Der Komet 4285 – Seite 3
1981-08-30 · Seite 3 von 36
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL
Postanschrift: DER KOMET
Postfach 2261 D-6780 Pirmasens
Telegrammadresse: Komet Pirmasens
Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Str. 10
D-6780 Pirmasens 17-Winzeln Tel. 06331/94774
Nr. 4285
PIRMASENS
6780 Pirmasens 30. August 1981
Erscheinungsweise 3 x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr
Inland 31.50 DM einschließlich 6% % MwSt Ausland 35.50 DM
Anzeigenpreis Grundpreis -.87 DM + MwSt. für den einspaltigen.
Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr 016 ab 1. 1. 1981 gültig.
Zahlungsmöglichkeiten Postscheckkonto Lshfn Nr. 1352-675
HYPOBANK Pirmasens, Konto-Nr. 3580106969
98. Jahrgang
Annakirmes in Düren
Seit über 300 Jahren der große Markt in der Voreifel
Von Dagobert Bruch
Die Stammbesucher der Kirmes sind die Bürger der
Stadt Düren. Das stellt sich ungefähr so dar: Am Vor-
mittag wird das Stadtzentrum von der pulsierenden
Geschäftigkeit hin und her eilender Menschen ge-
prägt, und der Kirmesplatz liegt wie ausgestorben.
Am Nachmittag ist das umgekehrt. Da fällt mir eine
Anekdote ein von der Gastwirtschaft, aber lassen wir
das. Die,,Pilger" aus dem Umland - bis in den Raum
Köln-Aachen, Mönchengladbach-Monschau - füllen.
die Reihen der „Einheimischen" dann jeden Abend
derart auf, daß an ein Durch kommen auf dem Kirmes-
platz nicht mehr zu denken ist. Daß die meisten davon
Sehleute" sind, nimmt nicht Wunder, denn wo wäre
das schon anders!
Entstanden ist diese Kirmes aus einer Pilgerfahrt zur
Verehrung der HI. Anna, deren Haupt im Jahre 1501.
von Mainz nach Düren überführt wurde. Die ersten
„Ambulanten" stellten sich Anno 1638 ein; es waren
Tuchhändler aus Elberfeld (Wuppertal), die der Mei-
nung waren, es gehöre nicht unbedingt zum Ausdruck
menschlicher Frömmigkeit, den ganzen Inhalt der
Spardose in die Klingelbeutel frommer Mönche zu
werfen. Von dieser Zeit erster wirtschaftlicher Tätig-
keit bis zur Annakirmes, wie wir sie heute kennen,
gingen mehr als 250 Jahre ins Land. Als die großen
I und kleinen Dampf- und Pferdekarusselle aufkamen,
mußte der Standort der Kirmes aus dem Stadtzentrum
verlegt werden auf den heutigen Kirmesplatz, von
dem es schon in einer Zeitungsmeldung des Jahres
1927 heißt: „Der Betrieb beginnt erst nachmittags,
dann sind aber auch alle Wege zwischen den einzel-
nen Vergnügungsgelegenheiten schwarz von einer
dauernd in Bewegung befindlichen Menschenmenge".
Um diesen Zustand auch heute halten zu können,
muß werbemäßig sehr viel mehr getan werden als vor
50 Jahren. Darüber zu sprechen und Eigenheiten der
diesjährigen Kirmes auszuleuchten, dient dieser Be-
richt.
Abstellplatz für Wohnwagen und Zugmaschinen
Das Abstellen der Fahrzeuge der Schausteller war,
wie überall, auch in Düren bisher ein schwer zu lö-
sendes Problem, weil zwar der Kirmesplatz seit den
zwanziger Jahren vergrößert, besser befestigt und
asphaltiert wurde, aber zu dem ausschließlichen
Zweck, immer noch mehr Geschäfte zuzulassen und
unterzubringen, wobei nie daran gedacht wurde, auch
ausreichenden Raum für die zwangsläufig größer-
werdende Anzahl der Schaustellerfahrzeuge bereit-
zustellen. In diesem Jahr gelang es Obervermes-
sungsrat Hans Zens zum ersten Mal, das riesige um-
mauerte Freigelände der Maschinenfabrik Wolf anzu-
mieten, um darin die Wohnwagen, Zugmaschinen
und PKWs abzustellen. Da dieses Gelände in den Kir-
mesplatz hineinragt, war die Parkmöglichkeit für die
Kollegen ideal. Sie hatten vom Wohnwagen bis zum
Geschäft nur ein paar Schritte; die bewachte Torein-
fahrt konnte nur passieren, wer eine entsprechende
Genehmigung hatte. Wohnwagen, PKWs und Zug-
maschinen standen sicher" gegen jede Art der Be-
schädigung oder gegen Einbruch. Die übereinstim-
mende Meinung aller war: Hoffentlich gelingt es dem
Marktmeister, im nächsten Jahr wieder diesen Platz
für uns anzumieten.
Neuheiten, Gewohnheiten und Statistisches
Die Anzahl der feststehenden Lunaparks wächst von
Jahr zu Jahr, und auf allen Litfaßsäulen kann man
großflächig lesen, was alles im Eintrittspreis inbegrif-
fen ist, einschließlich Loopingfahrt, Wildwasserbahn
und anderer Kirmesattraktionen. Da heißt es gut ab-
zuwägen zwischen der Bekämpfung des „Gigantis-
mus" im Schaustellergewerbe und der Notwendigkeit,
,,Neuheiten" auf der Kirmes anzubieten. Man mag
darüber streiten, ob der „,Corkscrewbahn" nun unbe-
dingt der Doppel-Looping" folgen mußte. Aber un-
streitbar ist die Kopfüberfahrt im „Doppel-Looping"
eine andere als im ,,Corkscrew", also eine Neuheit,
die eine Veranstaltung wie die Dürener Annakirmes
ihren Stammbesuchern anbieten muß. Es war der
Kollege Rudolf Barth aus Bonn, der mit seinem „,Dop-
pel-Looping" in voller Breite am Kopfende des „,drit-
ten" Platzes vor dem Polizeihundesportplatz stand.
Beim Münchner Oktoberfest des letzten Jahres muß-
ten teilweise Polizeieinheiten dafür sorgen, daß der
Andrang zu diesem Geschäft in geordnete Bahnen
gelenkt wurde. Soviel Andrang gab's in Düren natür-
CZucker-Bücker
Dürener Annakirmes: ①Neben aller Technik darf auch Althergebrachtes nicht fehlen; für die kleinen Kirmesfans sind Autos das höchste Glück.
hinderte wurden vormittags zum Kirmesbummel eingeladen.
Heimkinder, Senioren und Be-
(Fotos: Dagobert Bruch)