Der Komet 4067 – Seite 18

Seite 16 KOMET-Kranken-Report Grüße aus dem Krankenhaus Mit Schreiben vom 20. 5. 1975 meldete sich unser langjähriger KOMET-Mitarbeiter Hans Kirch- hoff (Ki.) aus dem „Bethesda-Krankenhaus" in Wuppertal: morgen soll ich operiert wer- den (eine Zehe wird Abschied nehmen); so hoffe ich, daß ich in 14 Tagen wieder laufen und fah- ren kann." Es stand im KOMET (20. 5.) . وو Erstens kommt es, zweitens anders als man denkt! Inzwischen sind genau 8 Wochen ins Land (oder ins Bethesda-Krankenhaus) gegan- gen, und unser Ki-Berichter hat noch nicht wie- der die „,goldene Freiheit“ erlangt. Unterm 4. August läßt Hans Kirchhoff durch seine Frau Blondine, die ihn z. Zt. an der Ge- schäftsstelle vertritt, herzliche Grüße bestellen. Blondine Kirchhoff schreibt dem KOMET: ,,Ich komme hiermit der Bitte meines Mannes nach, dem KOMET und seinen vielen Freunden Wir gratulieren Friedrich Ruland - 60 Jahre Am 12. August vollendet das Gründungsmit- glied Friedrich Ruland sein 60. Lebensjahr. Wir gratulieren unserem lieben Fritz herzlichst und wünschen ihm noch viele Jahre im Kreise sei- ner Lieben. Schaustellerverband Sitz Karlsruhe E. V. Silberhochzeit der Eheleute Fritz und Ruth Bockhacker Unser Freund und 1. Vorsitzender Fritz Bock- hacker feierte am 2. 8. mit seiner Gattin Ruth das Fest der silbernen Hochzeit. Schon von Ju- gend auf lernte Fritz im elterlichen Geschäft die Freuden- und Schattenseiten unseres Be- rufes kennen. Fritz und Ruth sind weit über die Grenzen Nordrhein-Westfalens hinaus be- kannt, wo sie heute noch mit ihren beiden Ver- kaufsgeschäften, tatkräftig unterstützt von Tochter Friederike, reisen. Die Freunde des Ge- selligkeits-Vereins wünschen dem Jubelpaar noch viele gemeinsame Jahre bei bester Ge- sundheit. Geselligkeitsverein Berg. Markt- und Messe- reisender, Sitz Wuppertal. - A. Broel, Schriftf. Schausteller-Frauenverein „,Westfalia" 13. 8. Grete Kötter, 17. 8. Jutta Arens, 18. 8. Martha Wüller (75 J.), 27. 8. Carola Wagner. Lissi Haschmann, 2. Schriftführerin Verein reisender Schausteller Mosel-Eifel E. V. Sitz Trier 14. 8. Karl-Heinz Gubusch, 28. 8. Margot Dick. Ernst Benz, 1. Vorsitzender >>DER KOMET« PIRMASENS unter den Komet-Lesern herzliche Grüße zu be- stellen. Er liegt noch immer im Krankenhaus Bethesda und nimmt wieder mit regem Inter- esse am Schausteller- und Marktleben teil, wo- rüber ihn der KOMET bestens informiert. Kein Pressebericht entgeht ihm, die Rundfunk- übertragung über das Kirschkernspucken und aus Neuss-Düsseldorf hat er miterlebt. Wenn er wieder laufen kann, wird er wie früher seine Besuche bei seinen alten Freunden machen. Dazu bedarf es noch einer Prothese und fleiẞi- ger Gehversuche. Seine Wuppertaler Kreisstelle, die ich - so gut es geht so lange verwalte, hat ihm die Treue gehalten. Schon ist er wieder voller Pläne. Auf alle Fälle gebe ich seine Grüße an alle seine Freunde hiermit weiter und grüße herzlich. Blondine Kirchhoff ☆ Lieber Kollege „Ki", die KOMET-Red, schickt Dir schöne Grüße. Unser Wunsch: „,,wbx" (werde bald xund)! Und hier nocheinmal die Kranken- haus-Anschrift: Hans Kirchhoff, 56 Wuppertal, Krankenhaus „Bethesda". Fachgruppe I - Iserlohn-Schwerte 6. 8, Heinrich Foulon (65) 10. 8. Hans Otto Schäfer 14. 8. Helmut Schwabe 18. 8. Marcella Rink 26. 8. Helmut Reusch <-us- Heinrich Wendler, 1. Vorsitzender Hans Hahn, Schriftführer Frauenverein im BLV „Isaria" Landshut Frau Berta Berghofer am 31. Aug. zum 75. Ge- burtstag die allerbesten Glückwünsche und noch viel Gesundheit für ihren weiteren Le- bensweg. Auch unserer Inge Krieger herzliche Glückwünsche am 22. Aug. zum Geburtstag. 13. 8. Maria Limmer, 25. 8. Else Bamesreiter. Maria Buchner, 1. Vorsitzende Hilde Bock, Schriftführerin Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V. 1. 8. Mia Gormanns, Lothar Schultze, 4. 8. Gisela Benkovich, 6. 8. Johann Keuneke, 9. 8. H.-D. Schultze, 13. 8. Hermann Bade jr., 14. 8. Peter Schneider, Heinrich Lührs, 17. 8. Anna Hoppe, Hans Göcke, 23. 8. Richard Rosenfeld, 24. 8. H.-H. Dickmann, 25. 8. Karl Biegelmeier, Elvira Grünberg, 28. 