Der Komet 4285 – Seite 4
1981-08-30 · Seite 4 von 36
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 2
lich nicht, die Größenordnungen beider Veranstaltun-
gen gehen ja auch auseinander.
Auch sonst war in Düren alles vertreten, von dem
man sagt, es sei eine Neuheit. Ob „Para-Tower",
,,Fliegender Teppich", "Ranger", "Todeskugel" oder
,,Geisterschloẞ", die Annakirmes brauchte trotz Über-
schneidung mit anderen Großveranstaltungen auf
keine Neuheit zu verzichten. Rolf Giebel, der 1. Vor-
sitzende des Schaustellerverbandes Düren, stellte
sein Rundfahrgeschäft,,Jaguar-Trip" vor, seine Neu-
heit,,Moonraker" war nicht rechtzeitig fertiggestellt
worden. Diese Art von Rundfahrgeschäften (früher
waren es die Berg- und Talbahnen) sind auch bei der
heutigen Jugend der große Publikumsmagnet.
Interessant war auch, mal ein paar Besucher - Kin-
der im schulpflichtigen Alter zu fragen, warum sie,
ihre großen Ferien ausnutzend, noch nicht in den Ur-
laub gefahren sind. Zwei typische Antworten seien
wiedergegeben: „Ich fahre nach der Annakirmes ins
Jugendlager nach Tirol, und meine Eltern nach Ibiza".
Die andere:,,Doch jetzt nicht, wo Annakirmes ist! In
Urlaub kann ich immer noch fahren; jetzt gehen wir
erst mal jeden Tag auf die Kirmes".
Es gibt noch viele andere Gewohnheiten auf dieser
,,Familienkirmes". Eine davon sei noch schnell er-
zählt. Gegen 22.00 Uhr gehen die Muttis mit den Kin-
dern nach Hause, dann beginnt für die Väter die
,,Endrunde" an einem der zahlreichen Ausschankbe-
triebe. Karussells, Spiel-, Schieß- und Schaubuden
interessieren dann nicht mehr, es beginnt der große
,,Verzell" (die Klaschrunde) mit dem,,Pintchen" (Bier-
glas) in der Hand. Das ist die große Stunde vom
,,Ärme Jupp" und seinen Kollegen. Josef Poscher aus
Rheydt ist übrigens der Initiator der vielen, nicht zu
übersehenden Großraumtafeln, die seit kurzem bis
Iweit in die Eifel, in den Kölner Raum und bis an die
niederländische Grenze aufgestellt werden und dort
auf die Annakirmes aufmerksam machen.
Statistisch gesehen setzen sich die Beschicker der
Annakirmes (in Prozenten) aus folgenden Gebieten
der Bundesrepublik zusammen: 50 % kommen aus
Düren und der unmittelbaren Umgebung, 25% aus
dem übrigen Nordrhein-Westfalen und 25% sind
,,Auswärtige" aus der übrigen Bundesrepublik. Es
» DER KOMET « PIRMASENS
bewerben sich etwa doppelt so viele Schausteller um
die Annakirmes, als zugelassen werden
können.
Sonderveranstaltungen
Da gibt es außer den üblichen mit Faẞanstich, Höhen-
feuerwerk und anderem auch ein
Tagesfeuerwerk,
die Weltmeisterschaft im Kirschkerne-Weitspucken"
und die Wahl der ,,Miss Annakirmes". Das „
Kirsch-
kerne-Weitspucken", eine 1974 ins Leben
gerufene
,,Schnapsidee" des WDR-Moderators K. G.
Breuer
,
hat an Anziehungskraft so sehr eingebüßt, daß
sich
in diesem Jahr nur noch ein
Wettbewerbsteilnehmer
meldete, der den Wettkampf dann natürlich gewann".
Keine Prominenz mehr (wie früher), keine Zuschauer
mehr, schon lange keine Rundfunkübertragung mehr
.
Das sollte nachdenklich stimmen! Die,,Miss Annakir-
mes" in jedem Jahr neu zu wählen, war zu Beginn
auch ein Knüller. Aber in unserer schnellebigen
Zeit
ist auch diese liebenswerte Einrichtung verblaßt. Es
gab arge Pannen um die Wahl der Schönsten
im
Lande. Weil die zur Wahl bestimmten Mädchen
es an
Pünktlichkeit fehlen ließen, mußte die Wahl um eine
halbe Stunde verschoben werden. Die Zuschauer be-
gannen schon zu murren. Quizmaster Bruno Farren-
kopf schien vom Lampenfieber schwer geschüttelt,
das übertrug sich natürlich auch auf die zur Wahl an-
stehenden Mädchen. Aber dann war sie doch gekürt,
die 20jähr. Verwaltungsangestellte Hannelore Schulz.
