Der Komet 4223 – Seite 34

Seite 32 ,,Sollte ich Ihnen besondere Befehle er- teilen müssen oder Ihre Unterstützung beanspruchen, werde ich unter irgend- einem Vorwand zu Ihnen kommen. Ste- hen Sie dann aber nicht stramm, son- dern fauchen Sie mich an, wie Sie es bei unliebsamen Zivilisten tun." ,,Ich fauche niemals, Signor Capitano." ,,Dann fauchen Sie gefälligst, wenn ich zu Ihnen komme!" „Zu Befehl!" ,,Und nun gehen Sie endlich, Unglücks- mensch, und wenn Sie diesen Raum verlassen haben, haben Sie,Miranda' und Hauptmann Marri Capito?" „Capisco!" vergessen! Pontiglioni salutierte, drehte sich auf dem Absatz herum und trat in tadellos dienstlicher Haltung ab. Doch kaum hatte er die Tür geschlossen, riẞ er sie wieder auf, sprang wütend ins Zimmer, faßte Marri an der Schulter und fauchte: „Signore Mella, damit Sie es nur wissen: » DER KOMET « PIRMASENS Quell in den Bergen Roman von Luis Trenker * Copyright by Verlagsgruppe Bertelsmann GmbH Presserechte: FFP Korn -18- des Hauses abspielte und sich Besucher aufzuhalten pflegten, hatte Perti erreicht, daß er im Liegestuhl in den Hof gebracht wurde. Dabei lernte er jenen sonder- baren Hausbewohner kennen, den man ,,Muto", den,,Stummen", nannte. Es war ein düsterer, vierschrötiger Geselle mit niedriger Stirn und unsteten Augen, ein Mann von unbändiger Kraft. Perti ließ sich den Liegestuhl in den Winkel schieben, den die Rückfront des Hauses mit dem quer angebauten Stall- Alles in Ordnung! Aber den Kerl, der gebäude bildete. In Wirklichkeit ging es meine zwei Grenzer erschossen hat, ihm darum, unmittelbar an das von der hole ich mir selber!" 9 Während Marri nach Belluno fuhr, um die vom Centro angeforderte Sendung in Empfang zu nehmen, hatte Perti Zeit, sich im Hause Ruàz zu orientieren. Viel Bewegung erlaubte ihm sein Zustand nicht. Um so eifriger lauschte er des Nachts, ob er nicht verdächtige Zeichen wahrnehmen könne. So ein altes, weitläufiges Gebäude hat hundert heimliche Geräusche. Dielen knarren, Balken ächzen, irgendwo schlägt ein loser Fensterflügel. Dann wieder kreischt durchdringend die ble- cherne Wetterfahne. Hin und wieder waren Schritte zu vernehmen, heimliche, rasche Schritte, die kamen und gingen. Doch blieb alles im ungewissen. Die Kammern, die neben der seinen lagen, blieben leer. Es gab nicht viele Menschen im Hause. Die schweren, starken Mauern überall machten es unmöglich, Gespräche ab- zulauschen. Perti hörte wohl, wenn er sich auf den Boden niederkauerte und das Ohr an die Bretterfugen preßte, daß in dem Raum, der unter der Kammer lag, gesprochen wurde. Es mußte dort die Wohnstube liegen. Aber es war aus- geschlossen, auch nur ein einziges Wort zu verstehen. Vom Fenster aus konnte er, wenn er sich unbeobachtet wußte, in den Hof sehen. Der alte Knecht führte eines der Rösser zum Brunnen. Die Magd kam und putzte Gemüse. Nachbarkinder be- warfen sich mit den noch unreifen Äpfeln, die sie im Obstanger auflasen - alltägliche Dinge, geradezu läppisch, wenn man bedachte, was eigentlich zu erwarten gewesen wäre. Perti zweifelte immer mehr daran, ob in dieser Casa Ruàz überhaupt für ihre heikle Mission Entscheidendes zu ge- winnen war. Alles in diesem Hause lief streng nach Art und Brauch. Jenes sichere, gemessene Wesen, das Perti an Stefan Ruàz bewundert hatte, das sich in gesteigerter Form auch im Wesen Sandras wiederholte, bestimmte den Geist dieses Hauses. Um näher an jene Stube heranzukom- men, in der sich das gesellige