Der Komet 4067 – Seite 12
1975-08-10 · Seite 12 von 36
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
»DER KOMET« PIRMASENS
Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen
Hamburg:
,,Hummelfest" - und die Sonne lacht!
Das gute Sommerwetter bringt hoffentlich allen
220 Schaustellern vom 25. Juli bis zum 24. Aug.
gute Kassen. Das ist der Wunsch auch der
Pressevertreter, die auf der gut besuchten Pres-
sekonferenz anläßlich der Eröffnung des ,,Hum-
melfestes" erschienen waren. Die Pressereso-
nanz in den Zeitungen und Zeitschriften war
wieder außerordentlich gut! Dafür ein Lob an
das,,Amt für Hamburger Marktwesen" und an
die „Staatliche Pressestelle der Hansestadt",
die alles gut vorbereitet hatten.
Hier einige techn. Daten: das Volksfest beginnt
jeden Tag um 15 Uhr, Mittwoch und Sonntag
bereits um 14 Uhr; es endet um 23 Uhr, Freitag
und Sonnabend um 24 Uhr. Bei warmer Witte-
rung und starkem Besuch wird die Öffnungs-
zeit um eine Stunde verlängert. Familientag ist
immer am Mittwoch. Das ist in Hamburg schon
Tradition geworden. Die an diesem Tag ermä-
Bigten Preise ziehen viele Besucher mit Kin-
dern an. Ein Knüller ist auch immer das Frei-
tags-Feuerwerk um 21.30 Uhr. Hierzu eine Be-
merkung: Feuerwerk ist eine Freude für Augen
und Ohren. Heute macht nun fast jeder Kegel-
klub auf seinem Jahresfest ein Feuerwerk. Was
nun einmal ganz aus dem Rahmen fällt, das sa-
hen wir jetzt auf dem Brezelfest in Speyer.
Dort schoß man ein „Tagesfeuerwerk" ab. Tau-
sende waren gekommen. So etwas wäre auch
für Hamburg einmal etwas anderes. (Man kann
es ja einmal am Sonntagmittag durchführen).
Als zusätzliche Sensation hatte man in Speyer
dann noch drei hervorragende Fallschirmsprin-
ger engagiert, die aus großer Höhe an ihren
bunten Fallschirmen genau auf dem abgesteck-
ten Ziel, direkt neben den Wohnwagen der
Schausteller, „ankamen". Es gab in Speyer da-
für viel Applaus. Die Hamburger sollten ein-
mal neue Wege gehen in puncto Werbung und
Öffentlichkeitsarbeit für die drei Volksfeste auf
dem Heiligengeistfeld!
Das „Hummelfest" ist wieder weithin erkenn-
bar durch das großartige Riesenrad, das be-
sonders abends eine prächtige und farbige Au-
genweide ist. Auch die 54 m lange „Super-Acht-
worden, und allein diesen beiden Initiativen,
die durch den verstorbenen Kollegen Tiemann
ergriffen wurden, sollte ein kurzes Gedenken
und ein Rückblick gewidmet sein.
Die Schausteller des Landesverbandes des am-
bulanten Gewerbes und der Schausteller Ham-
burg E. V., die in der Reklame-Kommission
teilweise schon viele Jahre ihre Funktion ha-
ben, waren der Meinung, daß des Kollegen Tie-
mann auch für die Arbeit, die er in Hamburg
geleistet hat, nochmals gedacht werden sollte.
Für die Schausteller der Reklame-Kommission
im Landesverband des ambulanten Gewerbes
und der Schausteller Hamburg E. V.
Schaustellervereinigung Herne E. V.
Willy Rüth
angeschlossen dem Verband für Markthandel
und Reisegewerbe Westfalen E. V.
