Der Komet 4065 – Seite 27
1975-07-20 · Seite 27 von 32
OCR-Text · Seite 27
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4065/20. 7.75
>>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 25
Kleine KOMET-Warenkunde
Melonen als Vor- oder Nachspeise
Süßspeise kommen sie ebenfalls
auf den Tisch, wobei es viele Zuta-
ten gibt. Durch Zugabe feiner Li-
köre oder von Rheinwein läßt sich
der aromatische Geschmack der
Melone erhöhen. Man kann sie
auch als appetitanregende Vorspei-
se reichen oder sie zu Kompott,
Soßen und Eisspeisen verarbeiten.
Erfrischungen an heißen Tagen
Das Angebot an Wasser- und Ho-
nigmelonen wird auf dem Markt
immer umfangreicher. Bei den Gä-
sten sind diese Früchte besonders
wegen ihrer erfrischenden Wirkung
beliebt. Sie sind reich an Vitaminen
und Mineralstoffen. Gern werden
sie auch als Diät bei Nierenleiden Auch in Sahne gedämpft schmeckt
gegeben.
sie ganz vorzüglich. Für ein kaltes
Bei Melonen unterscheidet man 4 Büfett wirkt es sehr dekorativ,
Hauptarten:
1. Netzmelonen, große runde Früch-
te mit eigenartig zerrissener, grün-
lich gefurchter Schale, die mit ei-
nem weißgelblichen Netz überzogen
sind und ein saftiges, gelbgrünes
Fleisch haben;
2. die wohlschmeckenden glatten,
dünnschaligen orientalischen Me-
lonen, die in Italien viel als rote
Melonen gezogen werden;
3. die Cantaloup-Melonen mit ihrem
gelblichgrünen Fleisch, auch War-
zenmelone genannt, und
4. die Wassermelonen, die eigent-
lich einer ganz anderen Pflanzen-
gattung angehören. Die am meisten
geschätzte Wassermelonenart ist
die Arbuse, die rotes Fleisch und
schwarze Kerne hat.
Melonen werden roh, mit oder ohne
Zucker, auch mit mit Curry oder
Ingwer gewürzt, verspeist. Als
wenn man ausgehöhlte Melonen
mit Fruchtsaft füllt und nett aus-
garniert.
Eisgekühlte Melonen mit Kirsch:
Die Melone in längliche Streifen
schneiden, von den Kernen befreien,
einzuckern, gut kühlen, dann gibt
man Kirsch darüber und serviert
auf Eis.
Eis in Melonenhälften: Eine halbe
Melone, entkernt, Fruchtfleisch ge-
löst, mit Zitronen, Vanille- und Erd-
beereis füllen. Die halbe Melone
kann als Eisbecher serviert werden.
Meloneneis: Das Melonenfleisch
wird durch ein Sieb gestrichen und
zur Hälfte mit dickem Zuckersirup
verlängert. Das fast fertige Eis
wird mit Weißwein und geschlage-
nem Eiweiß, das mit Zucker unter-
zogen wurde, vollendet. Im Eisbe-
cher anrichten, mit marinierten Me-
lonenstückchen und Schlagsahne
garnieren.
Honig, ein Naturgeschenk, macht Müde wach
Abends kann er aber auch als guter Schlaftrunk dienen
Honig gehört zu den gesündesten
Naturgeschenken. Er enthält 70 bis
75% Trauben- und Fruchtzucker,
2-5% Rohrzucker, Spurenelemen-
te, Eiweiß, Vitamine und besonders
haltbares Vitamin C. Honig hilft
Müdigkeit und Erschöpfung über-
winden. Die Hälfte seines Zuckers
geht sofort ins Blut über und schafft
hier neue Lebenskräfte. Er stärkt
daruntermischen. Diese Mischung
schmeckt zur Abwechslung auch zu
Joghurt, Haferflocken oder Corn-
flakes gut.
