Der Komet 4254 – Seite 15
1980-10-20 · Seite 15 von 36
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4254/20. 10. 1980
hieß 1. Vorsitzender Hermann Bonner von der Witte-
ner Schausteller-Vereinigung die Gäste willkommen
.
Anwesend waren Vertreter der Stadt, Landesver-
» DER KOMET « PIRMASENS
Wolfgang Klock:
bandsvorsitzender Otto Ackermann, Geschäftsführer Ein Riesenrad und eine Philosophie
Dr. Müller aus Hagen und der Bochumer Verkehrs-
direktor Ferdi Lammert neben politischer Prominenz.
Innenstadt
Rathaus
2. Zwiebelsackträgerstaffellauf in Witten
Zum Glück hörte der Regen bald wieder auf, so daß
die vielen Kirmesbesucher zu ihrem Recht kamen. Ob-
wohl es diesmal keine Zwiebelketten für die Politiker
(wie in früheren Jahren) gegeben hatte und auch we-
niger Unternehmen angereist waren, galt es doch al-
lerlei auf der Zwiebelkirmes zu genießen, die um
16.00 Uhr begonnen hatte. Sie dauerte von freitags
bis montags, um am Abschlußtag mit einem herrlichen,
langanhaltendem Feuerwerk abzuschließen. Rund 70
Geschäfte sorgten für Unterhaltung und das leibliche
Wohl auf dem Rathausplatz, Rathausvorplatz, dem
Platz der Gedächtniskirche und dem Berliner Platz.
Wie ein Magnet zogen die vier Kirmestage nicht nur
Besucher aus der Ruhrstadt, sondern auch aus der
näheren und weiteren Umgebung nach Witten. Wie eh
und je stürmte die Jugend Bonners Autoskooter. Die
neuesten Melodien konnten während der Fahrt im
,,Musik-Expreẞ" genossen werden. Und erst das Fahr-
vergnügen im „Twister", „Hully-Gully", Kettenflieger
und,,Round up" hatte es in sich. Für die Kleinen war
Ruth Lütge-Hedtmann mit ihrem Kinderkarussell da.
Außerdem gab es eine buntbemalte Kinderschaukel
und schließlich als Attraktion die Pferde von Wüller-
Deinert. Neben den Leckereien von Spießbraten, Wür-
sten, Fisch, Eis, Bonbons, Popcorn und den duftenden
Mandeln von Jürgen Bergermann gefielen auch die
zarten Crêpes, Zwiebelsuppe und Zwiebelbrote.
Flogen Jungen und Mädchen in Nowags „Babyflug"
durch die Luft, erquickten sich die Väter am vielbe-
suchten Bierstand von Karl-August Rühl. Außerdem
lockten ein weiteres Kinderkarussell mit technischen
Attraktionen und das „Baby 2000". Hildegard Teich-
gräber am Verlosungswagen hatte diesmal riesen-
große Wums" mit schwarzen Schlappohren und ne-
ben anderen Gegenständen auch die zur Zeit belieb-
ten Bar-Hocker mit vielversprechenden Inschriften.
Heinrich Uden aus Dortmund war zwar durch seine
Frau und Mitarbeiter auf der Zwiebelkirmes vertreten,
mußte aber selbst wegen eines Herzinfarktes fern-
bleiben. Bei der Blumenverlosung Geikowitz aus Dort-
mund drängten sich stets alt und jung, zumal hier die
Blumenherzen aus Stroh begehrt waren. Fritz Sied-
hoff war mit 2 Schießwagen vertreten. Hinzu kamen
Korkenschießen, Schießgeschäfte aus Bochum, Wit-
ten, Fahrgeschäfte von Schaustellern aus Hagen, die
Spezial-Verlosung aus Herford, AS-Blinker, Ping-
Pong, Pfeilwerfen, Büchsenwerfen, Waren-Ausspie-
lung des Witteners August Störmer, Ballwerfen, die
Süßen Boutiquen, Ringwerfen, Fadenziehen, weithin
duftende Kräuterbonbonstände oder Lakritztheken
und Zuckerwatte. Schausteller aus Bielefeld, Duis-
burg, Hattingen, Herne, Gelsenkirchen und Altenkir-
chen sorgten für ständige Abwechslung. Dazu trugen
auch Textilien, Handarbeiten, Andenken sowie Ver-
kauf von Gewürzen und Kräutern bei. Lustig ging es
beim Weseler Geschäft des Eimerwerfens zu, ebenso
bei einer Wiesbadenerin, die Fadenziehen elektrisch
anbot. Über Bowlingbahn und Folklore-Textilien, Ber-
liner Nostalgie-Bus (aus Wuppertal), Verkauf von Po-
Liebe auf den ersten Blick ist es selten oder
nie, was Branchen-Beobachter, Kollegen oder
Kritiker empfinden, wenn sie erstmals vor
dem neuen „Steiger-Stolz" stehen. Bei nähe-
rem Hinschauen aber, und erst recht bei der
ersten Fahrt auf dem - eindeutig und nachweis-
lich größten transportablen Riesenrad der
Welt" beginnt die Faszination, beginnen Re-
spekt und Hochachtung vor Adolf Steiger und
seiner Familie.
