In stiller Trauer im Namen aller Angehörigen: Alwine van Elkan geb. Kleuser DANKSAGUNG Für die liebevollen Beweise herzlicher Teilnahme durch Wort und Schrift beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen sowie für die vielen Kranz- u. Blumenspenden, die Fahnenabordnungen und das zahlreiche Geleit, sage ich hiermit auch im Namen meiner Kinder und aller Verwandten - meinen tieferfüllten Dank. Alwine van Elkan und Kinder Weinet nicht an meinem Grabe, gönnet mir die ewige Ruh. Denkt, wie ich gelitten habe, bevor ich schloß die Augen zu. Nach einem arbeitsreichen Leben, in steter Liebe und Fürsorge für uns, entschlief mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Opa Herr Oskar Hirschberg nach schwerer Krankheit im Alter von 64 Jahren. Augsburg, den 3. 9. 1974 Es trauern um ihn: Bertha Hirschberg, Gattin Kinder: Rosa Heppenheimer mit Familie Oskar Hirschberg mit Familie Renate Rausch mit Familie Harl Hirschberg mit Familie DANKSAGUNG Für die liebevollen Beweise inniger Anteilnahme, die uns beim Heim- gang unseres lieben Verstorbenen durch Schrift, Kränze und Spenden entgegengebracht wurden, sowie allen, die ihm das letzte Geleit gaben, insbesondere Herrn Gerstmaier, Herrn Holster mit der Fahnenabordnung des Neu-Ulmer Schaustellerverbandes, Herrn Würzinger mit der Fah- nenabordnung des Schwäbischen Schaustellerverbandes Augsburg, sagen wir hiermit unseren herzlichen Dank. Für die zahlreichen Geld- und Blumenspenden beim Heimgang meines verstorbenen Mannes Schausteller Heinz Schmidt bedanke ich mich bei dem Schaustellerver- band E.V., Wetzlar, sowie allen Kollegen, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben. HILDEGARD SCHMIDT Verk. 8,5-m-Wohnwagen Fabr. Dietz, Schlaf-, Wohnzimmer, Küche, komplett eingerichtet, in sehr gutem Zustand; Verk. 14-m-Schießhalle mit Packwagen, preisgünstig. Zu besichtigen vom 25. 9. bis 6. 10. in Gießen, auf der Herbstmesse. H. Schmidt, 63 Gießen, Asterweg 80 SONDERANGEBOT Nr. 1: Zugmaschine HS 14, Frontlenker, Führerschein III, TÜV 1975, geschlossener Kasten mit Plane, Bereifung: 90%ig, Preisvor- stellung 6 000,- DM + Mwst. Nr. 2: ZM Kaelble, 150 PS, KI. III, Seilwinde, Plane + Spriegel, Frontlenker, kurzer Radstand, guter Zustand, spottbillig: 3 500,- DM + Mwst. Nr. 3: ZM Magirus, 150 PS, KI. III, Aufbau mit Plane, TÜV 75, Front- lenker, 4500,- DM + Mwst. Nr. 4: ZM MAN 780, Bj. 68, Allrad, Kasten, neu TÜV abgenommen, sehr gut bereift, Preis: 8 500,- DM + Mwst. Nr. 5: 2 ZM Hanomag, 55 PS, Schnelläufer (40 km/h), Seilwinde, Motor Frostschaden, billig abzugeben. Nr. 6: Pack - Wohnwagen,,Mack", 11 m Gesamtlänge, 1 Erker, Lade- raum 6 m, Wohnraum 5 m, Verh.-Preis: 25 000,- DM + Mwst., sehr guter Zustand. Nr. 7: 1 Aggregat Güldner, 110 kVA, Langsamläufer, in geschlosse- nem 4,5-m-Wagen, luftdruckgebremst, Verhandlungs-Preis: 8 500,- DM + Mwst. Nr. 8: Luxus-Wohnwagen (Mack), Bauj. 72, 12,5 +2,5 m Veranda, 4 Erker, Küche, Wohnzimmer, Bad, WC, Schlafzimmer, Bestzu- I stand, wenig bewohnt, 125 000,- DM + Mwst. Schreiben Sie an: engelhardl Abt. Geschäftsverkäufe Versicherungen Finanzierungen 3 Hannover-Süd Max-Eyth-Str. 3 Tel. 0511-814001 Weg. Betriebsumstellung einmalig preiswert zu verkaufen NEUHEIT! ,,DISCUS" eine Festplatz-Introduktion! Leichter 4-SÄULEN-SKOOTER, 14x24 m, Kunststoff, elektr. Hebedach, Alu-Treppen und Fassade, runde „DISCUS"- Fahrzeuge, drehbare Karosserien (Bertazzon-Antrieb). Ein SCHNAUFERL, Ihle-Chaisen, kompl. Aufmachung. Im Betrieb zu besichtigen. HOMMERSON, Wien 1011, Postfach 766 GELEGENHEITSKAUF! Feriela-Caravan-Wohnanhänger Aufbaulänge 5,15 m, Bauj. 1971, in bestem Zustand, mit viel Zubehör, Möbel in Rüster, Heizung, Umluft, Kühlschrank, Gasbackröhre. Im Kundenauftrag für 10 500,- DM zu verkaufen. Feriela-Wohnwagenbau, 8581 Marktschorgast, 09227/237 Mobilheim Größe 8x2,50 m, als Bürowagen aus- gestattet, Inneneinrichtung kann auf Wunsch umgebaut werden. Anfragen unter Telefon 067 24/81 64 Wir kaufen modernes Karussell ohne Packwagen (zum Beispiel Hully-Gully, Zeppelin, Monster), 1 bis 2 Jahre alt. Angebote mit Fotos und Preisangabe - erbeten an: Firma Kobberrød, Fyns Tivoli, 5000 Odense, Dänemark Verkaufsanhänger mit eingebautem Wohnteil, 4 m lang, TÜV September 1976, zul. Ges.-Gewicht 1475 kg, günstig zu verkaufen. Vielseitig verwendbar, auch Verlosung. Zuschriften unter Nr. 02487 an den Komet oder Tel. (0 75 32) 99 25 (bis 25. September), letzter Standplatz Cannstatter Volksfest