Der Komet 4254 – Seite 34
1980-10-20 · Seite 34 von 36
OCR-Text · Seite 34
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 32
,,Was sagt er? Nicht ernst zu nehmen?"
schrie der Wiener mit rotem Kopf. „Ab-
g'schmiert ist er, der Baron! Koks hat er
gehabt, der Paulmichel, den hat er an
den Griechen von der Baracke 3 ver-
schoben. Wie wär' er denn sonst aus
der Steigen gekommen?"
,,Stimmt das?" wandte sich Marri an
den Baron.
,,Kreuzverhör!" registrierte der
äugige.
Ein-
In diesem Augenblick erklangen scharfe
Schritte über den Steinboden. Ein Mann,
der trotz des hochsommerlichen Tages
einen enggeknöpften Uniformrock trug,
ohne Abzeichen allerdings, dazu Reit-
hose und Stiefel, kam näher.
,,Wer sind Sie?" herrschte er Marri an.
,,Ich habe an diese Leute Fragen zu
stellen", antwortete Marri ruhig.
,,Nicht ohne mein Einverständnis!"
schrie der Mann. „Ich bin der vom
Lagerkommandanten eingesetzte Stu-
benälteste und bei diesem für alles, was
hier geschieht, verantwortlich." Er schlug
die Gerte, mit der er gespielt hatte,
pfeifend an den Stiefelschaft.
,,Verdammte Kerle!" rief er den anderen
zu, die sich bei seiner Annäherung wie-
der auf die Strohsäcke hingestreckt
hatten und gleichgültig zur Decke em-
porblickten. Ihr wißt doch, daß ihr in
meiner Abwesenheit niemandem Aus-
künfte zu geben habt!"
,,Ich bin schon am Ende", sagte Marri,
belustigt über dieses Übermaß an Dis-
ziplin.
,,Verhör unterbrochen!" hörte er noch
den Einäugigen sagen.
» DER KOMET PIRMASENS
Quell in den Bergen
Roman von Luis Trenker
*
Copyright by Verlagsgruppe Bertelsmann GmbH
Presserechte: FFP Korn
-49-
Marri tippte an den Rand seines hellen Eine heftige Debatte war im Gange.
Hutes.
„Ich danke, Herr Kowalsky. Ich werde
mich zur gegebenen Zeit Ihres Ange-
botes erinnern!"
,,Auf ein Wort, Baron?"
Dieser, von der Aufforderung Marris
nicht im mindesten überrascht, wandte
langsam den Kopf. „Ich dachte, das
Der Einäugige kehrte sich etwas ver- Verhör wäre schon zu Ende?" lächelte
dutzt ab.
Die Griechen hatten noch keine neue
Lage geworfen, als schon der Wiener
herangeschossen kam.
,,Hat er mich etwa verzunden, der Ko-
walsky, der Schuft, he? Fangen Sie mit
dem nichts an, Herr Kommissar! Ich war
dem Paulmichel sein einziger Freund..."
,,Von diesem Falotten'?"
"Tarnung, Herr Kommissar, alles Tar-
nung! Sonst werden die anderen rebel-
lisch. Aber keinem hat er so viel erzählt
wie mir, sogar seine Weibergeschichten!"
,,Oho!"
er und erhob sich.
Er warf den Russen ein paar Worte zu,
die von diesen mit lautem Gelächter
quittiert wurden. Dann faßte er neben
Marri Schritt.
Sie waren Offizier?"
,,Rittmeister in einem estnischen Elite-
bataillon. 1939 im Einsatz gegen die
Russen, 1940 nach Auflösung der est-
nischen Armee von den Russen über-
nommen, 1942 am Wolchow zu den
Deutschen übergetreten - ich bin Deut-
scher, Baltendeutscher -, 1943 Eintritt
in die Freiwilligendivision,Estland', von
den Russen überrollt, geflohen
Nr. 4254/20. 10. 1980
Marri bedachte sich eine Weile.
,,Sie werden morgen beim Kommandan-
ten des Lagers einen auf Ihren Namen
lautenden Passierschein vorfinden. Ich
erwarte Sie um acht Uhr abends im
Restaurant Ranieri, Via Mario de' Fiori,
nicht weit von der Piazza del Popolo,
einverstanden?" Er streckte dem Baron
die Hand hin.