-
,,Ich bin Vollblut-Schausteller", sagte mir,,Dolfi"
Steiger bei einer Fachsimpelei auf Pützchens
Markt überzeugend und machte kein Hehl dar-
aus, daß nicht wenige Kollegen und viele Bes-
serwisser, aber auch Behördenvertreter, Markt-
meister und Marktausschuß-Mitglieder ihn ent-
täuschen, irritieren, ja fast aus der Fassung brin-
gen, wenn sie sein gigantisches Geschäft als
,,halbfertig" bezeichnen, als „zu nackt", "un-
schön" oder gar als ,,häßlich". Denn gerade das
Schlichte, Nüchterne, die klare Linienführung
ist, so betonte,,Dolfi" Steiger im Gespräch mit
dem KOMET,,,eine gewollte Alternative zu dem
Lichter-, Farben- und Dekorations-Wirrwarr auf
den Festplätzen". Eine Art ruhender Pol soll
nach Vorstellungen seiner Inhaber das gewal-
tige neue neue Steiger-Riesenrad sein. Und zu-
mindest bei einem Teil der fachlichen Beobach-
ter wirkt es auch so, dieses monumentale „,4-
Millionen-Ding", wie die Illustrierte „Quick" in
einer Bild-Reportage diesen größten „Russen"
aller Zeiten bezeichnete. Und das faszinierende
Farbfoto dieser auflagenstarken Zeitschrift
macht deutlicher als Worte, was Steiger senior
und junior, Adolf und Hansi, zum Ausdruck brin-
gen möchten und was so viele (noch) nicht
akzeptieren wollen. Siehe oben.
Stahl-Fachleute stehen (der Leser möge die et-
was pathetische Ausdrucksweise verzeihen)
nahezu ergriffen vor diesem Bauwerk, dessen
Transportfähigkeit schier unfaßbar erscheint
und das wie ein markantes Wahrzeichen von
Istern und Modeschmuck bis zum süßen Türkischen
Honig reichte die Kirmespalette.
Das Feuerwerk fand nicht allzu spät statt, so daß auch
die übrigen Schausteller noch einmal einen kräftigen
Umsatzschub verspürten..
E. Kramer
Kaiserslautern: Oktobermarkt 1980
Es ist wieder soweit! Vom 18. bis 27. Oktober feiert
Kaiserslautern zehn Tage lang Kerwe. Mit sieben Böl-
lerschüssen wird das akustische Startzeichen für die
Oktoberkerwe gegeben. Nach dem Eröffnungszere-
moniell geht's auf mit Blasmusik in das Festzelt
Knörr zum Faßanstich. Mittwochs ist wieder Familien-
tag, und zum Abschluß wird am Montag, 27. Oktober,
ein Feuerwerk in die Luft gejagt.
