Der Komet 4067 – Page 15
1975-08-10 · Page 15 of 36
OCR-Text · Page 15
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 4067/10. 8. 75
Bochum
Internationales Figurentheater
In Bochum fand die 19. Internationale Figuren-
theaterwoche statt. Es war zu beobachten, daß
sich die Laienpuppenspieler mit in den Vorder-
grund spielten. Die Stadt Bochum hatte dafür
einen „Preis für Laienpuppenspiel" ausgesetzt.
14 Gruppen wetteiferten hierum.
das
Vertreten war an Berufsbühnen das Große Tür-
kische Schattentheater Istanbul sowie
Städtische Figurentheater „Drak" aus Hradek
Kralove (Königgrätz) und Figurentheater Ma-
ribor. Die Tschechoslowaken spielten mit be-
wundernswerter technischer Perfektion. Es
war zu bemerken, daß das Puppenspiel gern als
sozial-pädagogisches und therapeutisches In-
strumentarium verwendet wurde.
Düsseldorf
Kirmes in den Rheinwiesen
Kr.
Eine imponierend große Kirmes erlebten zahl-
reiche Besucher in den Rheinwiesen bei Düs-
seldorf. Ein starkes Aufgebot an Fahrgeschäf-
ten sowie Unternehmen der verschiedensten
Art waren in einem etwa vier Kilometer fas-
senden Umkreis aufgebaut worden. Die Besu-
cherscharen kamen oft von weit her, zumal die
Schulferien in der Pfalz früher begonnen hat-
ten und als Ausflugsziel diese große Kirmes
lockte. Von der Achterbahn bis zum kleinsten
Mini-Verkaufsgeschäft war alles vorhanden,
um groß und klein in den Bann zu ziehen.
Siegburg
Kr.
Zur Freude aller Volksfestfreunde, die in die-
sen Ferien- und Urlaubswochen nicht dem
allgemeinen Treck in die großen Urlaubs- und
Erholungsgebiete nach Nord und Süd gefolgt
waren, gab es in der schönen und stets vielbe-
suchten Kreisstadt am Fuß des Michelsberges
auf den Festplätzen beste Gelegenheit zur Un-
terhaltung und Entspannung an den Geschäf-
ten der Schausteller.
So fand man in ständigem wöchentlichem
Wechsel immer wieder Jubel und Trubel in al-
len Stadtteilen. Aus der ganzen Umgebung war
besonders an den Sonntagen stets reger Zu-
strom. Zunächst auf dem Festplatz auf der Zan-
ge, dann am Deichhaus und anschließend auf
den Plätzen am Stallberg und am Brückberg.
Den Abschluß der vielen frohen Wochen bilde-
»DER KOMET« PIRMASENS
te dann in Central-Siegburg auf dem Mühlen-
platz die beliebte Mühlenstraßen-Kirmes.
Günstige Platzverhältnisse erlaubten hier
einen großen Aufbau mit Reisegeschäften aller
Art. Während sich auf dem Mühlenplatz viele
schöne moderne Fahrgeschäfte präsentierten,
war die zum eigentlichen Festplatz führende
Straße beiderseitig mit all den Geschäften
reichlich und in bunter Vielfalt bebaut, die nun
einmal immer zu einer richtigen Volksfestver-
anstaltung gehören. Schießwagen, Verlosungs-
und Ausspielungsbetriebe aller Art, Verkaufs-
geschäfte mit Spielwaren, Zuckerwaren, Eiswa-
gen und Mandelbrennereien. Für alle Besucher,
die auch Magen und Kehle erquicken wollten,
gab es ansprechende Wurstbratereien, Reibe-
kuchenbäckereien und Ausschankbetriebe in
genügender Anzahl. Das Wetter war an allen
Tagen recht sommerlich. Trotzdem merkte man
aber auf allen Festplätzen, daß Ferien- und Ur-
laubszeit ist.
In Zentral-Siegburg waren anwesend: Rudolf
Barth, Autoskooter; Schmidt, Benzinbahn; Milz,
Diskothek; Müller, Kinderkarussell; Büngen,
Kindereisenbahn; Schmidt, Pony-Bahn; Stom-
mel, Schießwagen; Müller, Schießwagen; Pei-
fer, Barber, Fiedler, Stommel, Germanns, Ver-
losungsbetriebe; Heinz Fusshöller, Raderma-
cher, Schmidt, Wurstbratereien und Imbiẞbe-
triebe; Krüger, Ausschankbetrieb sowie eine
ganze Reihe Verkaufsgeschäfte aller Art. Fi.
