Der Komet 4285 – Seite 6

Seite 4 » DER KOMET << PIRMASENS European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne Secretariat Generalsekretariat Secretariat General E. C./E. G./E. F. Organisation-Register Bruxelles IV/73 Register-office/Sitz/Siegé-social Luxembourg LUXEMBOURG 21 Allée Scheffer Case postale 2772 Telefon: 473125 Office: Adress and telephone: Lippestraße 59 Büro: כחש Anschrift und Telefon: 4712 Werne a. d. Lippe Bureau: Adresse et téléphone: Germany BRD Allemagne Tel. (0) 2389/3274 Datum Telegramm Uhrzeit Bezeichnung der Aufgabe-TSt Deutsche Bundespost Verzögerungsvermerke Leitvermerk Datum Hbg. Gesendet Platz Uhrzeit Namenszeichen Empfangen von 02389/3274 Empfangen Platz Namenszeichen ESU/UFE-PRESS 4712 Werne Aufgabe-Nr. Wortzahl Aufgabotag Uhrzeit Via/Leitweg aus Werne/1 telefonische Durchsage Gebührenpflichtige Dienstvermerke = An den Bürgermeister der Freien und Hansestadt Name des Empfängers, Straße, Hausnummer usw. Die stark umrahmten Teile sind vom Absendor auszufüllen. Bitte Rückseite beachten. HAMBURG Dr. Klaus von Dohnanyi, Rathaus, 2000 HAMBURG Bestimmungsort-Bestimmungs-TSt JFW Tief betrübt, mit Entsetzen und Trauer haben alle Schausteller in EUROPI von dem durch menschliches Versagen und tragischen Verkettungen hervor gehobenem Unglück mit tiefem Schmerz Kenntnis genommen. Alle Schausteller in Europa trauern um die so tragisch aus dem Leben Gerissenen. Unser Mitgefühl gilt den Opfern und ihren Angehörigen. Den Verletzten wünschen wir baldige und gute Genesung. Der Freien und Hanse stadt HAMBURG sprechen wir unser tiefempfundenes Beileid aus. MAX EBERHARD EUROPÄISCHE SCHAUSTELLER-UNION Präsident Wortgebühren DM Pi Wörter geändert. Sonstige Gebühren DM Pl Wörter gestrichen. Zusammen DM PI Wörter hinzugesetzt. Angenommen Auf ungenügende Anschrift/ Dienstzeit hingewiesen Aus- und Fortbildung machen sich bezahlt Es gibt jetzt folgende Möglichkeiten des Trainings und der Weiterbildung: Hamburg Das RKW (Heilwigstraße 33) hat folgendes Programm: 15. 9. Moderne Sekretariatspraxis (Referentin: M. Meyer) 28. 9. Konkurrenzanalyse - Pflichtübung im Wett- bewerb (Ref.: Prof. Dr. Ing. Wolfgang Dreger) 29. 9. Qualität - Schubkraft im Wettbewerb (Referent: Prof. Dr. Ing. W. Dreger) 27. 10. Das neue GmbH-Gesetz und der Gesell- schaftervertrag (Ref.: Dipl.-Kfm. H. Fischer) 29. 10. Arbeitsrecht im Lohnbüro (Referent: Günter Schuldt) 12. 11. Einsatzmöglichkeiten von programmierbaren Taschenrechnern in der betrieblichen Praxis (Referent: Dipl.-Ing. Jochen Clemens) 13. 11. Einkauf als Profitcenter (Ref.: Erhard Heine) 20. 11. Jahresabschluß und Steuern 1981 (Referent: Gerd Poltz) 25. 11. Produzentenhaftung (Referent: Dr. J. Daniels) 26. 11. Fuhrparkprobleme - Wie senkt man Kosten? (Referent: Ing. Albert Zell) Das,,Institut für neue Wirtschaft" (2000 Hamburg 1, Kurze Mühren): 14. 11. Wirkungsvolle Rhetorik (Referent: Hartig) 17.11. Wie schafft man ein gutes Betriebsklima? (Referent: Friedrich) ULRICH RUST Generalsekretär Absender (Name und Anschrift, ggf. Ortsnetzkennzahl und Fernsprechrufnummer, diese Angaben werden nicht mittelegrafiert) EUROPÄISCHE SCHAUSTELLER-UNION 21,Allee Scheffer LUXEMBOURG Das Institut für Sozial- und Bildungspolitik (2 HH 13, Feldbrunnenstr. 56) führt durch: 1. 10. Arbeitsrecht und Betriebsverfassung 8. 10. Investition und Finanzierung Bremen 18. 9. Überleben in der Rezession (BJU, Bonn, 0228-3430 44) Heidelberg 8. 