Leben Stube auf den Hof gehende Fenster zu gelangen. Ein wolkenloser Sommertag. Kühl strich der Wind von den Bergen her. Das Rauschen der Wälder klang wie ferne Orgelmusik. Perti schloß die Augen und genoß die Stille um sich. In solchen Augenblicken kam ihm die Rolle, die er zu spielen hatte, beinahe lächerlich vor, eine dumme Komödie, die sehr bald mit einem völligen Fiasko enden würde. Vielleicht aber steckte hinter diesem ganzen Theater, einschließlich des ech- ten wie des fingierten Absturzes, nur die geschickte Regie eines gütigen Schick- sals, das ihm auf diese besondere Weise ein Mädchen entgegenführen wollte, wie er in seinen kühnsten Träumen keines erdacht hatte. Sandra - da kam sie eben mit einem Korb voll Wäsche in den Hof. Sie dachte wohl, er schliefe; denn sie ging sehr still dabei zu Werke, hielt, während sie noch die Leine spannte, plötzlich ein und blickte zu ihm hinüber, immer wieder, und ihr Gesicht nahm dabei einen halb schelmischen, halb glücklichen Ausdruck an. Perti beobachtete aus schmalstem Lid- spalt wohlgefällig jede ihrer Bewegun- gen. Die Leine mußte um einen Ast des Apfelbaumes geschlungen werden. Wie sich der junge, kraftvolle Körper nach dem Ast streckte! Doch es half nichts. Der Ast war zu hoch. Da trat Sandra zurück, nahm einen Anlauf und sprang mit einem Satz zum Ast hoch, zog sich an ihm auf und verknotete die Leine an ihm. Perti verstand doch wahrhaftig etwas von Gymnastik. Aber soviel Anmut und Kraft hatte er noch nie vereint gesehen. Wieder hielt Sandra lauschend inne, reckte sich auf die Zehenspitzen und lugte zu ihm hinüber; denn nun kam es: Das weiße, frisch gewaschene Hemd in den auseinandergebreiteten Armen muß- te ausgeschlagen werden. Ohne einen kräftigen Knall war das nicht zu machen. - Der Knall warf Perti aus dem Schlaf Theater zu spielen gehört ja nunmehr zum Dienst! ,,Was ist los?" rief er. "Oh, ich habe Sie geweckt!" ,,Tut nichts! Kann ich etwas helfen?" warme Nr. 4223/10. 12. 79N ,,Dann begann das Unheil..." Jäh fiel ein Schatten über ihr Antlitz. Sie erhob sich.,,Die Zeit der Bergführer is vorbei", fügte sie rasch hinzu. „Heute gehen nur mehr Führerlose in die Berge." Als sich Perti am anderen Tag in den Hof bringen ließ, sah er einen Mann in abgerissener Kleidung an der Hauswand sitzen, der gierig Suppe aus dem Teller löffelte. ,,Hat es dich erwischt?" fragte er. Perti nickte. ,,Hinüber oder herüber?" zu den Gipfeln empor. Müßige Frage! Wie sollte er, in den „Hinauf!" sagte Perti lächelnd und wies Liegestuhl hingestreckt, die Decke über sich, helfen können? „Die Kluppen könnte ich doch halten!" Schon machte er Anstalten, aufzustehen. Da brachte Sandra das Körbchen heran. Der Fremde mit den hohlen Augen, den eingefallenen Wangen lachte heiser denn er hielt die Antwort für einen Spaß. Auch verstand er das Italienische nur zu haben. ,,Beim Ruàz kommen alle zusammen!" grinste er aus zahnlosem Mund und schlürfte den Rest der Suppe vom Teller „Schon in Genua hat mir einer gesagt Lieber wollte sie den weiteren Weg in wenig; er glaubte, sich vielleicht verhört Kauf nehmen, als dem Patienten eine gefährliche Anstrengung zuzumuten. Da lag er also, Leutnant Cornelio Perti, Seilgefährte, Komplice und derzeit Ge- schäftspartner des Hauptmanns Marri, auf raffinierte Weise in Claut einge-In Claut, der Ruàz bringt dich hinüber." schmuggelt, mit einer geheimen Mission "Wo bist du her?" des Centro betraut, blinzelte auf das „Aus