Der Familientag mit verbilligtem Angebot ist zeitlich
begrenzt auf 19.00 Uhr. Auch der Familientag ist heute
nicht mehr unumstritten. Die Tage davor und danach
sind von nicht geringen Umsatzeinbußen geprägt, da-
durch wird das „,Mehr" am Familientag wieder „ge-
schluckt". Die andere Konsequenz ist eine doppelte
Kapazitätsauslastung am Familientag, mit vielen Un-
annehmlichkeiten für Beschicker wie Besucher, durch
Gedrängel, Geschubse und mangelndes Personal, um
mit der Ausnahmesituation fertigzuwerden.
Resümee:
Die gute Werbung für die Annakirmes sollte unter-
stützt werden durch eine bessere Beschilderung für
PKW-Fahrer innerhalb des Stadtgebietes. Die Be-
treuung der Heimkinder und Senioren beim Kirmes-
Nr. 4285/30. 8. 1981
Dürener Annakirmes 1981
Seite 3 von links nach rechts und von oben nach unten:
,,Vati, kuck mal, die fliegen durch die Luft!" - 2 Neu
war auch der,,Para-Tower" in Düren. - 3 Wenn man noch
so klein ist, darf man der,,Tante" die Fahrt mit Kieselstei-
nen bezahlen. - 4 Wildschweine waren diesmal der gro-
Be Renner bei den Verlosungen. - Geisterschloß und
Riesenrades fehlte nichts in Düren, und das Gedränge
auf den Straßen war entsprechend. - Eine Riesengaudi
für junge Kirmesfans: der „Hopser". Hinter „,Ranger"
und „Para-Tower" stand der „Jaguar-Trip" von Rolf Gie-
bel, dem 1. Vorsitzenden des Schaustellerverbandes Dü-
ren.
(alle Fotos: Dagobert Bruch)
rundgang durch die Kollegen Rolf Giebel, Klaus Mal-
chow, Alfred Scharnickel, Dieter Franken und Dieter
Scheibach ist geprägt von viel Geduld, Bereitschaft
zum Zuhören und Eingehen auf spezielle Wünsche,
solange diese realisierbar sind. Die Schaustellerkin-
der schart gleich am ersten Tag Hans Zens um sich
zum Kirmesbummel, und die Kinder freuen sich rie-
sig, daß der große,,Big Boẞ" mitgeht.
Der Marktmeister sorgt auch dafür (notfalls laut und
deutlich), daß beim Auf- und Abbau die Fahrzeuge
nicht kreuz und quer hingestellt werden; es bleibt
immer eine Fahrspur frei.
Trotz aller guten Vorbereitungen: Die Umstäze waren
rückläufig; im Schnitt aller Geschäfte (auch der weni-
gen mit Umsatzsteigerung) gab's ein Loch von 10 %
in der Kasse. Drei verschiedene Schaugeschäfte
gab's, trotz des Mangels an solchen Geschäften. Was
früher über Berg und Tal oder im Kreis 'rum fuhr,
geht heute über Kopf bei den Fahrgeschäften, und
von denen gab's reichlich in Düren. Auffallend ange-
nehm war die Lautstärke beim „Pirat" von Bausch
und Menzel.
Und ganz zum Schluß nochmals der Wunsch derer,
die befragt wurden zum Thema Abstellplatz, an Herrn
Zens: Dieser Abstellplatz der Firma Wolf möge auch
im kommenden Jahr den Kollegen wieder zur Ver-
fügung stehen.
,,Das teure Vergnügen"
Unter dieser Überschrift veröffentlichte die Neue
Ruhr-Zeitung Essen (NRZ) in ihrer Ausgabe vom 8. 8.
'81 einen Artikel, in dem Redakteur Wolfgang Ibel die
Preise auf der Cranger Kirmes stark kritisierte. So
hieß es zum Beispiel:
>>Ein Rummel-Bummel ist längst kein billiges Vergnügen
mehr. Auch auf der Cranger Kirmes sind die Preise alles
andere als familienfreundlich. Zahlen bitte..."
Für zwei Mark läßt Gerhard Meeß (39), Chef im Raum-
schiff Alpha 1", seine Rummel-Raumfahrer für ein paar
Minuten an den Himmel.,,Diesen Preis", sagt er,,,nehme
ich seit sechs Jahren - das ist doch was?!"
Der kleine Christian (9), der jede Woche eine Mark Ta-
schengeld bekommt, müßte allerdings bei solchen
Kirmes-
tarifen am Boden bleiben, würde nicht sein Opa das
Fi-
nanzielle in Crange regeln. Wie weit ist Manuela mit ihren
zwanzig Mark Kirmesgeld gekommen?,,Nach einer Stunde
war alles weg."
Denn kinderfreundlich sind die Kirmesleute nicht gerade:
Auf fast allen Karussells sind die Kinder nur bis zu 12
Jahren Kinder, dann wird bei den Kleinen ganz erwachsen
abkassiert.
