Der Komet 4300 – Seite 10

Seite 8 » DER KOMET « PIRMASENS Nr. 4300/30. 1. 1982 DSB Deutscher Schaustellerbund -33. Delegiertentag ren und sind auch immer bereit, ihre Probleme weit- gehend selbst zu lösen, und verlangen daher auch keine unberechtigten Sonderregelungen oder gar Subventionen. Ihre Kraft reicht aber nicht aus, neben den Kostensteigerungen und Umsatzrückgängen sich auch noch an der Finanzierung von Gemeindeetats zu beteiligen oder mit immer neuen gesetzlichen Auf- lagen fertigzuwerden. Wir sind uns denke ich einig darüber, daß die Volksfeste nichts von ihrer Bedeutung verloren haben und daher jegliche Unterstützung verdienen. Die Schausteller sind bereit, das Ihre zur Erhaltung und Förderung unserer alten, traditionsreichen Volksfeste beizutragen, doch sind wir auf die verständnisvolle Unterstützung der Behörden angewiesen. Daß wir diese Unterstützung in vielfältiger Form schon bisher meist erhalten haben, soll nicht verschwiegen, son- dern im Gegenteil lobend und mit herzlichem Dank an alle hervorgehoben werden, die sich zu unseren Freunden zählen. Wir hoffen auch im neuen Jahr auf Ihre Hilfe und Ihr Verständnis. Danken möchte ich an dieser Stelle auch allen Mit- gliedsverbänden der Europäischen Schausteller- Union, die hier zu uns nach Deutschland gekommen sind und unsere Tagung so verschönt haben. Unser Dank gilt ganz besonders auch Ihnen, sehr geehrter Herr Oberbürgermeister, sowie dem Rat und der Ver- waltung der Landeshauptstadt, aber auch der Düssel- dorfer Messegesellschaft (NOWEA) für die vielfältige, geduldige Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung dieser Großtagung. Last not least habe ich noch all den Ausstellern zu danken, die den Schaustellern immer wieder neue Geschäfte und alles mögliche Zubehör liefern und hier zeigen, was uns in der neuen Saison auf den Plätzen wieder begeistern wird, und dem Düsseldorfer Schaustellerverband für seinen unermüdlichen, nun auch von Erfolg gekrön- ten Einsatz. Ganz persönlich Der Präsident des Deutschen Schaustellerbun- des, Harry Wollenschläger, Berlin, ist dafür be- kannt, daß er zu jeder Stadt, in der man tagt, irgendeine persönliche Beziehung herstellt, sei es, daß ein Kriegskamerad von ihm dort wohnt, oder daß er schon einmal da war. Solch eine Beziehung gab es aber zu Wilhelmshaven nicht. Beim offiziellen Empfang durch Oberbür- germeister Hans Janßen ließ ihn seine Berliner Schlagfertigkeit dennoch nicht im Stich. Wol- lenschläger: „Das einzige, was mich bislang Imit Wilhelmshaven verbindet, ist mein Vater. Der hieß nämlich auch Wilhelm." KOMET-Chef Klaus Endres 1. Tagessieger beim Bogenschießen auf der Schausteller 82 RADIO LUXEMBURG Live SCHAFT URKUNDE 1. Tagessieger im Bogenschießen mit 57 Ringen am 11.1.1982 Klaus ENDRES SPRECHEN WIR FÜR HERVORRAGENDE LEISTUNG IM RAHMEN DER INTERNATIONALEN FACHAUSSTELLUNG SCHAUSTELLER '82 DÜSSELDORF, 9.-14. JANUAR 1982, DANK UND ANERKENNUNG AUS. DÜSSELDORF, IM JANUAR 1982 INTERESSENGEMEINSCHAFT DÜSSELDORFER MESSEGESELLSCHAFT MBH DÜSSELDORFER SCHÜTZENVEREINE -NOWEA LUDWIG KREUTZER -VORSITZENDER- KURT, SCHOOP VORSITZENDER DER GESCHÄFTSFÜHRUNG Hier gehen die sechs Pfeile ins Ziel und bringen 57 von 60 erreichbaren Ringen. (KOMET-Fotos: Erna Jakobi) Neue Tagungstermine Albert Zetzmann, Vizepräsident des Rheinischen Schützenbundes, und Adolf Krell, Bezirksvorsitzender des Rheinischen Schützen- bundes überreichen die Urkunde und Siegernadel. 34. Delegiertentag des DSB in Kassel: 19. bis 22. Januar 1983 XXIV. Kongreß der ESU in Dublin/Irland: 23. bis 26. Januar 1983 35. Delegiertentag des DSB in Hamburg: 11. bis 15. Januar 1984 XXV. Kongreß der ESU in Hamburg: 15. bis 18. Januar 1984 60 Jahre Schausteller-Vereinigung Witten Ihr 60jähriges Bestehen feiert die Schausteller-Ver- einigung Witten am 5. Februar, 20 Uhr, im städtischen Saalbau. Nach dem Fahneneinmarsch sorgt ein ab- wechslungsreiches Festprogramm für Unterhaltung und Frohsinn. Das Show- und Tanz-Orchester „We Together" spielt auf und bietet eine Mitternachtsshow, während im Foyer Heinz Bremser und die lustigen Sauerländer spielen. Eine Entertainerin von Format, Margarita Cantero, auch Explosion aus Kuba genannt, tritt auf. Lebensfreude in Noten, jeder Song ein Hit, serviert die Saragossa-Band. Mit unvergessenen Oldies, die jeder kennt, kommt Graham Bonney. Neben den Wittenern, darunter Oberbürgermeister Lohmann, Stadtdirektor Schäfer, Ratsmitgliedern und Regierungspräsident Richard Grünschläger, kommt auch der Oberbürgermeister von Herne. Schausteller- Pastor Gottfried Pangritz, Landrat Friedhelm Ottlinger und viele andere werden bei dem Vergnügen dabei sein. In der Tombola gibt es neben Farbfernsehern und Kühlschränken tausend Dinge zu gewinnen. Wie schon bei der Fahnenweihe vor einigen Jahren, ist auch diesmal wieder ein Katerfrühstück vorgesehen. Kr.