-
Schon am 16. 11. 1974 schloß sich die Gemein-
schaft der Herner Schausteller zu ihrer Wieder-
Neugründung zusammen. Wieder-Neugründung
deswegen, weil Herne bis zum 2. Weltkrieg eine
Schaustellervereinigung hatte, die aber infolge
der Kriegswirren und deren Folgen einge-
schlafen war. Nur die altehrwürdige Fahne, die
bahn" und der ,,Jumbo-Jet" sind Attraktionen,
die über Gäste nicht zu klagen brauchten. Das
,,Metro-Cinemobil" zeigt neue Filme und hat
dadurch viele neue Freunde dem „plastischen
Film" gewonnen. Es gab vier Autoskooter und
zwei Gokartbahnen, die besonders von den jun-
gen Besuchern benutzt wurden. Viel Anklang
fanden auch die Rundfahrgeschäfte: „Bayern-
kurve", „Heiße Räder", „Holyday-Star", Hopsa,
Mosquito, Rendezvous, Super-Passat, Swing-
Up, Taumler, Titan - Schiefer Turm, Turbo-Star,
Windrose und,,Wolkenflug".
Die Kinder erfreuten sich an: „Bonanza", Auto-
Korso, Ponyreitbahn, Kinderkettenflieger, Kin-
dereisenbahn und 18 Kinderkarussells.
Wie in jedem Jahr, war auch der „Rotor" wie-
der Anziehungspunkt für jung und alt. Viel
Lachen hörte man in „Gaudi im Kurhotel Hin-
tertupfing" und im „Hofbräuhaus". Man konn-
te sich die Nase einrennen in drei „Irrgärten"
und in 24 Schießhallen nach Rosen oder Tierfi-
guren schießen. Und wer sein Glück versuchen
wollte, hatte dazu reichlich Gelegenheit in 40
Ausspielgeschäften. Es ist immer eine Freude,
mit welcher Erfindungsgabe man diese Ge-
schäfte ausbaut und die Leute anspricht. Hier
zeigt es sich immer wieder: nicht Krach lockt
Leute, sondern eine gekonnte Ansage am Mi-
krophon, dabei darf der Humor und der Witz
nicht zu kurz kommen. Fürwahr - eine schwere
Sache! Auch zu essen gab es auf dem „Hummel-
fest" wieder genug. Man kann sich durches-
sen, von Kartoffelpuffern, Schaschlik, Steak,
Krabben, Stör bis zu Apfeltaschen, „Berlinern",
Lebkuchen und Zuckerwatte.
Der Hamburger „Silhouettenschneider" hatte
es Japanern angetan. „Er könnte bei uns in To-
kio ein reicher Mann werden", sagte mir ein
kleiner Japaner, der den Meister bei seiner Fin-
gerfertigkeit bewunderte. Dazu spielte der
Drehorgelmann. Wer mehr Musik hören will,
kann es tun. Neun Betriebe der Gastronomie
bieten viel an Speisen, Getränken und an Un-
diesmal
terhaltung. Besonders gefiel
,,Rundcafé Uhrmann" mit der ausgezeichnet
musizierenden Damenkapelle. Auch die Show-
kapellen im Festzelt „Zillertal" und „Gasthaus
zum Ochsen" können sich sehen lassen. Hier
geht es immer hoch her. So vergnügt kennt
uns
schon 53 Jahre auf dem Buckel hat, konnten wir
aus dem Dornröschenschlaf erwecken und wie-
der zu, hoffentlich, neuem Glanz führen.
28 Kolleginnen und Kollegen waren bei der
Neugründung zugegen, deren Wahlleitung in
den Händen des Kollegen Siegmund Konys,
Oberhausen lag. In gekonnt souveräner Art
leitete er den Vorsitz.
Nach geheimer Wahl konstituierte sich folgen-
der Vorstand: 1. Vorsitzender Friedrich Morck,
Herne; 2. Vorsitzender Johannes Mihs, Herne;
Kassierer Ralf Sandrock, Herne; Schriftführer
Wolfgang Lichte, Herne.
Im Namen aller Anwesenden dankte Friedrich
Morck der Gastwahlleitung für die zügige und
reibungslose Abwicklung der Tagesordnung
und allen Beteiligten für das ihm entgegenge-
brachte Vertrauen. Erörtert wurden dann die
Satzungen des Vereins, die dann dem Amtsge-
richt zwecks Registereintragung zugeleitet
wurden. Nach einigen Änderungen ist dieses
dann auch in diesem Monat vollzogen worden.