Der Messeplatz ist ausgebucht. Der Marktausschuß
des Stadtrates und die Kerwestrategen des Amtes für
öffentliche Ordnung haben aus einem Angebot meh-
rerer hundert Schausteller rund 150 ausgesucht. Aus
allen Teilen der Bundesrepublik kommen sie zum
Abschluß der Kerwesaison noch einmal nach Kaisers-
lautern. Ein Riesenrad mit 45 Metern Durchmesser,
Seite 13
Krupp oder Mannesmann wirken könnte; 380
Tonnen Stahl sind da zusammengebaut zu
einem einwandfrei betriebssicheren Fahrge-
schäft von 61 Metern Höhe, mit 420 Sitzplätzen,
zu transportieren in 28 Eisenbahnwaggons. Zum
Laden der 22 Container-Paletten wird ein Spe-
zial-Seitenlader mit 31 000 kg Hublast benötigt.
,,Zwei eingebaute Laufkatzen mit Hydraulikkra-
nen", so heißt es in einem professionell gestal-
teten Hausprospekt der Steigers,,,sind fester
Bestandteil des Riesenrades. Zwei der vier
Stützbeine, auf denen die Radnabe ruht, dienen
gleichzeitig als Kran zum Aufrichten der Stütz-
konstruktion. 14 zu Kästen verschweißte Spei-
chen bilden die Radkonstruktion und stützen
den Ring, an den die 42 Gondeln gehängt wer-
den".
Widerlegt die Praxis diese so überzeugend klin-
genden technischen Erläuterungen? Soviel steht
fest: Das neue Steiger-Riesenrad, dieses über
60 Meter hohe 4-Millionen-Ding", leidet noch
unter gewissen Kinderkrankheiten. Oder, klarer
ausgedrückt, unter Konstruktionsmängeln. Zwar
beziehen sie sich nicht auf die Betriebsfähig-
keit oder die Sicherheit des Unternehmens, aber
die auftretenden Mängel beim Auf- und Abbau
stellten bisher die reibungslose Reisefertigkeit
dieses Stahlbauwerks in Frage.
Auf Pützchens Markt wurde noch gerätselt und
debattiert, ob und wie die Firma Steiger den An-
schluß nach Stuttgart, zum Cannstatter Wasen,
schaffen würde. Und von Stuttgart nach Bremen,
darüber war sich die Branche einig, „schaffen
die das niemals".
Es kam ganz anders: Adolf Steiger verzichtete
- so ziemlich in letzter Minute - auf den (zwei-
fellos schwer verzichtbaren) Wasen-Platz und
reiste von Bonn-Pützchen direkt nach Bremen.
Beim dortigen Hersteller, der Stahlbaufirma
Kocks, sollten bis zur Freimarkt-Premiere die
letzten Mängel abgestellt werden. Ob das ge-
klappt hat? Bei Redaktionsschluß dieser KOMET-
eine Achterbahn von 78 Metern Länge mit Doppel-
looping,,,Katapult", „Polyp" und eine Schaubude mit
,,Kraftmenschen" kündigt die Marktverwaltung als
Attraktionen an. Schausteller und Schaulustige, Gäste
und Gastwirte, Hähnchen- und Haxenbrater geben
sich bei der Lauterer Oktoberkerwe wieder ein Stell-
dichein.
Volksfeste scheinen „krisenfest" zu sein und von ih-
rer Anziehungskraft nichts zu verlieren. Bei der Mai-
kerwe wurden über 500 000 Besucher registriert, und
der Oktobermarkt ist in den vergangenen Jahren zu
einem ähnlichen Anziehungspunkt geworden. Das
herbstliche Volksfest,,Oktoberkerwe" ist schon lange
nicht mehr ausschließlich eine lokale Angelegenheit,
sie scheint mehr zu einer westpfälzischen Institution
geworden zu sein. Es ist gewiß eine gute Einrichtung,
daß auf dem Kaiserslauterer Veranstaltungskalender
zweimal im Jahr,,Kerwe" steht.
Die Marktbeschicker haben sich gerüstet, die Kerwe.
gäste zu empfangen. Am Angebot gemessen, dürften
jung und alt gleichermaßen auf ihre Kosten kommen,
denn Unterhaltung, Spaß und Bewirtung sind wie im-
mer breit gefächert.
Oberbürgermeister Theo Vondano und der Rat der
Stadt Kaiserslautern entbieten allen Gästen und Bür-
gern unserer Stadt ein herzliches Willkommen.