Ein Händedruck, wie Marri ihn liebte:
knapp, hart, eindeutig.
Als der Kommandant Marris Anliegen
erfuhr, schoß er trotz seiner Korpulenz
wutentbrannt in die Höhe, so daß der
Eisbeutel, den er sich auf den kahlen
Schädel gelegt hatte, klatschend zu Bo-
den fiel.
,,Den Baron? No, no, no, caro mio! Was
willst du mit ihm, he? Stellt ihr in eurem
Weißt du überhaupt, was er ausgefres-
Centro jetzt Gardebataillone auf, wie?
sen hat?"
Marri wollte Näheres darüber erfahren.
Aber der Oberstleutnant schnitt lediglich
eine furchtbare Grimasse, als brächte
er das, was er darüber zu sagen hätte,
beim besten Willen nicht durch die Keh-
le. Dann riß er das Personalblatt aus
der Mappe.
,,Das ist er! Ein Meter siebenundneunzig
groß. Er sieht über dich hinaus, Capita-
no. Oh, er wird dich hereinlegen. Du
wirst ihn freiwillig wieder zurückbringen
in meine Menagerie, caro mio!"
Oberst de Angelis war bester Laune.
Nachdem sämtliche Fachleute und Spe-
zialisten mit ihren Verfahren gescheitert
waren, ließ er den,,Tre Erre" in seinen
„Der Paulmichel hatte doch eine Frau Ein typisches Soldatenschicksal dieser Bildersalon bringen und schob eigen-
in München. Die hat er abgestreift und
ist mit einer anderen durch, die ihm
Marri schlenderte über den Lagerplatz, aber nicht über die Grenze gefolgt ist.
So hat er sich was Neues suchen
müs-
sen; denn auf Weiber war er scharf, der
Paulmichel. Alsdann eines Tages sagte
er: Servus, meine Herren!', und weg
war er. Aber ich pack' da meine
Sachen aus, Herr Kommissar, und ich
weiß gar nicht, was ich dafür kriege.
Oh, eine Camel! Küß die Hand!"
auf dem eben zwischen Wlassowrussen
und Rotspaniern eine wütende Keilerei
im Gange war, bei der ein baumlanger
Armenier, der zu vermitteln suchte, zum
Gelächter aller übrigen Nationen von
beiden Seiten die gröbsten Hiebe be-
kam. Die Griechen spielten trotz der
sengenden Hitze in einer Sandgrube
Boccia.
Marri setzte sich im Schatten eines
Wachturmes nieder und schaute ihnen
zu, wie geschickt sie die Kugel warfen.
Er hörte ihre Sprache gern, die oliven,
farbenen Gesichter mit den kleinen,
stechend schwarzen Mausaugen und
dem ausdrucksvollen Mienenspiel er-
innerten ihn an die schönsten Fahrten
auf der „Miranda".
Er hatte richtig kombiniert. Keine Vier-
telstunde verging, da tippte jemand auf
seine Schulter. Mit geschlossenen Au-
gen hätte Marri sagen können, wer als
erster kommen würde. „Sie gestatten,
Kowalsky, Polizeipräsident!"
„Oh", machte Marri respektvoll und
blickte dem Einäugigen ins Gesicht.
,,Das dachte ich mir!"
,,Wieso?" fragte dieser verblüfft.
,,Man kennt doch die Leute vom Bau!"
Der Einäugige setzte sich neben ihn auf
den Sand.
,,Herr Kollege! Sie brauchen Informa-
tionen über Rauschgiftschmuggler. Was
bieten Sie?"
,,Das hängt vom Wert Ihrer Informatio-
nen ab."
Marri ließ den Mann einige Zeit reden.
Dann sprang er, ohne ihn weiter zu be-
achten, mitten unter die Griechen.
,,Her die Kugel!"
Er war kein geübter Bocciaspieler; aber
diese Kombination interessierte ihn, und
außerdem wollte er nicht verraten, daß
er mit Ungeduld auf einen anderen
wartete.
Zeit!
händig Giorgiones „Schlummernde Ve-
nus" unter den Röntgenschirm. Das Er-
Sie waren mit Paulmichel befreundet, gebnis war ebenso einfach wie frappie-
Baron?!"
„Nein. In Fraschette gibt es keine
Freunde, höchstens Komplicen. Dazu
aber tauge ich nicht. Alle Anständigen
im Lager sind Einzelgänger."
