Der Komet 4067 – Seite 29
1975-08-10 · Seite 29 von 36
OCR-Text · Seite 29
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4067/10. 8.75
>>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 27
Kleine KOMET-Warenkunde
Frisch vom Salatwagen
Sättigende Mahlzeit,
Würzige Seefischgerichte
Puẞtafisch: 750 g Fischfilet, frisch
die vitaminreich und kalorienarm ist oder tiefgekühlt in Portionsstücke
Die Salatbar, an der sich der Gast
selbst bedienen und seine speziel-
len Salatwünsche erfüllen kann,
wirkt besonders anziehend auf die
Gäste. So kommt langsam aber si-
cher anstelle des Flambierwagens
der Salatwagen in Mode. Er steht
neben dem Tisch des Gastes, und
die Bedienung mischt vor seinen
Augen die gewünschte grüne Erfri-
schung. An diesem Salatangebot ist
neu, daß man neben den üblichen
Salatbeilagen zu Fisch-, Fleisch-
oder Geflügelgerichten nun zusätz-
lich die sättigende Salatmahlzeit
erhalten kann. Wie sieht sie aus?
(Die Zutaten gelten jeweils für eine
Person).
Feldsalat „Lyoner Art": Zutaten: 80
g Feldsalat, geputzt, 80 g magere
Räucherspeckstreifen, knusprig ge-
braten, auf Warmhalteplatte heiß-
gehalten. Salatsoße: Weinessig,
Salz, weißer Pfeffer, Zucker, Ol, ein
pochiertes weiches Ei (liegt in kal-
tem Salzwasser), 2 Eẞl. feine Zwie-
belwürfel (werden nur auf Wunsch
des Gastes darüber gestreut), 4 dün-
ne, runde, heiße Toastscheiben (ste-
hen auf Wärmeplatte heiẞ).
Man mischt den Salat in der Soße,
richtet auf kaltem Teller an, streut
die Speckstreifen darüber, legt das
pochierte Ei darauf und an die Sei-
ten die Toastscheiben. 2 Radieschen
u. etwas ungarischer Paprika edel-
süß, auf das Ei gestreut, schmük-
ken die Salatmahlzeit. Abwandlun-
gen dazu: Anstelle des Feldsalates
eignen sich Endivien-, Chicorée-,
Kopfsalat, Paprikaschoten- u. Weiß-
kohlstreifen.
Südd. Weißkohl-Wurst-Salat: Zuta-
ten: 100 g Weißkohlsalat, wie üblich
zubereit., 50 g geräucherte Bratwür-
ste, in Scheiben angebraten, auf
Wärmeplatte warmgehalten, 50 g
Fleischwurst in Streifen, mit Zwie-
belringen angemacht.
Unter den Weißkohlsalat vor den
Augen des Gastes den Wurstsalat
mischen und diese Portion auf ei-
nem Eẞteller anrichten. Darüber
die heißen, angebratenen Wurst-
scheiben verteilen.
Champignonsalat mit Hähnchen-
streifen: Zutaten: 50 g frische rohe
Champignonscheiben, eine Portion
Kopfsalat, 50 g roter Rübensalat,
100 g Hähnchenstreifen, gedünstet,
in wenig Brühe auf Wärmeplatte
heißgehalt., 1 Zitronensaft, Schnitt-
lauch, Dillspitzen.
Kopfsalat, wie üblich zubereitet, auf
Teller anrichten. Darüber die Cham-
pignonscheiben, in Salatsoße mit
Zitrone zubereitet, verteilen und
darauf die Hähnchenstreifen streu-
en. Rote Rüben an die Seite legen
und die Kräuter darüberstreuen.