Hangelar
Im rechtsrheinischen Vorfeld der Bundeshaupt-
stadt liegt Hangelar, weit bekannt durch seinen
großen Sportflughafen für Motor- und Segel-
flugzeuge. Hier stand für einige Tage alles
ganz im Zeichen der beliebten traditionellen
Kirmes, die stets von der ganzen Bevölkerung
als das Fest des Jahres ausgiebig gefeiert wird.
Die Schausteller hatten auch in diesem Jahre
einen vielseitigen Aufbau mit Geschäften aller
Art durchgeführt, um alle Wünsche der großen
und kleinen Gäste zufriedenstellen zu können.
So gab es für die Fahrlustigen genügend an-
sprechende Fahrgeschäfte vom großen Auto-
skooter bis zur kleinsten Kinderschaukel. Aber
auch alle anderen Sparten des Reisegewerbes
waren in genügender Anzahl vertreten. Auch
ein großes Festzelt war anwesend und sorgte
für gute Unterhaltung. Trotzdem waren die
sonst hier gewohnten Erfolge nicht zu verzeich-
nen, was wohl in erster Linie auf die augen-
Seite 13
blickliche Hitzewelle und die Urlaubszeit zu-
rückzuführen ist.
Anwesend waren: Karl Hölzgen, Autoselbst-
fahrer; Ewart, Kinderverkehrsgarten; Michel
Schwarz, Amorbahn; Heinz Josef Osthold, Kin-
derkarussell und Verlosung; Fahrenkampf,
Schiffschaukel; Hoffmann, Kinderkarussell;
Schwarz, Schiffschaukel; Sophie Steffes, Schieß-
wagen; K. Hölzgen, Verlosung; Josef Schwarz,
Spielwaren; Heinz Fuhshöller, Wurstbraterei;
Josef Karl, Reibekuchen und Waffelbäckerei;
Renate Hardt, Ringwurf-Pavillon; Fredy, Man-
delbrennerei und Süßwaren; Mandelaro, Spei-
seeiswagen; ferner noch einige Verkaufsge-
schäfte und ein Festzelt.
Weidenau
Fi.
Die Weidenauer Kirmes vom 9. bis 17.August
steht im Zeichen eines Jubiläums. Seit nunmehr
25 Jahren liegt die Kirmes in Weidenau in
treuen Händen des Schaustellerkollegen u. Vor-
sitzenden des Schaustellervereins „Rote Erde",
Dortmund, der liebevoll von der Weidenauer
Bevölkerung „Kirmes-Papa" Isken genannt
wird.
Als er vor 25 Jahren die Kirmes übernahm, war
sie noch klein und namenlos, jetzt ist es eine
Kirmes, ein Volksfest mit Rang und Namen
und großer Anziehungskraft im weiten Umland.
Wie kommt's? Immer bedacht, saubere und neu-
zeitliche Fahr-, Schau- und Belustigungsge-
schäfte nach Weidenau zu bekommen, verpflich-
tete er schon vor vielen Jahren die Firma Hugo
Haase, Hannover. Die Firma Haase besetzte un-
ter anderm den Platz mit einer Achter-Bahn-
für Weidenau ein Ereignis - aber die Sensation
war der große Zeppelin-Turmflieger, seinerzeit
das Tagesgespräch in Weidenau. Zu Anfang
dauerte die Kirmes 5 Tage, sie wurde dann in
den letzten Jahren auf 9 Tage verlängert. Der
Festplatz liegt mitten im Herzen der Stadt. Vor
ein paar Jahren wurde er betoniert und in der
Nähe Parkplätze angelegt.
Allen Beschickern kam immer wieder zugute,
daß es keine Überbesetzung des Festplatzes
gab und das Platzgeld im Rahmen blieb. Schau-
stellerkollegen, die die Kirmes in Weidenau
beschicken, können deshalb feststellen, wie be-
liebt Kollege Heinz Isken bei der Behörde und
den einheimischen Geschäftsleuten ist.
Bleibt zu wünschen, daß dieses nun zur Tradi-
tion gewordene Volksfest noch lange in den
Händen unseres „Kirmes-Papa" von Weidenau
bleibt!
F.H.
Fürstenfeldbruck. Bildnachlese zum Volks- und
Heimatfest,,Auf ein gutes Fest" - von links:
Festwirtin Helene Heimer, Volksfestreferentin
Gerda Klarner, Brauereidirektor Scharff, Bür-
germeister Buchauer. - Foto rechts: Am Fest-
sonntag feierte Schausteller-Pater Heinzpeter
Schönig im Festzelt Heimer unter zahlreicher
Anteilnahme der Bevölkerung den traditionel-
len Festgottesdienst mit Ansprache.Fotos: Jahr