Der Komet 4285 – Seite 21
1981-08-30 · Seite 21 von 36
OCR-Text · Seite 21
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4285/30. 8. 1981
» DER KOMET « PIRMASENS
Seite 19
Im Spiegel der Tagespresse
- Die Wirt-
Hamburg, 17. August.
schaftsbehörde will zunächst das Er-
gebnis der staatsanwaltschaftlichen
Ermittlungen über die Ursachen
des
schweren Unglücks auf dem Som-
merdom abwarten, bevor über Kon-
sequenzen entschieden wird. Dies
erklärte Senatsdirektor Hubert Weg-
ner, Leiter des Amtes für Ernährung,
Landwirtschaft und Marktwesen. Er
verwies in diesem Zusammenhang
auf die Erklärung der Staatsanwalt-
schaft, nach den Untersuchungen
könne davon ausgegangen werden,
daß im Bereich der Aufsicht und im
technischen Zustand der Fahrge-
schäfte Mängel nicht vorgelegen
haben".
Staatsanwaltschaft und Polizei re-
konstruierten bis ins kleinste Detail
die folgenschwere Kollision zwischen
den in voller Fahrt befindlichen Ka-
binen des „Skylab"-Flugkarussells
und dem ausgefahrenen Ausleger
eines Montagekrans, der für die
Loopingbahn herangefahren worden
war.
Das Unglück hat eine Reihe von
Fragen aufgeworfen:
-
Durfte der Kranwagen, dessen
Ausleger die „Skylab"-Kabinen auf-
riẞ, überhaupt auf dem Domgelände
stationiert werden (er stand dort
bereits seit vierzehn Tagen)?
-
- War es zulässig, daß der Besitzer
des benachbarten „Katapult"-Loo-
pings, der 26jährige Norbert W., mit
diesem Kran das Getriebe seines
Fahrgeschäfts auswechselte, als der
Dombetrieb am späten Freitagabend
noch im Gange war (die Marktzeit
endete am Freitag um ein Uhr
nachts)?
-
Reicht die staatliche Aufsicht auf
dem Dom aus?
Die Antworten, nach den Auskünften
der dafür zuständigen Wirtschafts-
behörde: Der Kranwagen durfte mit
eingefahrenem Ausleger auf das
Marktgelände gefahren und dort
abgestellt werden. Denn Schaustel-
ler benötigen Fahrzeuge dieser Art
für den Auf- und Abbau sowie jeder-
zeit für Reparaturen ihrer zum Teil
technisch aufwendigen Fahrgeschäf-
te. Dabei gilt für alle Fahrbewegun-
gen, den Einsatz von Gerät und
Personal Paragraph 31 der Markt-
ordnung, daß dabei die öffentliche
Sicherheit und Ordnung nicht ge-
stört oder gefährdet werden darf.
Der Schausteller Norbert W. hätte
also entweder mit dem Auswechseln
des schadhaften Getriebes warten
müssen, bis der Dombetrieb in der
Nacht zum Sonnabend tatsächlich
beendet war, oder zumindest die
Besitzerin des „Skylab"-Flugkarus-
sells, Hilde T., bitten müssen, kolle-
gialerweise etwas früher zu schlie-
Ben. Sowohl Frau T. als auch Nor-
bert W. gelten im übrigen bei der
Behörde und dem Domausschuß der
Wirtschaftsdeputation als erfahrene,
zuverlässige Schausteller. Zunächst
kolportierte Behauptungen, Norbert
W. habe zur Zeit des Unglücks unter
Alkoholeinfluß gestanden, wurden
von der Polizei nachdrücklich als
unzutreffend zurückgewiesen.
Bleibt die Frage nach der staat-
lichen Aufsicht auf dem Domgelände.
Die Fahrgeschäfte werden nach dem
Aufbau von Ingenieuren eingehend
überprüft und dürfen erst nach Ab-
nahme in Betrieb genommen wer-
den. Für die unmittelbare gewerb-
liche Aufsicht stehen dem Amt für
Ernährung, Landwirtschaft u. Markt-
wesen der Behörde drei Mitarbeiter
zur Verfügung; davon sind jeweils
zwei im Dienst. Sie haben die Ein-
haltung der Marktordnung zu über-
wachen. Am Freitag abend befanden
sich beide auf dem Domgelände -
nur tragischerweise nicht dort, wo
der Kranwagen in eine so verhäng-
nisvolle Position gefahren worden
war.
Auf dem am 31. Juli eröffneten Som-
merdom sind etwa 270 Schau- und
Fahrgeschäfte vertreten. 370 Anmel-
der fanden keinen Platz. Bei dieser
Zahl stellt sich die dringliche Frage,
ob zwei ständig präsente Behörden-
bedienstete ausreichen, um die ge-
gewerbliche Aufsicht sicherzustellen.
Für Sicherheit und Ordnung im po-
lizeilichen Sinne sorgt im übrigen
die Domwache.
(,,Die Welt", Hamburg)
Dingolfing, 7. Aug. Zum ersten
Mal wird der heurige Kirta (vom 16.
bis 20. Oktober) räumlich beengt
sein. 3500 qm der Festwiese be-
ansprucht die Hallenbad-Baustelle.
Neue Fahrgeschäfte können ob des
Platzmangels nicht aufgenommen
werden, und auch auf das Weinzelt
müssen die Kirtageher heuer ver-
zichten. Dafür dürfte ein Bierzelt-
Besuch um so attraktiver sein. Um
beim
ein Zehnerl weniger als
Fischerfest muß man für die Maß
obwohl
das,
das
hinlegen. Und
wie in den
Festwirts-Ehepaar
Vorjahren Hans und Evi Beck
auch noch die Kosten für die Hallen-
heizung tragen muß. Kleiner soll das
Festzelt nicht werden.
