Der Komet 4285 – Page 34
1981-08-30 · Page 34 of 36
OCR-Text · Page 34
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Seite 32
Joffre sprach weiter:,,Pakistan hat kein
Interesse, als Aggressor von der UNO
verurteilt zu werden, und wird alles tun,
um,reingewaschen' aus unseren Unter-
suchungen herauszukommen."
Baker nickte und wandte sich zu dem
pakistanischen General: „Ich glaube zu
wissen, worauf Sie hinauswollen: die
Kaschmirangelegenheit!"
,,Was hat das Kaschmirproblem mit un-
serer Sache hier zu tun?" fragte scharf
der pakistanische General.
,,Vielleicht sehr viel!" sagte ich wieder
herausfordernd.
,,Oberst Joffre, können Sie uns etwas
über die Kaschmirfrage sagen?" ver-
suchte Baker auszugleichen, denn der
pakistanische Offizier stand kurz vor
einem Wutausbruch. Der Ägypter steck-
te sich eine seiner langen Zigaretten an,
sog daran mit halbgeschlossenen Lidern
und erwiderte bedächtig: „Das will ich
Alle Rechte
beim Verfasser
Personen
und
Handlung
sind frei
erfunden
» DER KOMET « PIRMASENS
TIMUR
Roman von Henry R. Bockwoldt
-7-
Wir werden es nicht den Indern über-
lassen. Warum läßt Indien nicht die
Volksabstimmung zu, die von der UNO
gefordert wurde?"
den Möglichkeiten des Transitverkehrs
der Afghanen berichtet: das ist Pakistan
und Sowjetrußland. China ist Lufttransit-
land. Wir dürfen nicht vergessen, daß
Nr. 4285/30. 8. 1981
den großen Landkarten zurück, wo sie
sich eifrig Notizen gemacht hatten. Wir
hatten nichts zu verbergen.
Ich versuchte, das Gespräch wieder in
Gang zu bringen: „Oberst Joffre, Sie
hatten fünf Kräfte aufgezeigt, vier davon
hatten Sie uns erklärt. Die „,fünfte Kraft",
worum handelt es sich dabei?"
Der Oberst blickte kühl und nüchtern
und antwortete: „Meine Herren, Nummer
,fünf': das sind die Pathanen, die auf
beiden Seiten der Grenze von Afghani-
stan und Pakistan lebenden Stämme
der Afridis und Chiniwaris und kleinere
Stämme. Sie wollen altes Gewohnheits-
recht wieder aufleben lassen, wonach
für sie die Grenze nicht besteht. Sie
wollen sich frei bewegen. Andere Stäm-
me beiderseits der Grenzen schließen
sich diesen Bestrebungen an, und man
hat die Absicht, einen Freistaat zu bil-
den unter dem Namen Pashtunistan."
gern tun: Kaschmir ist das Grenzland Der Afghane verzog gelangweilt seinen die Grenze nach China gebirgig ist. Das Der pakistanische General sprang auf
gegen Tibet. Es sind Hochgebirgsketten, Mund sagte frei von Bosheit, doch klang
macht den Chinesen und Afghanen und rief erregt:
„
Was Sie sagen, ist
I mit Nomadenstämmen dünn besiedelt. es wie die Pointe eines
Witzes
:,,
Pakistan nichts aus. - Berge sind zu bezwingen Theorie! So etwas gibt es nicht!"
Dieses Land ist der Krisenherd von
Pakistan und Indien. Kaschmir gehörte
1756 zu Afghanistan, 1819 kam es an
die Sikhs, und nach dem ersten Sikh-
krieg erhielt 1846 der Radscha von
Dschammu Kaschmir von Großbritannien
unter britischer Oberhoheit. Dann, nach
der Teilung Indiens, 1947, gab es den
Kaschmirkonflikt."
,,Das ist lächerlich, die Sache aufzurol-
len", unterbrach der afghanische Gene-
ral erregt.
- dein Freund und Helfer!"
Das Gespräch schien festgelaufen zu
sein, doch Oberst Joffre gab der Unter-
redung eine Wendung: Die dritte Kraft
hier in den Mondbergen ist Rußland..."
