Der Komet 4040 – Seite 17
1974-11-10 · Seite 17 von 36
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4040/10. 11. 74
trachtenfest war zugleich das 65-
jährige Jubiläum des Landesver-
bandes Bayerischer Heimat- und
Volkstrachtenvereine verbunden.
Goldener Helm
>DER KOMET« PIRMASENS
dienst fand auf der Burg Trausnitz Etwa 100 000 Zuschauer
ein zwangloser Stehempfang statt.
Es wurden Geschenke und kurze
Ansprachen ausgetauscht. OB Dei-
meier überreichte dabei dem baye-
rischen Ministerpräsidenten einen
goldenen Helm (Wahrzeichen der
Dreihelmenstadt Landshut). Die
Trachtler übergaben dem hohen
Gast einen blütenfülligen,,Schirm-
herrnstrauß". Anschließend wagte
der Ministerpräsident ein Tänz-
chen mit einer feschen Trachtlerin.
Um 10 Uhr wurden an verschiede-
nen Plätzen der Stadt Standkon-
zerte mit Darbietungen heimat-
Gottes- lichen Brauchtums abgehalten.
für Ministerpräsident Goppel
Für die in Festschmuck prangende
niederbayerische Hauptstadt be-
gann der absolute Höhepunkt des
diesjährigen Bartlmä-Volksfestes
mit einem Weckruf mit Böller-
schüssen. Um 9.00 Uhr folgte ein
Feldgottesdienst mit Aufführung
der Waldlermesse auf der Ringel-
stecherwiese. Nach
dem
Um 13.30 Uhr startete dann der
große Trachtenzug durch die Alt-
stadt zum Festplatz. 8000 Mitwir-
kende, in 187 Nummern eingeteilt,
gestalteten den größten Trachten-
zug, den Landshut je erlebte. Er-
frischend wirkten die zwischen die
altbayerischen Vereine eingestreu-
ten außerbayerischen Gruppen aus
Baden-Württemberg, Österreich,
dem Münsterland und sonstigen
deutschen Heimatgauen. Schät-
zungsweise 100000 Zuschauer spen-
Um
deten begeisterten Beifall.
15 Uhr fand abschließend ein Fest-
-
Seite 15
akt im Bierzelt statt mit einer An-
sprache von Ministerpräsident Dr.
h. c. Alfons Goppel, der auch die
Schirmherrschaft für das Landes-
übernommen hatte.
trachtenfest
Das Riesenbierzelt, nebst großem
die heran-
Biergarten, konnten
drängenden Gäste nicht fassen. Es
mußte improvisiert werden.
Absoluter Volksfest-Rekord
Das Bartlmä-Volksfest stellte in je-
der Beziehung einen Rekord dar.
Die Fülle der Sonderprogramme
war unübertroffen, das Wetter aus-
gezeichnet. Die Schausteller waren
restlos zufrieden.
Wir gratulieren
Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V.
4. 11. Paul Ernst, 9. 11. Hans-Dieter Schultze,
10. 11. Waldemar Bluhm, 12. 11. Harry Nülken,
1915. 11. Heinrich Winter, 16. 11. Eckard Bruck,
19. 11. Edgar Rasch, 29. 11. Richard Pluschies.
Max Eberhard, 1. Vorsitzender
Die Schausteller im Landesverband
des ambulanten Gewerbes Hamburg E. V.
27. 11. Lotti Moritz
Hans Steiger
60 Jahre
Am 19. November feiert unser langjähriges Mit-
glied Hans Steiger seinen 60. Geburtstag. Dies
veranlaßt uns, einen kurzen Rückblick auf das
bisherige Leben des Jubilars zu werfen.
Am 19. November 1914 wurde er als zweiter
Sohn des Schausteller-Ehepaares Hans und
Maria Steiger in Herford geboren. In frühester
Jugend war er bereits im elterlichen Geschäft,
das zunächst aus einer,,Schaukel" bestand, tä-
tig. Die größerwerdende Familie veranlaßte
seinen Vater, zusätzlich ein Teufelsrad anzu-
schaffen, das der Jubilar betrieb.
Schon früh ließ er ein besonderes Improvisa-
tions-Talent erkennen, das in der damaligen
Zeit und in unserem Gewerbe nützlich war. Er
verstand es, jeder Situation gerecht zu werden
und handelte sich aufgrund einiger Erlebnisse
in seinem regionalen Bereich den Beinamen
"Tarzan" ein, den man übrigens bis zum heuti-
gen Tag - dank seiner junggebliebenen Vitali-
tät beibehalten hat.
1937 wurde er zum Wehrdienst eingezogen und
kehrte als letzter seiner Familie - erst 1951 -
aus der Gefangenschaft heim. In dieser Zeit ist
wohl der Grund zu sehen für seine Vorliebe,
Schaustellersöhne vom Wehrdienst zu befreien.
Endlich zurückgekehrt, reiste er mit der elter-
lichen Schaukel weiter, die er nach dem Tode
seiner Mutter übernahm. Über eine kurze Tätig-
keit als Rundfahrgeschäftsbesitzer gelangte er
zu seinem Eisgeschäft, das er bis heute zusam-
men mit seiner Frau betreibt.