9. Bilanzanalyse und Bilanzkritik (ASB, 06221-14056) Esslingen 7. 9. Grundlagen für mittelfristige Unternehmens- planung (TAE, Esslingen, 0711-342026) Erftstadt-Lechenich 11. 9. Verhaltenstraining für Führungskräfte (Telefon: 02235-711 24) Bad Harzburg 16. 9. Besser verkaufen - sicherer auftreten (Telefon: 05322-731) Meerbusch 28. 9. Kreativitätstechniken (Telefon: 02159-4121) Frankfurt 14. 9. Dynamische Mitarbeiterführung (Telefon: 06223-821) Essen 21. 9. Einführung in die Rhetorik (Tel.: 0201-1803) Ludwigsburg 16. 9. Verkaufsförderung (Telefon: 0202-731623) 660 00G LEB H. R. B. Nr. 4285/30. 8. 1981 ,,Hamburger Hummelfest 1981" mit einem tragischen Unglück! Presse und Fernsehen haben ausführlich über das Unglück berichtet: es gab sieben Tote und 16 Verletzte. Das Unglück geschah in der Nacht zum Sonnabend, 15. August, als der Kranausleger (13 m hoch) vom „Katapult", direkt neben „Skylab", in die Flugbahn von ,,Skylab" kam. (Der Kran hatte ein Getriebe vom „Katapult" ausgewechselt.) Wie es zu dem grauenhaften Unglück kam, wird von der Staatsanwaltschaft ermittelt. Präsident Josef Schippers sen. sagte vor der Presse: ,,Das war das schwerste Unglück, das sich je- mals auf deutschen Volksfesten ereignet hat. Unsere Trauer und unser Mitgefühl gehören den Opfern und Hinterbliebenen. Wir werden für sie tun, was in unserer Macht steht." ,,Die Stadt Stuttgart als Veranstalter des Cannstatter Volksfestes nimmt erschüttert Anteil an dem schrecklichen Unglück, das unser Schwesterfest Hamburger Dom be- troffen hat. Wir gedenken der Verunglück- ten in herzlicher Anteilnahme." (Telegramm des Stuttgarter Verkehrsdirektors Uli Faerber an die Hamburger Schausteller) Der Hamburger Bürgermeister Klaus von Doh- nanyi und Wirtschaftssenator Jürgen Steinert besuchten am Sonnabend einen Verletzten im Hafenkrankenhaus. Die Hamburger Presse sprach lobend über Hilde Tolisch vom „Skylab", die im furcht- baren Augenblick des Unfalls die Nerven be- hielt und sofort den Knopf „Nothalt" drückte. Es ging schließlich um Sekundenbruchteile, um Menschenleben zu retten. „Skylab" war tech- nisch einwandfrei. Doch wie wird es nun wei- tergehen? Am folgenden Tag blieb das „Hummelfest" geschlossen, und am Sonntag, 16. August, ging das Volksfest weiter, doch ohne Musik. Von dem Schock haben sich die Hamburger und die Schausteller noch nicht erholt. Postalisches ,,Gute Reise" mit der Post H. R. B. Ein Informationsheft „Gute Reise" mit postalischen Tips für den Urlaub hat die Deutsche Bundespost herausgegeben. Das handliche Heftchen enthält u. a. nützliche Tips für das Nachsenden der Post, eine Gebührenübersicht für Briefe und Postkarten aus den verschiedenen Urlaubsländern, Ratschläge für das Telefonieren im Ausland, das Abheben von Bargeld vom Postsparbuch usw. Das Heft ist an den Postschaltern und bei einigen Reisebüros kostenlos erhältlich. Paketzustellung in Bonn wird elektrifiziert Die ersten Versuchs-Kraftfahrzeuge mit Elektroantrieb für die Paketzustellung werden derzeit in Bonn er probt. Mit dem Einsatz der elektrisch angetriebenen Fahrzeuge will die Bundespost einen weiteren Bei- trag zur Verbesserung der Umweltbedingungen in dicht besiedelten und besonders emissionsbelasteten Wohn- und Geschäftsgebieten leisten. Bis zum Jah- resende soll dann (mit 31 Kraftfahrzeugen) die ge- samte Paketzustellung in der Bundeshauptstadt elek- trifiziert sein.