―
Genau um die Größe des Bierzeltes
und der vor ihm liegenden Straße
ragt die Hallenbadbaustelle in den
Festplatz hinein. 3 500 Quadratmeter
hat Kirtareferent Willi Haberkorn zur
Bestückung von Fahrgeschäften we-
niger zur Verfügung. Der fehlende
Platz soll nicht mit einem verkleiner-
ten Festzelt ausgeglichen werden.
Trotz räumlicher Schwierigkeiten be-
müht sich die Stadt, wieder ein 30
mal 70 Meter großes Zelt, das 4000
Besucher fassen kann, unterzubrin-
gen. Beliebt war bei den Kirtabesu-
chern das Weinzelt eines Straubin-
ger Festwirtsehepaares, das im vor-
letzten Jahr seine Premiere hatte.
Es fand so regen Zuspruch, daß die
Stadt es zur Tradition werden las-
sen wollte. Leider fällt es heuer und
vermutlich auch im nächsten Jahr
der Baustelle zum Opfer.
1983, so hofft Willi Haberkorn, steht
der Volksfestplatz in seiner vollen
Größe wieder zur Verfügung. Im
nächsten Jahr muß man noch mit
den beengten Verhältnissen vorlieb
nehmen. Ohnehin kommen die Fir-
men für den Bau des Rathauses und
der Stadthalle insoweit entgegen, als
sie für die Dauer des Kirtas den
Platz räumen.
Das Festzelt wird wiederum am
Ende des Kirtaplatzes stehen. Trotz
der Aufwendungen für die Heizung
verlangt „Räucherhans!" Hans Beck
für die Maß Festbier ein Zehnerl
weniger als der Festwirt des Fischer-
festes. Aufgeschlagen hat Beck trotz-
dem. Dreißig Pfennig kostet der Griff
zur Maß mehr als im Vorjahr. Bleibt
also der Preis für den Liter Bier weit
unter dem Oktoberfestniveau
der Wies'n wird heuer die,magische'
Grenze für die Volksfest-Maß von
fünf Mark bei weitem überschritten
- so sorgt Hans Beck auf weit an-
genehmere Weise für Oktoberfest-
Atmosphäre: Im Zelt spielt neben
einer weiteren Blasmusik die be-
kannte Kapelle Schwarzfischer.
auf
Für die Bestückung des Vergnü-
gungsparkes hielt sich Willi Haber-
korn an Bewährtes. Trotz mehrerer
guter Angebote mußte er auf Neuig-
keiten verzichten, da sie zuviel Platz
beanspruchen würden. Ihren festen
Platz haben auf der Kirtawies'n wie
immer der Autoskooter, das „All-
round", die Himalaya-Bahn und die
Schiffschaukel.
Daneben findet man auch wieder
die üblichen Belustigungen für Kin-
der wie zwei Kinderkarussells, eine
Kinderschaukel, die Ponyreitbahn
und das Kasperltheater. Schieß- und
Ballwurfbuden, Verlosungsstände,
Stände mit Süßwaren, Steckerl-
fischen, Fischsemmeln und gebrann-
ten Mandeln fehlen ebenso wenig.
(Dingolfinger Anzeiger)
Leun, 5. Aug. - Ein mit Auto-
skootern beladener Anhänger eines
Schaustellers ist in der Nacht auf
einem Parkplatz der B 49 bei Leun
völlig ausgebrannt. Dabei entstand
Sachschaden in Höhe von 60 000
Mark. Der Schausteller hatte den
Anhänger, an den noch ein Eis-
verkaufswagen angekoppelt war, um
2.30 Uhr auf dem Parkplatz abge-
stellt, um mit seiner Zugmaschine
weitere Anhänger von einem Fest-
platz bei Limburg zu holen. Eine
heißgelaufene Bremstrommel am lin-
ken Hinterrad löste dann vermutlich
den Brand aus. Der Braunfelser
Feuerwehr gelang es, den Eiswagen
abzukoppeln. Der Hänger mit den
Autoskootern war jedoch nicht mehr
zu retten. (Wetzlarer Neue Zeitung)
● Ludwigsburg, 10. Aug. - Keine
Zielscheibe, sondern den Kopf eines
17jährigen Schaustellersohns nahm
ein gleichfalls 17 Jahre alter Jorda-
nier ins Visier, als er an einer
Schießbude auf dem Festplatz der
Bärenwiese ein Luftgewehr zur Hand
nahm: Das Geschoß, das den in der
Bude stehenden jungen Mann am
Kiefer traf, mußte im Krankenhaus
herausoperiert werden. Als Motiv für
das Attentat gab der Jordanier an,
der Sohn des Schaustellers habe
einen Freund von ihm geschlagen.
(Stuttgarter Zeitung)
◆ Braunschweig, 11. August. - Der
54 Jahre alte Schausteller Hans-
Joachim Bahr aus Braunschweig, der
auf dem Schützenplatz bei einem
Unfall schwer verletzt worden war,
ist, wie die Polizei mitteilte, im
Krankenhaus gestorben.
Hans-Joachim Bahr war nach An-
gaben der Polizei zwischen zwei
hintereinander stehenden Lastwagen
hindurchgegangen und wurde beim
Zurückstoßen des einen Fahrzeugs
gegen den anderen Wagen gedrückt.
(Braunschweiger Zeitung)
WOHLFAHRTSMARKEN
Diakonie