Baker beugte sich interessiert vor und
holte ein Kaugummi hervor. Ich sah, daß
er blinzelte. Auch er war gespannt, was
Oberst Joffre zum Thema Rußland sa-
gen würde. Der Ägypter schien gut
unterrichtet zu sein: seitdem Indien von
Großbritannien im Jahre 1947 geräumt
wurde, hat sich das Kräfteverhältnis der
Joffre sprach ungerührt weiter: „Der Weltmächte verändert. Europa ist nicht
Maharadscha Sir Hari-Singh veranlaßte
im Oktober 1947 gegen den Protest
Pakistans den Beitritt zu Indien. Er er-
bat indische Hilfe. Die indischen Trup-
pen marschierten ein."
Der pakistanische General war aufge-
sprungen und sagte höhnisch lächelnd:
,,Da haben Sie es! Die Inder - die
gelben Affen sie waren es, die Un-
ruhe stifteten, nachdem die Engländer
abzogen!"
Aber Joffre fuhr unbeirrt fort in seiner
Geschichte, die auch den pakistanischen
General nicht mehr lächeln ließ: „Auch
Pakistan fiel in Kaschmir ein!"
,,Haben Sie etwas dagegen?" unter-
mehr wie früher Mittelpunkt der Erde.
Die Sowjets industrialisieren bewußt
Asien. Das ist eine Forderung, die Lenin
stellte, und die durchgeführt wird.
Baker fragte Joffre: „Ist es so, daß die
Chinesen diesen Einfluß Rußlands nicht
gerne sehen?"
lächelnd:
Oberst Joffre entgegnete
„Wenn Sie sich die neuen Verkehrs-
wege auf den Landkarten ansehen und
sich überlegen, wie stark in diesen Ge-
bieten die Industrie aufgebaut wurde
von den Russen und Chinesen, dann
werden Sie erkennen, daß die Politik
zwar überall stark besprochen und her-
-sagen die Chinesen. Sie haben auch
Tibet erobert."
Auch der afghanische General war auf-
gestanden. Er sah Joffre an und sagte
Das war für mich wie ein elektrischer mit sanfter Stimme: „Das sind Kinder-
Schlag. Ich dachte an Stuth und rief
Kramm durchs Sprechfunkgerät: „,,Haben
Sie etwas von Stuth gehört?"
„Nein", kam es sofort, „ich versuche,
ihn zu erreichen."
Ich wandte mich wieder unserer Ge-
sprächsrunde zu. Oberst Joffre sprach
über die Möglichkeiten, die China durch
den Luftverkehr hätte.
Dann hörte ich durch das kleine Sprech-
Stimme: ,,Hallo,
funkgerät Kramms
Mister Vox, ich habe Verbindung mit
Stuth."
"Okay", gab ich zurück. „Schalten Sie
durch."
Ich hörte das Knacken, dann kam
blechern die Stimme von Stuth: „Hallo,
Mr. Vox, bitte melden, hier spricht Stuth
Vox, bitte melden..."
,,Hier ist Vox."
„Ich
habe
Informationen",
Stuth, „Blossom ist tot!"
meldete
Ich sah erschrocken auf und richtete
mich an die Tischrunde: „Meine Herren,
gerade bekomme ich eine Meldung: der
Mister Blossom, ist tot!"
geschichten!"
Ich erklärte ruhig: „Wir sind Oberst
Joffre dankbar, daß er in so klarer
Weise versucht, zu theoretisieren. Aber
ist das noch Theorie, wenn Menschen
erschossen werden?"
Ich wurde unterbrochen von Oberst
Kivilciim, der mit rotem Kopf an unse-
ren Tisch gestürzt kam und auf den
pakistanischen General erregt einsprach:
,,Herr Generalleutnant, ich protestiere,
daß UNO-Soldaten bei Ihnen in Pesha-
war angegriffen werden!"
Der Pakistaner sah ihn an und klappte
erstaunt seinen Mund auf. Alles war
ruhig.
Oberst Kivilciim erklärte: „Der Jeep,
den ich in das Hospital schickte, wo der
amerikanische Reporter gestorben ist,
sollte Mister Stuth vom UNO-Kommando
abholen. Der Jeep wurde überfallen.
Zwei Soldaten sind tot, einer ver-
wundet!"
Der pakistanische General stand lang-
sam mit steinernem Gesicht auf und
besprach sich mit einem seiner Stabs-
sofort das Stadtviertel um das Hospital
absuchen zu lassen.
brach ihn scharf der pakistanische Ge- ausgestellt wird unter der Hand aber amerikanische Korrespondent der „Life", offiziere, der danach Anweisungen gab,
neral,,,wir lassen uns nichts stehlen!"
