Der Komet 4254 – Seite 17
1980-10-20 · Seite 17 von 36
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4254/20.10. 1980
Emil Grimmer - 70 Jahre
Zwischen den modernen Schaustellertransporten auf
den Straßen von Festplatz zu Festplatz
rollte auch
Emil Grimmer mit seinen akkuraten Zügen
- noch
mitten in der Saison vom Herbstmarkt
Kiel nach
Heiligenhafen, dem Ort, wo er sein 70.
Geburtstags-
jubiläum beging.
Zur erfolgten Gratulation im KOMET übermittelten
wir ihm an seinem Ehrentage nach Heiligenhafen
herzliche Grüße mit den besten Glückwünschen für
Gesundheit und weiteres frohes Schaffen an der
Seite seiner Frau.
Der Jubilar, einer alten Schaustellerdynastie ent-
stammend, wuchs im väterlichen Betrieb auf und
kann heute Rückblick auf eine 50jährige unternehme-
rische Schaustellertätigkeit tun, davon dreißig Jahre
mit Branchenerfahrung in der Zuckerwarensparte.
Organisationszugehörigkeit ein Mitdenken und Mit-
arbeiten waren für ihn Grundsätze und Selbstver-
ständlichkeit, und so zählte er bei der Neugründung
des Verbandes, 1950, zu den ersten. Drei Jahrzehnte
fehlte er nicht bei den Verbandszusammenkünften,
und durch rege Mitwirkung am Verbandsgeschehen
diente er den organisatorischen Aufgaben und dem
Gemeinwohl.
War das Leben von Sorgen und Schwierigkeiten in
den Nachkriegsjahren nicht ganz frei - Emil Grimmer
schaffte mit ehrgeizigem Einsatz und einem lebendi-
gen Humor die Lösung der Probleme und den Exi-
stenzaufbau. Aber seine Frau, die mit Fleiß und
Ausdauer strebte, die den Kindern eine gute Mutter
war und in offener Herzlichkeit allen begegnete,
stand stets neben ihm. Und noch heute stehen sie
nebeneinander in ihrem schönen Zuckerwarenge-
schäft, gesund und junggeblieben, und bedienen ihre
Kunden, die in ständiger Wiederkehr zu den Veran-
staltungen kommen. Kinder wurden zu Erwachsenen
- und so leben sie in angenehmem Kontakt und in
Verbundenheit mit ihnen.
Ihre Tochter Inge lebt „privat" und ihr Sohn Jürgen
hat sich ganz dem Schaustellerberuf zugewendet und
betreibt ebenfalls ein Zuckerwarengeschäft und einen
erstklassigen Imbiß- und Gaststättenbetrieb. Seit
» DER KOMET PIRMASENS
vielen Jahren Vorstandsmitglied des Verbandes, en-
gagiert er sich mit Ernst und Sorgfalt als Fachberater
für Verkauf in der Interessenvertretung des Verban-
des und für seine Kollegen.
Im Kreise der großen Familie, mit den Kindern und
Enkelkindern, wünschen wir viel Freude, weiteres
harmonisches „Nebeneinander" mit der Gattin in
einer friedvollen und gedeihlichen Zukunft - und das
noch recht viele Jahre, lieber Emil!
Schaustellerverband Hamburg
Eldo Hell, Schriftführer
Lotte Strobl-Freitag - 70 Jahre
Am 30. Oktober 1980 wird Frau Lotte Strobl-Freitag
(Lübeck) 70 Jahre alt; seit fast 50 Jahren ist sie auf
der Reise. Man kann es nicht glauben, wenn man
diese vitale Frau sieht: immer in vorderster Reihe, ob
im Festzelt oder im Wurstpavillon. In Lübeck kennt
jedes Kind die Familie Freitag. Es ist für mich immer
eine große Freude, den schmucken Wurstpavillon auf
dem Lübecker Weihnachtsmarkt zu besuchen. Zwan-
zig Jahre stehen ihr jetzt schon Sohn Friedemann und
Frau zur Seite: Das Geburtstagskind findet auch noch
Zeit, beim Lübecker Schaustellerverband den Schrift-
führer-Posten auszufüllen, seit vielen Jahren.