Diese Salatmahlzeiten haben den
Vorteil, daß sie angenehm sättigen,
ohne zu belasten und sehr viatmin-
reich, aber kalorienarm sind. Man
kann sie zur modern. Küche zählen.
schneiden, mit geriebener Zwiebel,
Salz, gehackter Petersilie und Zi-
trone oder Essig würzen. Dann eine
große Zwiebel würfeln und in 125 g
Butter oder Speiseöl mit einem Eẞ-
löffel Paprika edelsüß gut durch-
schwitzen lassen. Wer Schärfe liebt,
würzt mit einer Messerspitze Rosen-
paprika nach. Anschließend die ge-
würzten Fischstücke auf die ge-
schmorten Zwiebeln legen, ein hal-
bes Glas Weißwein dazugeben und
alles bedeckt langsam gar ziehen
lassen. Dazu gibt man Reis.
Ungarischer Fischeintopf: Zutaten:
700 g geräucherter Speck gewürfelt,
1/4 1 saure Sahne, 1 kg Kartoffeln,
400 g Zwiebeln, 10 g Paprika edel-
süß, 6 enthäutete Tomaten, 4 Pa-
prikaschoten. Filet säubern, in ca.
100 g schwere Stücke schneiden und
mit Salz und Paprika würzen. Kar-
toffeln als Pellkartoffeln kochen,
enthäuten und in Scheiben schnei-
den. Eine feuerfeste Glasschüssel
mit Butter ausstreichen und die
Kartoffelscheiben einlegen, als 2.
Schicht den Fisch auf die Kartoffeln
geben. Nun den Speck auslassen,
die in Scheiben geschnittenen
Zwie-
beln, die in Streifen geschnittenen
Paprikaschoten und die enthäute-
ten Tomaten in dem ausgelassenen
Speck gardünsten und als dritte
Schicht über den Fisch geben. In
der Röhre bei 250 Grad 20 Minuten
überbacken. Nach 10 Minuten Back-
zeit die saure Sahne darübergießen.
Mit grünem Salat servieren.
Fisch auf ostpreußische Art: Zuta-
ten: 1,5 kg Dorsch oder Kabeljau
als ganzer Fisch, 100 g durchwach-
sener, geräucherter Speck, 200 g
Möhren, 200 g Kohlrabi, 100 g Zwie-
beln, 100 g Erbsen, 1/4 1 saure Sahne,
1 Eẞl. Mehl, Salz, Zitrone, Paprika-
pulver. Den vorbereiteten Fisch
säubern, säuern, salzen und mit
Speckscheiben belegen. Ein. Speck-
scheiben in eine Auflaufform legen
und den Fisch daraufsetzen. Das
kleingeschnittene Gemüse und die
Zwiebelscheiben etwas andünsten
und um den Fisch verteilen. Die
Auflaufform in den vorgeheizten
Backofen auf die untere Schiene
geben und etwa 30 Minuten garen.
In den letzten 10 Minuten die mit
Mehl und Gewürzen verquirlte Sah-
ne über den Fisch gießen.
Heringsrollen in pikanter Rahm-
soße: Bismarckheringe werden hal-
biert, mit einer grobgehackten Far-
ce aus Essigurken, Kapern, etwas
Speck, einigen spanischen Oliven,
Das Volksfest-Karussell
COCOLORES
dreht den Scheinwerfer
Buch-Magazin
Der Wiener Molden-Verlag stellt
hier Bücher seines Programms vor:
„Der Außenseiter", Roman von F.
Knebel, 400 S., 28,50 DM, ist ein witz-
gespickter Bestseller eines kleinen
Mannes, der plötzlich USA-Präsi-
dentschaftskandidat wird. Lustig zu
lesen.
"Morgen in Jerusalem" - Theodor
Herzl - sein Leben und sein Werk -
von A. Elon, 431 S., 48 DM, ist die
packende Lebensgeschichte eines
Revolutionärs, der die Idee des Zio-
nismus vorantrieb.
Mancher Festplatz hat seit Jahren
noch vom Fortschritt nichts erfahren,
man ist höchstens ganz am Rande,
zu erhalten ihn im Stande.
