Der Komet 4065 – Seite 6

Seite 4 15th German-American Volksfest COAST TO GOAST 24 JULY-10 AUGUST 1975 SPONSORED BY AMERICAN YOUTH ACTIVITIES U.S.COMMAND. BERLIN "Band der Freundschaft" durch Fröhlichkeit >DER KOMET PIRMASENS Jubiläum in Berlin: 15. Volksfest der Völkerfreundschaft ,,Von Küste zu Küste" das verheißende Thema des 15. Deutsch-Ame- rikanischen Volksfestes in Berlin, das vom 24. Juli bis zum 10. August dauert. Wie in den Vorjahren, ist wieder neben dem großen Volksfest- platz ein Stück Amerika, diesmal ein weites Panorama, aufgebaut, von der modernen Großstadt New York bis zum San Francisco des 19. Jahr- hunderts. Das Deutsch-Amerikanische Volksfest soll, wie aus der US- Kommandantur zu erfahren war, diesmal den Geist Amerikas wider- spiegeln, das in diesem Jahr den 200. Geburtstag der Vereinigten Staaten feiert. Wenn der sommerliche Himmel, der bis zum 14. Juli das Deutsch-Fran- zösische Volksfest in Berlin über- strahlte, der Millionenstadt an der Spree erhalten bleibt, werden die wieder in die Hunderttausende gehenden Festplatzbesucher, wenn sie von der Marshallstraße das Ge- lände betreten, von der „,Freiheits- statue", dem Symbol Amerikas für Generationen von europäischen Einwanderern, begrüßt. KOMET-Korrespondent Havo, der der Eröffnung beiwohnen wird, liest nocheinmal die Worte nach, die ihm vom US-Volksfestdirektor nur weni- ge Tage vor Beginn des Festes zugeleitet wurden. In diesem Rück- blick auf die vergangenen Deutsch- Amerikanischen Volkfeste wird da- ran erinnert, daß die „Streitkräfte der drei Alliierten in enger Zusam- menarbeit die Lebensfähigkeit West- Berlins gesichert haben. Daraus erfolgten die freundschaftlichen und aufrichtigen Beziehungen zu der Bevölkerung Berlins... Das jährlich stattfindende Volksfest wurde zu einem bedeutsamen Geschehen, einen breiten Querschnitt der Be- völkerung anzusprechen." Und dann heißt es in der US-Ver- lautbarung weiter:,,Das erste von der US-Behörde veranstaltete Volksfest war dazu bestimmt, ame- rikanische Jugendorganisationen finanziell zu unterstützen, um Ame- rikanern und Berlinern, die nicht in der Lage waren, anderswo ihren Urlaub zu verbringen, eine Ab- wechslungsmöglichkeit zu bieten." Harry Wollenschläger bewahrt den ersten,,Spickzettel" für Presse und Funk anläßlich des 1. Deutsch-Ame- rikanischen Volksfestes sehr gut auf. Havo bekam dieses wohlgehü- tete Blatt zur Einsicht. Darin heißt es: „,... Dieses Volksfest, das den Zweck hat, Amerikaner u. Deutsche in dieser geteilten Stadt zu gemein- samen frohen Stunden zu vereinen, bringt außer den modernsten Ka- russells, Autoskooter, Verlosungen, Geisterbahn, Erfrischungsständen und dergleichen ein großes Festzelt mit original-bayerischer Trachten- kapelle..." Im KOMET Nr. 3568 vom 30. Sep- tember 1961 schrieb Havo dies: ,,Die Wandlung einer in zwei Welt- kriegen mit Erbitterung zutage ge- tretenen Gegnerschaft in eine im Weltgeschehen sich bewährende Freundschaft zwischen zwei Völkern kennt in der Geschichte kaum ein Beispiel. Die deutsch-amerikanische Freundschaft erweist sich als das Fundament der europäischen Zu- kunft in Freiheit u. Menschenwürde. Das hier im KOMET auszusprechen, hat eine berufspolitische Begrün- dung. Niemals vermögen Politiker allein eine derartige Wandlung von Feindschaft zur Freundschaft zu vollziehen. Die breite Masse des Volkes muß dabei