Am 30. Oktober 1980 gibt ihr Sohn in seinem Haus
einen Empfang für seine Mutter.
Ich wünsche dem Geburtstagskind noch viele Jahre
Gesundheit und Frohsinn, gewiß im Sinne vieler Kol-
legen.
K.-H. Lüdtke (Kie)
Aloys Horn-65 Jahre
Am 28. Oktober 1980, auf dem Heider Herbstmarkt,
haben wir die große Freude, einem unserer ältesten
Stammtisch-Kollegen zu gratulieren.
Wenn Wurst-Paul" (Hamburg) auf den Holsteiner
Plätzen steht, dann sind auch unser Aloys und seine
Edith am Stammtisch anwesend. Aus kleinen Anfän-
Seite 15
gen haben es die beiden zu schönen Geschäften ge-
bracht. Das Sportkarussell von Horn + Vespermann
gehört zu den schönsten in Norddeutschland. Als
neueste Errungenschaft präsentiert Aloys Horn das
Elektronikschießen.
Besonders freut uns, daß unser Jubilar von einer
schweren Krankheit genesen ist.
Von uns allen ganz herzliche Grüße und Glückwün-
sche, und bleib' gesund!
Stammtisch,,Wurst-Paul"
i. A. K.-H. Lüdtke (Kiel)
Hans Schwanke - 60 Jahre
Unserem Kollegen Hans Schwanke zu seinem 60. Ge-
burtstag alles Gute, vor allem Gesundheit und gute
Geschäfte für die Zukunft.
Wir hoffen, daß er mit seiner lieben Frau Ruth und
seinen Kindern auch weiterhin einer glücklichen
Zukunft entgegengeht.
Dies wünschen Dir, lieber Hans, Deine Kollegen vom
Schaustellerverband Nordhorn E. V.
Silberhochzeit
Der Vorstand
der Eheleute Alois und Erna Braun
Am 13. Oktober 1980 war unser Berufskollege und
Verbandsmitglied Alois Braun mit seiner Frau Erna
geb. Wegener 25 Jahre verheiratet.
Wir möchten auf diesem Wege dem Silberpaar unsere
herzlichsten Glückwünsche zu diesem Jubiläum aus-
sprechen und hoffen, daß beide noch lange Jahre
bei bester Gesundheit ihren Lebensweg gemeinsam
gehen werden.
Dies wünschen von Herzen die Kollegen vom Schau-
stellerverband Nordhorn E. V.
Der Vorstand
alle Fäden zusammenlaufen, wo der Or-
ganisationsplan in seiner ganzen ver-
wirrenden Fülle durchdacht und festge-
legt wird.
An den Festtagen sind nun alle diese
den Markt organisierenden und über-
wachenden Kräfte in ununterbrochenem
Einsatz. Vom Stadtdirektor bis zum letz-
ten Helfer im Erste-Hilfe-Zelt des DRK
oder dem unbekannten Arbeiter aus den
Kolonnen der Müllabfuhr, die in den
frühen Morgenstunden wieder die Stra-
Ben und Plätze saubermacht, müssen
sie sich mit nüchternen und notwendi-
gen Dingen befassen, damit sich das
Volk ungefährdet und unbehindert ver-
gnügen kann.
Vielleicht wird man in der späteren
Chronik einmal die sechziger und sieb-
ziger Jahre des 20. Jahrhunderts als
die goldene Blütezeit des Marktes in
Pützchen bezeichnen. Nie vorher war
ein Fest so großartig aufgebaut und so
perfekt organisiert, nie mit einer so ver-
schwenderischen Fülle beschickt und
nie von einer solchen Volksmenge be-
sucht. Nie vorher hatte auch die Ge-
meinde bzw. Stadt für dieses ihr lieb-
stes Kind, das man scherzhaft Beuels
14. Stadtteil nennt, so erhebliche Auf-
wendungen gemacht. Die Ausnutzung
des Geländes machte es z. B. erforder-
lich, auf dem früheren Ödland am Holz-
larer Weg einen Platz zu schaffen, wo rd.
1000 Packwagen, die vorher hinter den
Buden und Fahrgeschäften standen, ab-
gestellt werden können.