8. Max Hartkopf. Max Eberhard, 1. Vorsitzender Beilagenhinweis In einer Teilauflage der heutigen Ausgabe liegt ein vierseitiger Prospekt der Firma EBELING LICHT GmbH, 28 Bremen 1, Plantage 7; Margot Dick, Schriftführerin Der Komet Frauenverein „Bergisch Land", Sitz Wuppertal 11. 8. Grete Dahl. Der Vorstand Schaust.-Geselligkeitsverein „,Hand in Hand" (Hamm Westf.) 2. 8. Karl Steinfurt, 6. 8. Marika Borho, 6. 8. Heinrich Foulon sen., 7. 8. Kurt Schmack, 13. 8. Heinz Rohrig, 21. 8. Gabi Isken. Der Vorstand Verband ambul. Gewerbetreibender Hagen i. W. 14. 8. Otto Wagner jr., 17. 8. Jutta Arens, 18. 8. Martha Wüller, 24. 8. Heinz Hartmann. i. A. Karl-Ernst Wagner, Schriftführer 678 Pirmasens Postfach 528 Telefon (063 31) 2074 Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Der KOMET e:- scheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi Sach- bearbeiter Willi Traxel Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort und Ge- richtsstand Pirmasens. Redaktionsschluß für die nächste KOMET-Ausgabe: Dienstag, 12. August Anzeigenschluß: 14. August In memoriam Hubert Wirges t Nr. 4067/10. 8. 75 Am 12. Juli verstarb im Alter von 55 Jahren überraschend für uns alle Hubert Wirges. Mit großer Sachkenntnis und unermüdlicher Tatkraft hat er 25 Jahre den Vorsitz unseres Vereins geführt und zum Ansehen unseres Be- rufsstandes in der Öffentlichkeit entscheidend beigetragen. Er war stets von äußerster Hilfs- bereitschaft und erfreute sich sowohl in Kolle- genkreisen als auch bei den Behörden großer Beliebtheit. Sein Wesen und Handeln haben in hohem Maße dazu beigetragen, das Image des Schaustellerberufes zu heben. Seine Devise war stets ,,Einer für alle und alle für einen". Hubert Wirges, der ein gutes Stück Moerser Schaustellergeschichte miterlebt hat, wird uns unvergessen bleiben. Schaustellerverein Stadt Moers E. V. Hanni Franzen t Am 15. Juli verstarb plötzlich und unerwartet nach kurzer schwerer Krankheit im blühenden Alter von 38 Jahren unsere 1. Vorsitzende, Hanni Franzen. Sie war Mitbegründerin des Frauenvereins „Hand in Hand, Grafschaft Moers". Die erhebende Trauerfeier am 18. Juli in Moers ließ durch die überaus große Beteiligung aus nah und fern erkennen, wie sehr die Verstor- bene geliebt und geschätzt wurde. Liebe Hanni, wir wollen Dir immer ein ehren- des Andenken bewahren. Sie möge ruhen in Frieden. Frauenverein „,Hand in Hand, Grafschaft Moers" Bevorstehende Märkte und Feste Crailsheim. Der Startschuß für das beliebte ,,Fränkische Volksfest in Crailsheim" fällt am 19. September. Finaltag ist der 22. September. Bremerhaven. 123. Bremerhavener Freimarkt verbunden mit dem 14. deutsch-amerikanischen Volksfest und dem Stadtkönigsschießen. Vom 15. bis 24. August findet auf den Festplät- zen an der Melchior-Schwoon-Straße der dies- jährige Freimarkt, verbunden mit dem deutsch- amerikanischen Volksfest und dem Stadtkö- nigsschießen statt. Auf dem deutschen Teil, der in diesem Jahr etwas anders als in den Vorjah- ren gestaltet wurde, bietet der Freimarkt zahl- reiche Attraktionen, darunter erstmals eine große Stockwerksgeisterbahn, nach langer Pause auch wieder eine Achterbahn, außerdem zwei Riesenräder. Zwei Festzelte laden zum Verweilen ein. Insgesamt werden über 100 Ge- schäfte aufgebaut, darunter 22 Fahrgeschäfte. Die Amerikaner werden auf ihrem Festplatz 18 Spiel- und Verkaufsbuden und den bereits aus den Vorjahren bekannten Red-Dog-Saloon auf- bauen. Um das Gelände fährt die beliebte We- stern-Eisenbahn. Täglich sind Vorführungen einer Fallschirmspringergruppe und Musikdar- bietungen vorgesehen. Höhepunkt der Veranstaltungen bilden die Er- öffnungsfeier (Festredner werden Oberbürger- meister Bodo Selge und die US-Generalkonsu- lin Frances A. Useniz sein), der Fackelzug der Schützen am Abend des 15. 8. mit anschließen- der Musikschau auf dem amerikanischen Fest- platz, der Familientag am 20. 8. mit ermäßigten Preisen auf beiden Plätzen, am 21. 8. der große Kindernachmittag mit Quiz und lustigen Spie- len und am Abend die Krönung der Stadtschüt- zenkönige im deutschen Festzelt sowie das gro- Be Höhenfeuerwerk am 22. 8. um 22 Uhr. R.