Der Komet 4065 – Seite 7

Nr. 4065/20. 7.75 Es würde zu weit führen, nochein- mal alle Themen der Deutsch-Ame- rikanischen Volksfeste anzuführen und dazu noch einiges zu sagen. Das aber sei vermerkt: Wer auch immer in Berlin die US-Brigade führte, jeder US-General mit seinen Offizieren und Mannschaften war stets ein begeisterter Verfechter für die Fortführung der Deutsch-Ameri- kanischen Volksfeste. Und das US- Hauptquartier in Heidelberg, selbst in Washington führende Politiker standen und stehen zu diesem Deutsch-Amerikanischen Volksfest, das zu den Eröffnungsfeierlichkeiten in diesem Jahr den Regierenden Bürgermeister von Berlin, Klaus Schütz, den amerikanischen Stadt- kommandanten von Berlin, General- major Sam S. Walker, und den amerik. Minister Scott George er- >>DER KOMET« PIRMASENS 1 Das 2. Deutsch-Amerikanische Volksfest stand unter dem Motto „Der Wilde Westen". Laramie war die Thema-Stadt. Unser Bild: US-General Hartel überreicht anläßlich der Eröffnung des Volksfestes Berlins Bürger- meister Amrehn den Goldenen Schlüssel für Laramie. Amrehn war begleitet von den Bezirksbürgermeistern der sechs im US-Sektor liegenden Verwaltungsbezirke von West-Berlin und von Harry Wollenschläger (Bildmitte). 2 US-General Hay und Gattin, umgeben von Berliner Schaustellern, die mit der Über- reichung eines Tafelservices dem Freund und Förderer der Deutsch-Amerikanischen Volks- feste den Dank Berlins und des Schausteller- verbandes Berlin abstatteten. Unser Bild (v. 1. n. r.): Heinrich Jockers, Anton Beuer- mann, Harry Wollenschläger, Otto Barthel, Wilhelm Wollenschläger (t), Hans Purwin, General Hay und Gattin, Hans Zintel, Kurt Schmock sen. (t), Ernst Zocher, Richard Zintel und Rudi Volkmann. 3 "The Old West" Der Alte Westen" - das Thema des Deutsch-Amerikanischen Volks- festes im Jahre 1970. US-Brigadegeneral Hayward u. Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Schütz sind mit dem großartigen Start des Volksfestes zufrieden. Und US-Gesandter wartet. In den zurückliegenden David Klein (3. v. 1.) ist es sichtlich auch. Jahren waren zahllose Künstler aus den USA zu den Festen gekom- men, Chöre, Politiker, Bürgermei- ster (vor allem aus den dargestellten Städten der USA) und viele andere Amerikaner. Welchen Wert die USA diesem Volksfest beimessen, mag auch daraus hervorgehen, daß zum 9. Deutsch-Amerikanischen Volksfest die Apollo 8-Kapsel, das historische Raumschiff, das den Mond zehnmal umkreist hatte, nach Berlin gebracht wurde und eine Hauptattraktion des Deutsch-Amerik. Volkfestes war. Sprach Havo eingangs vom einsatz- freudigen Harry Wollenschläger, so ist jetzt Hans Purwin mit großem Dank zu nennen. Er hat alsbald das zu beachtlichem Umfang anwach- sende Deutsch-Amerik. Volksfest in Regie u. finanzielle Verantwortung übernommen. Dank ihm nocheinmal und allen mitwirkenden Berliner Schaustellern. Dank aber auch allen jenen Offizie- ren vom Public Affairs Office des amerikanischen Kommandos in Ber- lin, dem Volksfest-Direktor Oberst- leutnant W. B. Gard, seinen Vorgän- gern und seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Weit über Berlin hinaus wird das 15. Deutsch-Amerikanische Volks- fest wieder Besucher anziehen und mit seinem fröhlichen Treiben Ent- spannung bringen, Freundschaften festigen und den West-Berlinern sagen: Es wird so bleiben - das Deutsch-Amerikanische Volksfest ein Symbol der Freundschaft zwi- schen Amerika und Berlin. Es wird seinen Platz an der Clay-Allee be- halten und immer wieder, in Erin- nerung an das 1. Volksfest dieser Art, das mit dem 13. August 1961 erstickt zu werden drohte, began- gen werden in froher Lebenszuver- sicht, in felsenfestem Vertrauen auf die Schutzmächte USA, Frankreich und Großbritannien. Havo GM BERLIN: 15. Volksfest der Völkerfreundschaft Harry Wollenschläger Verlosung ,,Schlaraffenland" Heinz-Jürgen Wollenschläger Schießwagen ,,Schießsaloon" Max Wollenschläger Riesenrad Peter Zocher Würst'l-Braterei Ausschank Seite 5 Erinnerungen werden wach: Zehlendorfs Bürgermeister Wolfgang Rothkegel (links) krönte Eleonore Hughes als deutsche Volksfestkönigin, und Brigadegeneral Robert D. Stevenson, Kommandeur der Berliner Brigade, Sharie Patton als amerikanische Volksfestkönigin für das 13. deutsch-amerikanische Volksfest in Berlin.. Volksfeste als Feste der Völkerfreundschaft...