Joffre ließ ihn aussprechen, um dann
tätscheln sich die beiden feindlichen
Brüder die Wangen."
,,Aber die Russen haben ihre Wirtschafts-
Es war still am Tisch.
weiterzureden: „1948 wurde die UNO hilfe China gegenüber eingestellt", ant- "Stuth, weiter", sagte ich.
eingeschaltet."
Der afghanische General sagte mit
erhobenem Zeigefinger: „Unruhe in
Kaschmir. Die Pakistanis waren darin
verwickelt..."
Joffre merkte, daß der Afghane für sich
einen Vorteil herausreden wollte und
entgegnete schnell: „Die UNO arbeitet
gut: eine Waffenstillstandslinie wurde
festgesetzt. Sie besteht noch heute."
,,Die Soldaten von Pakistan und Indien
liegen sich schußbereit gegenüber",
anwortete lächelnd der Afghane.
Ich wollte dem pakistanischen General
helfen und gleichzeitig auf den Busch"
klopfen, und erwiderte: „Die Pakistanis
sind in Kaschmir engagiert und haben
kein Interesse, in den Mondbergen
Störenfriede zu sein."
wortete ich.
,,Die Chinesen sollen wohl nicht zu
stark werden!" meinte Baker.
Welches Interesse hat Rußland an den
Mondbergen?", fragte kalt der Afghane.
Der pakistanische General schaltete sich
wieder ein: „Rußland möchte ausloten,
ob hier bei uns in Pakistan ein Vakuum
besteht durch die Räumung Indiens
durch die Engländer. Man will vielleicht
noch mehr: den Chinesen zuvorkom-
men!"
Das war das Stichwort. Darauf hatte
ich schon die ganze Zeit gewartet: Die
Russen wollten den Chinesen zuvor-
kommen. Es war die Meinung des pa-
kistanischen Generals. Vielleicht war es
,,Blossom wurde bei der russischen
Botschaft angeschossen. Ein Pater der
schweizerisch-katholischen Mission hatte
ihm Erste Hilfe geleistet und ihn ins
Hospital gebracht. Ich habe mit Blossom
noch gesprochen, bevor er starb."
„Halt", unterbrach ich ihn hastig, „Stuth,
kommen Sie sofort hierher! Ich schicke
Ihnen einen Jeep!"
"Ich bin im Marien-Hospital."
,,Bleiben Sie dort, der Jeep holt Sie ab."
Oberst Kivilciim veranlaßte, daß sofort
ein Jeep mit vier türkischen UNO-
Soldaten in die Stadt fuhr, um Stuth
abzuholen.
*
auch die Meinung der pakistanischen
Regierung? Es war still in der Tisch- Es war Mitternacht, aber wir waren nicht
Der Afghane hüstelte und der pakista- runde. Joffre sah sich um und sprach müde. Dafür sorgte Suzie Twain, die
nische General verzog sein Gesicht zu dann ungerührt: „Die vierte Kraft in
uns mit starkem Kaffee versorgte. Wir
einem leichten Lächeln, beugte sich vor den Mondbergen: die Chinesen. Meine saßen an dem großen Tisch. Die Gene-
und antwortete: Kaschmir ist wichtig. Meinung: Ich hatte Ihnen vorhin von räle und die Stabsoffiziere kamen von
Was war mit Stuth geschehen?
Der afghanische General trat auf mich
zu. Er sagte: „Sollten Sie Erkundigun-
gen und Informationen in Afghanistan
über den Konflikt einziehen wollen, was
ich annehme, werden Sie selbstver-
ständlich von uns bestens unterstützt
werden. Wir werden dafür sorgen, daß
dem UNO-Kommando nichts zustöẞt!"
Oberst Kivilciim hatte in der Zwischen-
zeit mit verschiedenen Stellen gespro-
chen. Wir merkten, daß die Truppen
um unser UNO-Hauptquartier verstärkt
wurden.
*
Das Rollfeld und unser Haus waren von
den Scheinwerfern hell beleuchtet. Suzie
Twain nahm von mir einen Funkspruch
auf, an den Militärausschuß des Sicher-
heitsrates in New York. Wir wollten
Nachricht geben, wieweit wir hier mit
unserer Besprechung vorangekommen
(Fortsetzung folgt)
waren.