Wie man sieht: Gut Ding braucht Weile. Ferner
wurde die Stadtverwaltung Herne in einem
Schreiben um konstruktive Zusammenarbeit
gebeten. Bis heute eine komplikationsfreie
Angelegenheit.
Friedrich Morck, 1. Vorsitzender
Nr. 4067/10. 8. 75
man die Hamburger eigentlich überhaupt nicht
in der Öffentlichkeit. Urlaubserinnerungen ver-
und
mittelte mit Schwarzwälder Schinken
Kirschwasser die „Schwarzwaldmühle". Spe-
zialitäten wurden serviert in „,Rollende Bauern-
schänke", der „Bodega", der „Hanseatenbar"
und,,Café Bade".
Viele Spielwaren und Luftballonstände runde-
ten das bunte Bild des diesjährigen „Hummel-
festes" ab. Nicht nur die Hamburger Sprache
hört man auf dem Heiligengeistfeld. Die „Hum-
melfest-Besucher" kamen aus nah und fern.
Forchheim - Annafest
Henry R. Bockwoldt
Alljährlich kommen Tausende von Besuchern
zu einem der fröhlichsten Volksfeste Frankens,
dem Annafest im Kellerwald mit seinen Bier-
kellern. Das Annafest geht auf eine Wallfahrt
zum Annakirchlein in Unterweilersbach und
eine Schützenveranstaltung zurück, die erst-
mals im Jahre 1840 gefeiert wurde. In Forch-
heim ist Bier ebenso wie Brot, Käse und Wurst
berühmt.
Das Annafest 1975 wurde schon an seinen bei-
den Eröffnungstagen zu einem Fest der Super-
lative. Gäste aus Le Perreux sur Marne und
,,Prost, Annafest!" V. 1. n. r.: Bürgermeister Michel
Giraud aus Perreux sur Marne, ein Dolmetscher, Ober-
bürgermeister Ritter von Traitteur und Louis Mayer.
KOMET-Foto: Görtz
von
Biscarosse, den beiden Partnerstädten
Stadt und Landkreis Forchheim sowie eine
schottische Jugendgruppe aus Glasgow, die
zum Jugendaustausch zwischen beiden Städten
in Forchheim weilten, gaben der Eröffnung mit
Tänzen und Musik vor 2000 Zuschauern auf
dem Rathausplatz einen „internationalen" An-
strich. Am Sonntag war die Stadt eineinhalb
Stunden lang Anziehungspunkt für mehrere
tausend Menschen, die den historischen Anna-
festzug mit 13 Musikkapellen und 80 Wagen
und Gruppen miterleben wollten.
Es war eine Bombenstimmung in der Stadt.
Nach der Gaudi auf dem Rathausplatz for-
mierte sich ein Festzug zum Kellerwald, wo
das Annafest durch Oberbürgermeister Ritter
von Traitteur mit Bieranstich offiziell eröffnet
wurde; dabei war Bürgermeister Michel Giraud
aus Perreux sur Marne eifriger Helfer. Ober-
bürgermeister von Traitteur durfte ganz reiche
Ehrengäste begrüßen: Baronin Pölnitz, Staats-
sekretär de With, die Bundes- und Landtags-
abgeordneten Niegel und Keilholz und viele
Stadträte wie auch Presse.
Fahrgeschäfte aller Art gehören zum Annafest
wie das Bier und Brathendl, der Wedelfisch und
die Zuckerwatte. Auch in diesem Jahr war der
Festplatz recht geschickt aufgebaut: es war al-
les da, was die Annafest-Bummler suchen und
bei den Schaustellern finden. Die Schausteller
mit ihren Geschäften kommen jedes Jahr gern
hierher, weil sie sich mit der Bürgerschaft ver-
bunden fühlen aber auch weil ihre geschäftli-
Hans Görtz
chen Erfolge entsprechend sind.