Der Komet 4254 – Seite 33
1980-10-20 · Seite 33 von 36
OCR-Text · Seite 33
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4254/20. 10. 1980
Kleine Komet-Warenkunde
Tomaten
» DER KOMET PIRMASENS
Der Name stammt aus Mexiko. Die To-
mate kam 1498 aus Südamerika durch
Columbus nach Europa. Früher war die
Tomate nicht größer als eine Kirsche. Tomaten-Qualitätsmerkmale sind: Aus-
Die Inkas verstanden es, die Tomate reichender Reifegrad, nicht überreif,
dünnhäutig, schnitt- und
immer größer zu züchten, daher auch
ihr kernarm,
aztekischer Name „tomatl" (Schwell- druckfest, ohne weiche Stellen, keine
pflanze). In Europa war die Tomate eine Schrumpfstellen, glänzend.
dem Namen
seltene Zierpflanze mit
,,Paradies"-
oder Liebesapfel". Die
Italiener nennen sie noch heute „pomo-
doro" und die Jugoslawen „Paradajs".
Irgendwie konnte sich die Tomate_je-
doch damals nicht durchsetzen. Erst
1890 wurde ihr Anbau vorangetrieben,
da der „Giftglaube" an das Nachtschat-
tengewächs schwand. Der Erste Welt-
krieg trieb den Tomatenanbau sprung-
haft in die Höhe. Sie wurde Volksnah-
rungsmittel.
Tomaten besitzen viel Fruchtsäuren,
Mineralstoffe und Vitamin A, B und C.
Dem Verbraucher stehen heute das gan-
ze Jahr über Tomaten zur Verfügung.
Die Tomatensaison beginnt im Novem-
ber mit frischen Tomaten von den Ka-
naren und aus Spanien; sie dauert bis
Mai. Dann kommen Tomaten aus Frank-
reich, Nordamerika und Italien (bis Au-
gust). Holland liefert bis Oktober. Von
Juli bis September gibt es Tomaten aus
dem Inland. Später liefern dann Ägypten
und Libyen.
führend. Auch auf dem deutschen
Markt ist diese Gruppe sehr rege.
Um ein abgerundetes Sortiment an-
bieten zu können, haben sich einige
Familienbetriebe zu Exportgemein-
schaften zusammengetan.
Charakteristisch für die französische
Feingebäckindustrie ist die breite Sorti-
Im Fachhandel unterscheidet man zwi-
schen Freiland- und Treibhausware. Un-
terscheidung erfolgt ebenfalls nach dem
Verwendungszweck: Fleischtomaten und mentspalette, die sich in der folgenden
Aufzählung nur unvollkommen wider-
Suppentomaten.
spiegelt. Weit an erster Stelle stehen
Kekse mit konstanten, aber nicht den
größten Zuwachsraten. An zweiter Stelle
liegen Fertigkuchen, die seit Jahren
kräftig aufholen. Sandwichgebäck, auf
Position drei, wächst dagegen langsa-
mer. Feines Gebäck mit oder ohne
Überzug und Waffeln mit Überzug regi-
strieren seit Jahren hohe Zuwachsraten.
Schon auf den fünften Platz vorgescho-
ben hat sich das sehr gefragte Knabber-
gebäck (Salzgebäck und extrudierte
Produkte). Es folgen Eier-, Champagner-
und Löffelbiskuits, die allerdings eine
Entwicklung zeigen.
unregelmäßige
Ungefüllte Waffeln sind eindeutig weni-
ger gefragt, während Gebäckmischun-
gen gute, ständig steigende Erfolge
melden.
Runde Kugeltomaten sind besonders im
Frischkonsum gefragt. „Gerippte" oder
krause Tomaten kommen größtenteils
in die Verwertungsindustrie. Interessant
sind auch die,,Stab-, Busch- und Baum-
tomaten", die mit oder ohne Stab ge-
zogen werden. Baumtomaten werden in
Indien, Kalifornien, Ceylon und Madeira
geerntet. Sie wachsen in Trauben von
vier Stück, sind aber säuerlich im Ge-
schmack.
Produkte aus Tomaten: Tomatenmark,
Tomatensaft und geschälte Tomaten.
Tomatenmark ist sterilisierte und ge-
schleuderte Pulpe ohne Haut und Sa-
men. Tomatenpaste ist in Spanien und
Italien sechsfach konzentriertes Mark.
Tomaten-Ketchup ist Tomatenmark mit
Würzen aus Salz, Essig, Pfeffer, Zwie-
beln und Paprika. Tomatensaft wird aus
frischen Früchten gepreßt und in Dosen
abgefüllt. Die Sterilisierung erfolgt in
den Dosen. In den USA trinkt man viel
Tomatensaft zum Essen. Er besitzt viel
Vitamin- und Mineralgehalt. H. R. B.