Gründe nennen die Schausteller viele für ihre Hochpreise:
„Jeden Tag gehen 150 Glühbirnen kaputt, und vor kur-
zem mußte ein ganz neuer Motor für 60 000 Mark
her",
sagt Herr Meeß vom „Alpha 1".
,,Die Bahn hat mir 60 000 Mark Transportkosten für die
Fahrt von Straßburg nach Crange aufgebrummt", klagt der
Besitzer des Riesenrads.
,,Weil es immer weniger Nachwuchs gibt, ist auf mei-
nem Kinderkarussell nur noch halb so viel wie früher
los",
sagt Frau Ruppert und nimmt pro Runde eine Mark. Aber
welches Kind begnügt sich schon mit einer Fahrt? Arme
Eltern!
Während bei „Autoskooter Petter" die Strompreise (5000
Mark in zehn Tagen), bei der „Ranger"-Riesenschaukel
die Lohnkosten und beim „Para-Tower" die Platzmiete
(6000 Mark) als Gründe dafür herhalten müssen, daß die
Fahrpreise kräftig nach oben geschraubt wurden, geht es
auch anders.
Bei Autoskooter Biermann" gibt's den Fahrchip für 50
Pfennig (die Konkurrenz nimmt eine Mark). - „Können Sie
denn über die Runden kommen, Frau Biermann?" -,,Na
klar. Sie sollten abends mal in meine Kasse sehen!"
,,Und warum sind andere teurer?" -,,Reine Geldgier!"<<
Die NRZ läßt dann unter der Überschrift „Preise von
Crange machen einen bange" eine tabellarische Auf-
stellung folgen, in der sie,,ausgerechnet hat, was der
Komplett-Spaß kostet". Insgesamt sind 32 (!) Positio-
nen aufgezählt, und am Schluß heiß es:,,Macht zu-
I sammen 191 DM" für 2 Erwachsene und 2 Kinder.
KOMET-Mitarbeiter Dagobert Bruch nimmt diesen
Artikel dem NRZ-Redakteur Wolfgang Ibel übel und
meint zu Recht, daß das Geschriebene nicht unwider-
sprochen bleiben kann. Er sagt:
»Einmal sind die Preise in einigen Fällen nicht korrekt
wiedergegeben, aber was Schausteller und Veran-
stalter hier gleichermaßen empört, ist etwas anderes:
Herr Ibel stellt in einem Kasten Preise untereinander,
addiert diese mit 191 DM und schreibt als Überschrift:
,,Das kostet ein Kirmesbummel". Daß sich die 191 DM
auf einen Kirmesbesuch von vier Personen beziehen,
steht kleingedruckt in Klammern ganz unten. Zum an-
deren wäre ein solch ausgedehnter Kirmesbummel
an einem Tag nur möglich, wenn man mit Blaulicht
und Sirenen von Fahrgeschäft zu Fahrgeschäft rasen
würde und anschließend - ob des zu reichlichen Ge-
nusses von Eßbarem (,,querbeet") und Trinkbarem
wieder mit Blaulicht ins nächste Krankenhaus gefah-
ren würde, um den total überstrapazierten Magen
auspumpen zu lassen.
Die korrigierten Preise sehen so aus:
Überschlagschaukel: Einzelfahrer 3,- DM (wenn zwei
Personen fahren je 2,- DM); „Para-Tower": Erwach-
sene kosten nicht 2,50 DM (wie angegeben), sondern
3,- DM; Calypso" kostet nicht (wie angegeben) 2,-
DM, sondern seit Jahren nur 1,50 DM; 10 Lose kosten
2,50 DM, an einigen Verlosungen 3,- DM; eine Tüte
Mandeln (120 g) kostet 2,- DM, an einigen Geschäf-
ten 3,- DM; vier Bratwürste kosten 8,- DM, an ande-
ren Imbiẞunternehmen bis zu 10,- DM; zwei Lebku-
chenherzen kosten 4,- DM, nicht (wie angegeben)
5,- DM; Fadenziehen (vier Züge) 2,- DM, nicht (wie
angegeben) fünf Züge 2, -DM; Ringwerfen (11 Wurf)
5, DM, nicht (wie angegeben) 10 Wurf 4,- DM (fünf
Wurf 2,- DM).
Nach Umfragen unter Kirmesbesuchern werden bei
den meisten 50 DM bei einem Familienrundgang aus-
gegeben; in wenigen Fällen 100 DM, in keinem (er-
fragten) Fall mehr.<<
Mensch sein heißt, alle Tage versuchen,
Mensch zu werden. Alle Tage stirbt die
Zeit, die Sitte, der Gebrauch, die Tradi-
tion, das Verbrauchte, der vergangene
Tag von uns weg.
Friedrich Dessauer