Das, was in Pützchen alljährlich für das
kaum 4 Tage dauernde Vergnügen ge-
leistet wird, läßt sich mit nüchternen
Der Komet Aktuell seit längerem zu beobachten sind,
Zahlen und Worten kaum ausdrücken. Der „grüne Markt" wächst weiter
Allein die Versorgung der Menschen-
massen mit Speisen und Getränken ent-
spricht der einer Millionenstadt. Nir-
gendwo, so wird immer wieder bestätigt,
ist der Andrang so groß und nirgendwo
sitzt auch das Geld so locker wie bei
den Gästen in Pützchen. Nach Herzens-
lust wird gefeiert, und das läßt sich
schon jeder etwas kosten. Ohne diese
Umsätze (übrigens hatte eines der größ-
ten Unternehmen in Pützchen seine
höchste Tageseinnahme von allen deut-
schen Plätzen) wäre der Markt gar nicht
mehr denkbar. Wie sonst sollten sich die
modernen Fahr- und Schaugeschäfte,
von denen jedes mit Wagen und Ein-
richtungen einen Kapitalaufwand von ei-
ner runden Million erfordert, verzinsen,
und wie sollten sich die Frachtkosten
bezahlt machen?
Etwa 170 000 neue Gärten und Grün-
flächen, im Durchschnitt rund 500 qm
groß, werden nach Schätzungen von
Fachleuten im kommenden Jahr in der
- im Zusam-
Bundesrepublik angelegt
menhang mit dem Bau von Eigenhei-
men. Und damit dürften die Gesamt-
ausgaben für den „grünen Markt" weiter
steigen.
Die über 13 Millionen Hobby-Gärtner in.
deutschen Landen gaben im vergange-
nen Jahr durchschnittlich 350 DM für ihre
private „Agrar-Tätigkeit" aus. Der höch-
ste Anteil entfällt bisher mit rund vierzig
Prozent auf den Pflanzeneinkauf, dreißig
Prozent auf Garten-Ausstattung, zwanzig
Prozent auf Geräte und zehn Prozent
auf biologisch-chemische Erzeugnisse.
Großes Absatz-Pech hatten im vergan-
(Fortsetzung folgt) genen Sommer (Sommer?) die Herstel-
ler und Verkäufer von Bewässerungs-
geräten u. Rasenmähern: Das Geschäft
ist ihnen fast völlig verregnet. Trotz da-
durch in Lägern und Läden liegenge-
bliebener Vorräte rechnet die Branche
mit Preiserhöhungen bei Rasenmähern
und anderen Gartengeräten von etwa
Junger Mann zu seiner Ehefrau:
„Das Essen ist heute wundervoll! Hast fünf bis zehn oder sogar mehr Prozent.
Nur harte unvernünftige - Preiskämp-
Du es selbst aufgetaut?"
Gefrorenes
fe im Gartengeräte-Geschäft, wie sie
könnten nach Meinung von Branchen-
Beobachtern die überfällige Anhebung
der Preise verhindern, richtiger: hinaus-
zögern.
101
Noch viele Wohnungen
ohne Bad und WC
Hätten Sie das gedacht? Etwa 1,8 Mio
Wohnungen in der Bundesrepublik, das
sind rund acht Prozent aller Wohnun-
gen, sind noch immer ohne WC; auf Bad
oder Dusche müssen die Bewohner von
mehr als jeder zehnten Wohnung - 2,5
Millionen Wohneinheiten noch verzich-
ten. Das geht aus Wohnungs-Stichpro-
ben hervor. Ein hoher Anteil der unzu-
reichend oder nicht zeitgemäß ausge-
statteten Wohnungen entfällt auf Bauten,
die in den ersten Nachkriegsjahren
zwischen 1945 und 1949 - errichtet
wurden. Die nach 1965 entstandenen
Wohnungen sind überwiegend gut aus-
gestattet; 85 Prozent haben WC, Bad
und Zentralheizung.
Warum diese Meldung im KOMET steht?
Nun wir wollen damit unter anderem
auch verdeutlichen, wie wichtig es für
die Sortimentsgestaltung und die Ange-
botspolitik auch des ambulanten Han-
dels ist, die Bevölkerungs- und ebenso
die Wohnungsstruktur im Einzugsbereich
des Geschäfts zu kennen - und sich
<-0-
darauf einzustellen.