sein. Und hier nun muß offen gesagt werden: es haben die deutschen Schausteller einen nicht unbeachtlichen Teil dazu beigetragen, mit den Mitteln der Fröhlichkeit zwischen den Besat- zungstruppen aus Amerika und uns Deutschen ein Band der Freundschaft zu weben, haben da- zu beigetragen, aus den „,Besat- zern" Freunde unserer Nation zu machen. Volksfeste Deutsch-Amerikanische gibt es mancherorts in der Bundes- republik. Ihren Wert für die ein- gangs erwähnte Wandlung hat hier und dort auch eine Zeile in der Presse anerkannt. Es ist nun einmal so, daß manches heranreifen muß, um zu Wert zu kommen. Vielleicht muß auch die Uhr des großen Ge- schehens die rechte Stunde anzei- gen, um mit dem Glockenschlag der Geschichte allen zu verkünden, was geschehen ist. vergangenen Nr. 4065/20. 7. 75 den Amerikanern wegen des Kin derfestes angesprochen - sofort an- regte: Na wenn schon, dann doch ein richtiges Volksfest, bei dem die Kinder auf keinen Fall zu kurz kom- men sollen. Bilder über Bilder in der Presse der Bundesrepublik, in den USA, Frank- reich und Großbritannien. In den folgenden Jahren stellten die Ame- rikaner das Deutsch-Amerikanische Volksfest stets unter ein bestimm- tes Thema, zu dem sie auf dem Festplatz in hervorragender Bau- ausführung ganze Stadtteile usw. schufen. Und dieser Glockenschlag der Zeit- Es wird das Verdienst General Har- geschichte klang in Berlin auf! Gruß tels bleiben, nicht lange gefackelt, allen Städten und Schaustellern in sondern zugestimmt zu haben. So der Bundesrepublik, die in den sei denn an dieser Stelle General Jahren schon die Hartel gegrüßt, dem die Schaustel deutsch-amerikanische Freund- ler wenige Jahre später mit der schaft ausbauten und festigten. Sie Goldenen Ehrennadel des Verban- alle haben ein Steinchen eingefügt des Dank sagten für die hervor- in diesen Bau der Freundschaft. ragende Zusammenarbeit und das Das Bewußtmachen dieses Mitwir- gemeinsame Bemühen, die Schutz- kens der deutschen Schausteller macht USA und die Berliner zusam- beim Festigen der deutsch-ameri- menzuschweißen. kanischen Freundschaft auferlegte das Schicksal der leidgeprüftesten Stadt, der alten Hauptstadt Berlin. Als US-Brigadegeneral Hartel, Kom- mandierender General und Kom- mandant von Berlin, zusammen mit dem Bezirksbürgermeister von Zeh- lendorf, Willy Stiewe, den Start- hebel zur Eröffnung des 1. Deutsch- Amerikanischen Volksfestes in Berlin bediente und von einer Rakete getragen das Sternenbanner und die Flagge der Bundesrepublik am Himmel erschienen und an Fall- schirmen langsam herniederschweb- ten, ging über den Festplatz an der Clay-Allee ein herzliches Jubeln." Brigadegeneral Hartel wird gewiß noch heute daran denken, daß 1961 bei den Amerikanern der Plan be- stand, ein Kinderfest zu starten. Harry Wollenschläger, er wird sich daran erinnern, daß er die Gelegen- - von heit beim Schopf ergriff und - 1962: „Der Wilde Westen". 1963: „Old Santa Fe" - ein Lehmdorf der Pueblo Indianer, eine Wells Fargo Bank und eine alte Missionskirche brachten einen Teil von Neu-Mexiko nach Berlin. 1964: „Maiyflower". 1965:,,Sacramento". - Für den gro- Ben Erfolg dieses 5. Deutsch-Ameri- kanischen Volksfestes u. der damit verbundenen Arbeit erhielt die US-Armee in Berlin den,,Silbernen Amboẞ" von der Public Relations Gesellschaft von Amerika in der Sparte Internationale Beziehungen.