Honig und Quark: Zutaten für eine
Person: 2 Eier, 5 Eẞl. Honig, 1 Zitro-
nensaft, 100 g Quark. Die aufge-
schlagenen Eier mit Honig und Zi-
nach und nach den Quark glatt dar-
tronensaft schaumigschlagen und
untermischen.
anhaltend die Konzentrationsfähig-
keit, deshalb ist Honig die ideale
Frühstückskost. Er hilft gegen Er- Honig-Joghurt-Rohkostsoße: Zuta-
kältung und Hustenreiz. Man löst
Honig in warmer Milch, die aller-
dings nicht über 40 Grad erwärmt
sein sollte, um die Vitamine zu er-
halten. Honig wirkt, am Abend vor
dem Schlafengehen getrunken, auf
manche Menschen auch als Schlaf-
mittel.
Joghurt-Honig-Cornflakes: Zutaten
für 1 Person: 1 Becher Joghurt, vier
Eẞl. Honig, 6 Eẞl. Cornflakes. In
einem Suppenteller Joghurt mit Ho-
nig vermischen und die Cornflakes
darüberstreuen.
Karottensaft mit Eierhonig: Zuta-
ten für 1 Person: 2 Eier, 4 Eẞl. Ho-
nig, 1/4 Ltr. Karottensaft, am besten
frisch selbst zubereitet. Die aufge-
schlagenen Eier mit Honig schau-
mig schlagen und den Karottensaft
ten für 1 Person: 4 Eẞl. Honig, 1 Zi-
tronensaft, 2 Eier, 1 Becher Joghurt.
Honig mit Zitronensaft und Eiern
schaumigschlagen, nach und nach
Joghurt dazumischen. Diese decken-
de Soße schmeckt über geraspelte
Karotten, Rettiche, Weißkohl, Rot-
kohl, über Gurkenscheiben und
Chicoréestreifen.
Honigsoße zu Obstsalaten: Zutaten
für 4 Personen: ½ 1 Weißwein, vier
Eẞl. Honig, 1 Zitronensaft. Weiß-
wein mit Honig und Zitronensaft
vermischen. In diese Soße je nach
Jahreszeit die verschiedenen Früch-
te einlegen, z. B. Apfelsinen-, Ana-
nas-, Melonen- und Pfirsichstreifen
oder Weintrauben.
Hähnchenragout in Tomaten-Honig:
Zutaten für 2 Personen: 1 Hähn-
Das Volksfest-Karussell
COCOLORES
dreht den Scheinwerfer
chen, in 8 Stücke geteilt, Salz, wei-
ẞer Pfeffer, 400 g Tomaten, abge-
zogen, geviertelt, 4 Eẞ1. Honig. To-
maten schmelzen lassen, Honig da-
zugeben und aufkochen. In diese
Mischung die gewürzten Hähnchen-
teile geben, umrühren u. zugedeckt
30 Minuten sachte kochen. Fertiges
Hähnchen auf warmer Platte an-
richten und mit Soße bedecken. Bei-
lage: körniger Reis
15-Minuten-Gulasch in Curry-Ho-
nig-Soße: Zutaten für 2 Personen:
400 g Schweinenacken, in dünnen
Streifen, Salz, schwarzer Pfeffer, 3
Eẞl. Honig, 2 Eẞl. Curry, 1/4 1 Weiß-
wein, 4 Äpfel, geraffelt. Weißwein
mit Honig, Curry und Apfelstreifen
aufkochen. Die Fleischstreifen da-
zurühren und zugedeckt 15 Minuten
sachte kochen. Beilage: Butternu-
deln oder Kartoffelbrei.
Tomaten-Honig-Cocktail: Zutaten
für 1 Person: 2 Eier, 3 Eẞl, Honig,
1/4 1 Tomatensaft, Salz, weißer Pfef-
fer, 2 Eẞl. hautlose Tomaten, ge-
würfelt. Die aufgeschlagenen Eier
mit Honig schaumigschlagen, mit
Tomatensaft und Gewürzen vermi-
schen und in einem Glas über die
Tomatenwürfel gießen. Abwand-
lung: Anstelle der Tomatenwürfel
kann man auch Apfel-, Melonen-
oder Karottenstreifen nehmen.