Nun fand er endlich Zeit, sich der Organisation
zuzuwenden. Neben dem Paderborner Schau-
stellerverein betreute er jahrelang als Fach-
berater die Sparte „Verkauf". Seit 1972 ist er
Vizepräsident im DSB. Nebenbei wurde er noch
kommunalpolitisch tätig, und er gehört seit
einigen Jahren dem Rat der Stadt Paderborn
an. Der Mitteldeutsche Verein Herford wünscht
dem Jubilar weiterhin eine erfolgreiche Tätig-
keit, vor allem aber Gesundheit. Möge unserem
Kollegen Hans Steiger seine Kollegialität noch
lange erhaltenbleiben.
Der Vorstand
Frauenverein „Lahnperle" Gießen
1. 11. Anna Macik, 5. 11. Hildegard Schmidt,
12. 11. Trude Otto, 27. 11. Tine Scheide.
L. Walldorf, 1. Vorsitzende
M. Kalbfleisch, Schriftführerin
Josef Schippers sen.
Präsident
Schausteller-Geselligkeitsverein
,,Hand in Hand" Hamm (Westfalen)
9. 11. Fritz Kostede, 13. 11. Trudel Tomaneck,
17. 11. Wilfried Pieper, 24. 11. Röschen Teloke,
29. 11. August Isken.
Der Vorstand
Frauenverein im BLV „Isaria" Landshut
10. 11. Martha Brückl, 17. 11. Eva Wich,
21. 11. Agnes Nolly, 29. 11. Friedel Haase.
Maria Buchner, 1. Vors.
Hilde Bock, Schriftführerin
Verband ambul. Gewerbetreibender Hagen i. W.
Fachgruppe I
14. 11. Otto Müller (70), 19. 11. Karl Berger (75).
Otto Wagner sen., Schriftführer
In memoriam
Abschied von Eugen Distel
Am 22. Oktober wurde Eugen Distel auf dem
Münchner Waldfriedhof beigesetzt. Die Aus-
segnungshalle konnte die vielen Trauergäste
aus nah und fern nicht alle fassen, die gekom-
men waren, um an dieser erhebenden Trauer-
feier teilzunehmen und von Eugen Distel für
immer Abschied zu nehmen.
Weihevolle Stille und Ergriffenheit herrschten,
als der Pilgerchor aus Wagners „Tannhäuser"
ertönte (Aufzeichnung von der Ruth-Orgel, die
Eugen Distel so sehr liebte). Unter Vorantritt
eines Bläserchores und von elf Fahnenabord-
nungen folgte ein schier endloser Trauerzug
dem Sarg zur letzten Ruhestätte, von einer lan-
gen Reihe herrlicher Kränze flankiert.
Schausteller-Pater und päpstl. Consultor Heinz-
peter Schönig zeichnete nach der kirchlichen
Einsegnung ein Lebensbild des Verstorbenen.
Infolge stark einsetzenden Regens und bei dem
großen Andrang konnte man kaum den Ehrun-
gen mit Kranzniederlegung folgen, die dem
lieben Toten gewidmet wurden. Aus München
nahmen Dr. Brunner, Leiter des Wirtschafts-
amtes, und Stadtrat Memmel vom Oktoberfest-
ausschuß teil, der auch im Namen des Ober-
bürgermeisters einen Kranz niederlegte.
Die Anteilnahme galt den Hinterbliebenen, vor
allem der tieftrauernden Witwe Meta Distel.
L. Wohlmann
CIRCUS- UND SCHAUSTELLER-SEELSORGE
der Evangelischen Kirche in Deutschland
8805 Feuchtwangen, St. Ulrich, Sonnenhof
Hamburg. Am Bußtag (20. 11.) wird Schausteller-
Pastor Eugen Stegmann auf dem Winterdom
wieder einen Gottesdienst halten. Er bittet, An-
meldungen für kirchliche Amtshandlungen
wie Taufen, Konfirmationen und Trauungen
baldigst an seine Adresse zu senden. Notfalls
können die Anmeldungen bis zum 15. 11. auch
bei Jochen Wolkenhaar, Festzelt Zillertal, ab-
gegeben werden.
Wir sind umgezogen
farbu
und befinden uns jetzt mit unseren Büro-, Kon-
struktions- und Produktionsräumen in (Post-
anschrift): Firma Peter-Fr. Malchus oHG, Pop-
corn-Maschinenbau, 8971 Burgberg-Häuser (All-
gäu). Fracht- und Expreßgutstation: 8972 Sont-
hofen (Allgäu); Telefon Büro: 083 21/8 14 15;
nach Dienstschluß: 083 26/4 15 (siehe auch An-
zeige).
Bevorstehende Feste
-
Neuötting. Zulassungsbewerbungen für die
Bartlmädult - vom 8. mit 17. August 1975 - sind
ab sofort einzureichen. Näheres ist zu ersehen
in der städtischen Ausschreibung im Anzeigen-
teil der heutigen Ausgabe.
Komet-Kalender(KK)-Dienst
Der im Komet-Kalender 74 verzeichnete
Nikolausmarkt in 6791 Glan-Münchweiler
(WM2 7. 12.) wurde auf den 29. u. 30. Nov. 74
vorverlegt.
KOMET-Fragekasten
-
- Antworten bitte an die Redaktion -
Wer liefert bemalte Figuren aus Holz oder
Pappe für Ringwurfpavillon?
Der Komet
678 Pirmasens
Postfach 528 Telefon (063 31) 20 74
Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres,
678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcillus Der KOMET er-
scheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3, 13. und 23.
jeden Monats Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi Sach-
bearbeiter: Will Traxel Für den Inhalt des Anzeigenteiles
übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort und Ge-
.
richtsstand Pirmasens.