In den Export gehen im wesentlichen
Spezialitäten; er holte 1977 und 1978
wieder auf, nachdem 1975 und 1976
Rückschläge gemeldet werden mußten.
Größte Kunden sind Belgien (31 Prozent
Anteil in 1977), Italien (20 Prozent) und
Buch-Magazin
Seite 31
die Bundesrepublik Deutschland (13%).
Auf dem deutschen Markt zog der Ab-
satz 1978 kräftig an, um mehr als die
Hälfte auf 5 900 Tonnen und lag damit
noch um 8 Prozent über dem guten Jahr
1975. Dieses Ergebnis konnte 1979 ge-
gehalten werden.
In Deutschland konkurrenzfähig
Eine Reihe französischer Gebäcksorten
auf dem deutschen Markt ist konkur-
renzfähig und wird gut verkauft. Dieses
Ergebnis brachte ein sechswöchiger
Nielsen-Test in deutschen Geschäften,
vom Französischen Außenhandelsamt
(CFCE) und von SOPEXA in Auftrag
gegeben.
Aufgrund des günstigen Preises schnell
umgeschlagen wurden,,Petits Cours"
(süße Knusperkekse in Herzform) und
Käseblätterteiggebäck; letzteres auch,
weil relativ wenig deutsches Käsege-
bäck angeboten wird. Gute Chancen
haben „Madeleines" (Bärentatzen). Für
,,Crêpes Dentelles" (dünne, mehrschich-
tige Waffeln) sieht Nielsen bei der kon-
kurrenzlosen Aufmachung und Ausstat-
tung der französischen Produkte Chan
cen in Geschäften mit Spezialitäten-
sortiment.
Zufriedenstellend waren die Verkaufs-
ergebnisse für Fruchtkuchen, Waffeln
mit Vanillefüllung, „Galettes" (flache
Butterplätzchen aus der Bretagne) und
Königinpastetenhüllen.
-0-
Gute Chancen für französisches Feingebäck
Die französische
Feingebäckindustrie
rechnet sich für die Zukunft gute Chan-`
cen auf dem deutschen Markt aus; sie
fühlt sich mit einem Export von knapp
6 000 Tonnen im Wert von 27 Mio DM
(1979) in deutschen Landen noch unter-
repräsentiert. Nachdem der Konzentra-
tionsprozeß in diesem französischen
Industriezweig vorerst wohl abgeschlos-
sen ist, kann mit einer verstärkten Akti-
vität auf dem deutschen Markt gerechnet
werden.
Fachleute der französischen Gebäck-
Industrie sehen auf dem deutschen
Dauerbackwarenmarkt größere Entwick-
lungsmöglichkeiten. Einmal, weil der
Verbrauch in der BR Deutschland noch
sehr gering ist. Mit einem Pro-Kopf-
Verbrauch von 5,4 kg (1977, neuere Daten
liegen noch nicht vor) liegen die Deut-
schen in Europa auf den hinteren Plät-
zen. Die Franzosen essen doppelt so
viel, die an der Spitze liegenden Hollän-
der fast dreimal mehr Feingebäck.
Noch Umsatzreserven
Auf der anderen Seite hat der deutsche
Handel die Umsatzchancen dieser Pro-
duktgruppe bei weitem noch nicht aus-
geschöpft. Dauerbackwaren bringen die
höchsten Erträge im Lebensmittelhan-
del, weil die Spannen weit über, die
Kosten dagegen weit unter denen an-
derer Produkte liegen.
Das Feingebäcksortiment sollte des-
halb gut plaziert und gut betreut
werden. Es muß aus der Ecke der
Luxusprodukte heraus zu den Waren
des täglichen Bedarfs und zu Im-
pulskäufen,,verführen". Für ambu-
lante Anbieter auf Wochenmärkten
sowie für Süßwaren-Spezialisten und
Kuchenbuden-Inhaber auf Volksfest-
plätzen gilt das Gleiche.
Während die deutsche Produktion 1978
um fast 4 Prozent auf 354 000 Tonnen
sank, stiegen die Einfuhren um gut 15
Prozent. Ihr Anteil an der deutschen
Produktion liegt schon bei mehr als
einem Viertel. Aus dem Ausland kommt
bisher im wesentlichen das preisgünsti-
ge und mittlere Sortiment. Markttests
ergaben, daß die französische Feinge-
bäckindustrie mit ihren Preisen konkur-
renzfähig ist, oft sogar noch unter ver-
gleichbarer Ware liegt.