Tatar gegrillt
Zutaten für 4 Personen: 20 g Butter,
4 Eẞl. Zwiebelwürfel, 2 Eẞl. Peter-
silie, gehackt, 600 g Rindstatar, 3
Eẞl. Kapern, 5 cm Sardellenpaste
aus der Tube, 4 Eigelb, Salz, weißer
Pfeffer, ungarischer Paprika edel-
süß, 3 Eẞl. Semmelbrösel, 4 Eigelb,
saure Gurke, Tomate. - Zwiebel-
würfel in Butter mit Petersilie an-
dünsten, zum Tatar geben und mit
Kapern, Sardellenpaste, Eigelb und
Gewürzen durchmischen. Semmel-
brösel zufügen und 10 Minuten
quellen lassen. Aus der Masse vier
gleich große, flache deutsche Beef-
steaks formen und auf dem Grill-
blech je Seite ca. 5 Minuten grillen.
In der Mitte der Beefsteaks jeweils
mit einem Kaffeelöffel eine Vertie-
fung eindrücken. Sie müssen innen
roh bleiben. Die fertigen Tatars auf
warmer Platte anrichten und in je-
des Mittelloch ein frisches Eigelb
setzen. Garnitur: saure Gurken-
scheiben und Tomatenecken.
Mancher Festplatz hat seit Jahren
noch vom Fortschritt nichts erfahren,
man ist höchstens ganz am Rande,
zu erhalten ihn im Stande.
Also sucht man Wasserstellen,
so wie in der Wüste Quellen.
Ist der Zulauf dann auf Trab,
fragt man sich; und wo läuft's ab?
Wenn man glaubt die Schlepperei,
eimerweise sei vorbei,
weil die Schläuche dies ersetzen,
täuscht man sich auf manchen Plätzen.
Cocolores weist auf Pläne,
für Verkaufsgeschäftshygiene.
So erfordert der Erlaẞ,
und der Fortschritt kühles Naẞ!
Buch-Magazin
„,New York", von Ch. Peter und K.
Ulrich, 151 S., 18 DM, ein Hallwag-
Stadtführer, der besonders auf die
Bedürfnisse des Touristen aus Eu-
ropa zugeschnitten ist. Mit ausge-
zeichneten Sach- und Ortskenntnis-
sen berichtet das Buch: wie liest
man die Speisekarte, welche Mu-
seen lohnen einen Besuch, wo fin-
det der Sammler etwas, wo gibt es
Karten für Veranstaltungen, vor
welchem Fauxpas muß sich der Ge-
schäftsmann hüten? Übersichtskar-
ten vervollständigen das wertvolle
Buch.
»Sonne, Strand und Sowieso"? von
E. Hornickel, 300 S., viele Bilder,
DM 48.-, Seewald-Verlag, berichtet
von Inseln, Küsten und lockenden
Wassern. Es ist ein kostbares Rei-
sebuch mit wertvollen Informatio-
nen des erfahrenen Journalisten -
vom Bodensee, Algarve, Korfu, Ma-
deira, Tunesien, Thule usw. Emp-
fehlenswert.
,,Die Arbeitswelt von morgen" von
P. Lindemann, 180 S., 20 DM, See-
wald-Verlag beschreibt den Wert
von Prognosen. Welche Bildung
u. Ausbildung wird in der Zukunft
verlangt? Stimmen unsere Schul-
systeme, unsere Lehrprogramme
und unsere Ausbildungsmethoden?
Wird die Arbeit menschlicher? Ein
praktikables Buch von Bedeutung.
Es stand in der Zeitung
Sommertheater. Freitag, den 6. Juli,
geschlossen. Anfang 72 Uhr.
Münsterländer Anzeiger 1877
*
Das Schloß Lauringen wird zu
einer Heilanstalt für Unheilbare
eingerichtet werden.
Augsburger Abendzeitung 1883
☆
Hagel, manchmal wie Hühneraugen
groß, prasselte eine Stunde lang her-
nieder. Sächsischer Postillon 1886