Also sucht man Wasserstellen,
so wie in der Wüste Quellen.
Ist der Zulauf dann auf Trab,
fragt man sich: und wo läuft's ab?
Wenn man glaubt, die Schlepperei,
eimerweise, sei vorbei,
weil die Schläuche dies ersetzen,
täuscht man sich auf manchen Plätzen.
Cocolores weist auf Pläne,
für Verkaufsgeschäftshygiene.
So erfordert der Erlaẞ,
und der Fortschritt kühles Naẞ!
,,Niemand ist wie Rosalie", v. K. Sundh,
112 S., 12,80 DM, Bertelsmann-Verlag,
berichtet von der Freundschaft zweier
kleiner Mädchen von sieben Jahren. -
Rosalie ist eine charmante Lügnerin.
Welche Geschichte ist im Leben schon
richtig wahr? Lustiges Buch für Kinder.
,,Erklär mir die Indianer", v. H. P. Thiel,
100 S., 40 Text-Bildinhalte mit über 150
Bildern, 19,80 DM, Piper-Verlag, ist ein
erfolgreiches Kindersachbuch
Typs, das lebendig und informativ das
harte Leben und die hohe Kultur der
neuen
Indianer vorstellt. Sehr zu empfehlen.
H. R. B.
,Wenn ein Buch und ein Kopf zu-
sammenstoßen und es hohl klingt,
dann muß dies nicht unbedingt allein
am Buch liegen."
☆
Werner Finck
,,Superspion" Roman v. D. Popow,
336 S., 28,50 DM, behandelt das auf-
regende Leben des erfolgreichsten
Doppelagenten der Briten im zwei-
ten Weltkrieg. Sein Bericht von
Freunden, Verrätern u. Frauen ist
voller Spannung. Popow war Vor-
bild für James Bond. Er sagte den
Angriff der Japaner auf Pearl Har-
bor voraus. Die Amerikaner glaub- und umgehen, so wäre das ein Schlag,
ten ihm nicht.
„Im Gefolge der Sieger", Roman v.
M. Gallo, 464 S., 29,80 DM, ist die Ge-
schichte des Menschen, der in den
Bannkreis der Macht gerät (Zeit
der Herrschaft Mussolinis in Italien)
und viel zu spät versucht, auszubre-
chen. Der Autor ist Franzose und
kann packend schildern.
„Das Geheimnis des Baron Oude- o
water", Roman v. A. Rommel, 399 S.,
29,80 DM. Die Niederländer kämpfen
gegen die Spanier. Eine junge Nie-
derländerin ringt um ihre Liebe.
Ein fesselndes Buch der deutschen
Autorin, die 1956 den deutschen Ju-
gendbuchpreis erhielt.
Paprikaschoten und einem gekoch-
ten Ei bestreichen und dann aufge-
rollt. Dann verschlägt man 1/4 Liter
Rahm mit 1 Eẞl. Mayonnaise, etwas
Zitronensaft und einer guten Prise
Zucker und gibt fein aufgeschnit-
tene Radieschen u. Oliven, Schnitze
von Essiggurken und Paprikascho- Kleine Weisheiten
ten darunter. Die Soße füllt man in
eine Schale, setzt die Heringsrollen
hinein und garniert das Ganze mit
Zitronenmelisse und Petersilie. Als
Beilage reicht man heiße Salzkar-
toffeln dazu.
H.R.B.
Lebenskunst besteht zu neunzig
Prozent aus der Fähigkeit, mit Men-
schen auszukommen, die man nicht
leiden kann.
Sam Goldwyn
°
Abg. Paulus in der Debatte, den Bau
einer Eisenbahn betreffend:
,Wollte man Marbach hintansetzen
wie die Stadt seit der Geburt Schil-
lers keinen mehr erlitten."
Schwäbische Chronik 1872
ALLES FÜR DEN
MUSIK
FREUND
"HABEN SIE TONBAND CASSETTEN MIT WAGNER-Musik?"