„Aber Sie standen ihm nahe!"
,,Paulmichel war ein primitiver Mensch,
im Zivilberuf Friseurgehilfe, als Soldat
Sanitätsgefreiter in der deutschen Wehr-
macht. Er hatte an mir seinen Narren
gefressen. Baron her Baron hin!"
,,Wissen Sie, unter welchen Umständen
Paulmichel aus dem Lager kam?"
,,Ja!" nickte der Baron kurz.
Sie trafen ihn auch noch später?"
,,Mehrmals!"
rend. An alles hatten die Fälscher ge-
dacht, nur nicht daran, daß sich die
Dichtigkeit der bemalten Leinwand im
Lauf der Jahrhunderte ändert. Dieser
Entdeckung folgte eine zweite, noch
großartigere. Der Oberst bewies, daß
die ihm übermittelten Gemälde mit einer
einzigen Ausnahme Originale waren.
Die Fälscher hatten de facto nur ein
einziges Bild - Mentegnas, Grablegung'
- entwendet, das sie geschickt in den
Vordergrund des ganzen Handels ge-
schoben hatten. Die übrigen vierzehn
Gemälde waren raffiniert angefertigte
Kopien, die sie den New Yorker Kunst-
händlern dadurch als Originale ange-
dreht hatten, daß sie kurz vorher mit
größtem Lärm den fingierten Bilder-
Er hob sich auf die Zehenspitzen, wieg- "Und wußten, welcher Art seine Ge diebstahl in die Presse und die Öffent-
te sich in den Hüften und warf.
Die Griechen klatschten Beifall.
Er warf wieder, traf, warf nochmals.
Längst war der Wiener abgestrichen.
Doch der andere zeigte sich noch immer
nicht.
Aus besserem Holz! dachte er und pfiff
durch die Zähne. Die Bocciaspieler ho-
ben ihn auf ihre Schultern und wollten
ihn in ihrer Begeisterung durch die La-
gergasse tragen.
Aber Marri machte sich frei. Es stand
also fest: Der Mann, auf den er seine
Hoffnungen setzte, bot sich nicht an. Er
mußte selbst sehen, wie er mit ihm eins
würde.
Er sah den Baron mitten unter den
Wlassowrussen sitzen, die sich in ihren
bunten, über den Gürtel fallenden
,,Was Paulmichel anbelangt, bin ich Hemdblusen in den Schatten hinter
ihrer Baracke zurückgezogen hatten.
restlos im Bilde."
schäfte waren?"
Der Baron blieb stehen. Seine grauen
Augen bohrten sich scharf in die Augen
Marris, als müßte er diesem auf den
Grund sehen.
,,Sie können von mir nicht erwarten,
daß ich mich dazu äußere, ohne Ihre
Gegenleistungen zu kennen!"
„Fordern Sie, Baron!"
Er schwieg eine Weile und blickte vor
sich nieder.
"Ich habe in Deutschland eine Sache zu
ordnen, von der für mich Ehre und
Existenz abhängen. Geben Sie mir die
Möglichkeit, nach Deutschland zurück-
zukehren."
„Also Papiere?"
lichkeit lancierten, so daß die Kunst-
händler Eile hatten, das Geschäft unter
Dach und Fach zu bringen. Ganz Italien
lachte über den gelungenen Trick. Das
Ansehen des Staates war gerettet.
In diese glückliche Atmosphäre hinein
geriet Marri mit seinem pessimistischen
„Zwei-Augen-Bericht" über die von ihm
eingeleiteten Nachforschungen.
,,Dieses tolle Weibsstück - wie nennt
sie Maletti?, die Doga, richtig, ist uns
entwischt", meinte der Oberst. „Ich
glaube nicht, daß wir diese Dame noch
jemals zu Gesicht bekommen werden.
Überhaupt wird mir die ganze Angele-
genheit zu kriminell. Vergessen Sie
nicht, Marri, daß wir nicht Kriminal-
beamte sondern Grenzer sind. Und
dann: Arbeiten Sie nur mehr mit einem
zweiten Mann!"
Papiere, die mich einwandfrei als ita-
lienischen Staatsangehörigen legitimie- "Ich bin eben daran, mir einen Mitar-
ren, so daß ich mich in Deutschland frei
bewegen kann."
beiter zu schaffen."
(Fortsetzung folgt)