Konzentriertes Angebot
Frankreichs Feingebäckindustrie kam
1978 auf eine Produktion von 343 000
Tonnen und einen Umsatz von 3,3 Mrd
Francs (rund 1,4 Milliarden DM). Sie
zählt 310 Betriebe mit 18 700 Beschäf-
tigten, davon haben allerdings 223 Fir-
men eine Jahresproduktion von weniger
als 500 Tonnen und einen Marktanteil
unter zehn Prozent. Nur sieben Unter-
nehmen stellen die Hälfte und 28 Unter-
nehmen drei Viertel der Produktion.
Breites Sortiment
Die kleineren Firmen mit ihrem regiona-
len Spezialitätenprogramm gewinnen
jedoch an Bedeutung, wenn man die
Produktion nach Gebäcksorten auf-
schlüsselt.
Bei Fruchtkuchen, Waffeln, Made-
leines und bretonischen Butterplätz-
chen - um einige Beispiele zu nen-
sind kleinere Produzenten
nen
-
Geschichte, spannend aufbereitet:
,,Das erste Reich der Deutschen", G. Fa-
ber, 332 Seiten, 17 Bilder, 34 DM, Ber-
telsmannn-Verlag. Im Mittelpunkt stehen
die Merowinger und Karolinger, von
denen man heute wenig weiß. Bedeu-
tendste Persönlichkeit war Karl der Gro-
Be, der 800 zum Kaiser gekrönt wurde.
Das ist die Geschichte der Deutschen,
die sich gegenseitig umbrachten.
„Otto der Große und seine Zeit". Helmut
Hiller erzählt auf 320 Seiten (32 Bildtafeln,
36 DM, List-Verlag) die Geschichte des
Sachsenherrschers Otto (936-973), der
die Grundlagen für das Abendland schuf.
Die Auswirkungen seines Schaffens
spüren wir noch heute.
,,Der 21. März 1918- Die Kaiserschlacht",
berichtet von M. Middlebrook (256 S.,
24 Bilder, 38 DM, Ullstein-Verlag). Es ist
die Offensive der Deutschen, der letzte
Angriff, der erfolglos blieb. Augenzeu-
gen berichten darüber. Einfache Solda-
ten erzählen vom Kriegsgrauen, daß
einem schaudert. Originalfotos unter-
mauern den Schreckensbericht.
,,Geschichte Preußens", von Hanns-
joachim W. Koch (480 S., sieben Karten
und zwei Stammtafeln, 39,80 DM, List-
Verlag), ist eine allgemeinverständliche
Schilderung des preußischen Staates.
Da wir im nächsten Jahr in West-Berlin
eine Preußen-Ausstellung haben, ist
dieses Buch wertvoll für Interessenten.
Man erfährt Neues über: Deutscher Or-
den; der „Große Kurfürst" Friedrich
Wilhelm I.; Reformbewegungen, Befrei-
ungskriege und das Ende Preußens.
"Illustrierte Geschichte der Luftfahrt",
von D. Mondey (480 Seiten, über tausend
Bilder, 78 DM, Südwest-Verlag). Eines
der schönsten Luftfahrtbücher, angefan-
gen bei den ersten Flugpionieren bis
zur heutigen Weltraumforschung. - Ein
exklusives Geschenk, das echte Freude
bereitet.
„,Flucht und Vertreibung", von Grube-
Richter. Eine packende Schilderung
Deutschlands zwischen 1944 und 1947
(Großformat, 240 Seiten, 112 Seiten mit
Fotos u. Zeichnungen, 38 DM, Hoffmann
und Campe Verlag). Millionen sind auf
der Flucht. Hunger, Not, Kälte und Tod
sind ihre Begleiter. Die Chronologie
dieser Zeit wird durch Tatsachenmate-
rial belegt. Die erschütternden Fotos
zeigen noch einmal das Leid, das über
die Menschen kam. Ein Erinnerungs-
buch ohne falschen Zungenschlag.
Geschichte der Franzosen", von G. de
Bertier de Sauvigny (424 S., 25 Bilder,
32 DM, Hoffmann und Campe Verlag),
ist endlich einmal eine gute Einführung
in die französische Geschichte, von Frage
einem bekannten französischen Histo-
riker verfaßt. Hier wird die Zeitspanne
von 2000 Jahren überschaubar darge-
stellt. Die französische Kultur macht der
Autor dadurch auch verständlicher für
uns.
H. R. B.
Welches Datum haben wir heute?"
"Weiß ich nicht."
„Dann schau' auf der Zeitung nach."
,,Die ist doch von gestern."