Königsberg", meinte der Fremde blonde Mädchen hin, das dort am und lächelte verlegen; denn es kam ihm Wäschekorb stand, und berechnete, wie ziemlich überflüssig vor, das zu sagen viele Kluppen jeweils das einzelne „Jetzt heißt es Kaliningrad. Aber mo mentan komme ich aus Saigon, Indo Stück, das Sandra eben in der Hand hielt, erfordern würde. Und doch war china!" ihm dabei zumute, als hinge sein ganzes Schicksal an diesem leichten, müßigen Spiel im Sommerwind, und dieses herbe, anmutige Mädchen hatte längst schon ihn selbst, der sich doch, was Mädchen betraf, unüberwindlich gepriesen hatte, mit Kluppen, eins, zwei, drei, an der Leine befestigt. "Oh", rief Sandra erschrocken, „ich ver- hänge Ihnen ja die ganze Aussicht." Leichten Fußes sprang sie über den Rasen heran, beugte sich nieder und zielte zu den im Winde flatternden Wäschestücken hin. „Fremdenlegion?" Der Mann nickte stumm.,,Und bei de Rückfahrt Skorbut!" fügte er hinzu. Eine Weile schwieg er und starrte vo sich hin. Dann, als wäre dies der letzte in einer langen Reihe von Gedanken die er nicht ausgesprochen hatte, sagte er: „Wenn schon sterben, dann in Deutschland!" ,,Und du sagst, Ruàz hat schon viele hinübergebracht?" „Viele", erklärte er, „sonst hätte man mich nicht an ihn gewiesen! Aber er nimmt nur Leute ohne Schatten." ,,Den Torre muß ich Ihnen doch frei,,Was heißt das?" lassen!" Perti ergriff ihre Hand. „Den Torre Ruàz!" Sandra errötete. ,,Ja, so heißt er, seit Vater ihn das erste Mal bestiegen hat!" "Waren Sie schon oben, Sandra?" „Oh, dreimal schon!" Perti staunte; denn dieser kühne, stolze Turm, der abseits des Grenzgebietes un- vermittelt aus den grünen Almböden aufsprang, sah sehr abweisend aus. „Sie klettern, Sandra?" „Und wie gern!" Perti war entzückt. Sandra nahm das Leintuch ab, das den Blick verstellt hatte, setzte sich neben Perti an den Stuhl und erklärte ihm die Route. ,,Vater hat es zuerst über die Nordwand versucht, die man von hier aus sieht. Aber im oberen Drittel wird die Wand grifflos und hängt über. Deshalb hat er den Ostpfeiler zum Aufstieg benützt. Man traversiert über ein schräges Band, erreicht die Kante..." ,,Nur solche, die nicht die Polizei hinter sich her haben." ,,Wie soll er das in jedem einzelnen Fall erkennen?" ,,Das frage ich mich auch. Aber in der Hafenkneipe hinter der Piazza Scalo hieß es ausdrücklich:,Nur wenn du sauber bist weiß, bianco, tutto bianco, ganz weiß! Da nimmt dich der Ruàz. Na, tutto bianco bin ich gerade nicht, aber immerhin ohne Schatten. Also hat er mich genommen. Heute nacht führt mich der Stumme hinüber. Drüben über diesen Bergen spricht man Deutsch. Ist das wahr?" Perti nickte. schon ,,Und warum geht Ruàz nicht selbst? Er ist doch Bergführer." ,,Die einzelnen, die kommen, so sagte man mir, nimmt immer der Stumme. Erst dachte ich, das wäre eine Ausrede und es sei bloß deshalb so, weil ich nichts zahlen könne; bei denen, die Geld auf den Tisch hinlegen, ginge der Chef selbst. Aber das stimmt nicht. Ruàz nimmt kein Geld dafür. Ich habe ihn gefragt, ob ich, da ich nicht zahlen könne, ihm vielleicht etwas über die Grenze bringen soll; denn in solchen Wie sie sich in Eifer sprach, wie die Orten gibt es doch immer Sachen, die Wangen glühten, wie Begeisterung aus hinübergebracht werden müssen.,Nicht nötig ! hat er gesagt.,Komm du nur ihren hellen Augen leuchtete! ,,Eine gute Zeit, als Vater noch kletter- selbst gut hinüber!"" te", schloß sie ihren Bericht. (Fortsetzung folgt)