Der Komet 4300 – Seite 18

Seite 16 schließen uns der Gratulation an und wünschen Euch Gottes Segen und alles Gute! Möge uns allen ver- gönnt sein, Dir lieber,,Edsche" und Dir, liebe Mathilde noch recht oft Glückwünsche übermitteln zu können. Landesverband des Amb. Gewerbes und der Schausteller Niedersachsen-Nord e. V., Sitz Bremen Kreisstelle Bremerhaven und Umgegend Gilbert Adamitz Johannes Roesler Goldene Hochzeit der Eheleute Mary und Paul Langenscheid Am Mittwoch, 20. Januar 1982, feierten die Eheleute Mary und Paul Langenscheid aus Gelsenkirchen ihre goldene Hochzeit. Fünfzig gemeinsame Jahre, die mit viel Arbeit, aber auch mit viel Freude gesegnet waren, liegen hinter Euch. Wir wünschen dem Jubelpaar alles Gute und Wohlergehen für die Zukunft. Mary und Paul Langenscheid entstammen alten Schaustellerfamilien. Sie selbst sind diesem Gewerbe treu geblieben. Als jahrzehntelanges Mitglied nimmt der Jubilar noch re- gen Anteil an den Geschicken des Verbandes. Durch seine Einstellung ist er Vorbild für seine jungen Be- rufskollegen. Verband für Markthandel und Reisegewerbe Westfalen E.V. Bezirksstelle Gelsenkirchen Der Vorstand und Geschäftsführung Inge Höpfner - 60 Jahre Auch das Honigkuchen- und Zuckerwaren-Geschäft ,,Höpfner" ist als attraktive Erscheinung vielen wohl- bekannt. Die jetzige Inhaberin, Inge Höpfner, wird am 9. Februar 1982 60 Jahre alt. Bereits in der Wiege wurde ihr Lebensweg festgelegt. Ihr Vater Hugo Höpf- ner war Bäckermeister und betrieb in Hamburg-Har- burg eine Honigkuchenfabrik. Ihre Kindheit und Ju- gend im Elternhaus führten dann auch zu ihrer heu- tigen Tätigkeit. Die wohlvertraute Umgebung dieser Honigbäckerei und das Wissen um die Herstellung nach alten Rezepten ermöglichen ihr auch heute, mit speziell ausgesuchter Ware ihre Kunden zufriedenzu- stellen. Nach dem Kriege konnte die Bäckerei nicht mehr wei- tergeführt werden, ihr Vater entschloß sich, Schau- steller zu werden. Somit kam es, daß Inge sich erst 1955 entschloß, selbständig zu werden. Ihr Tätigkeits- feld wurde in erster Linie der Landkreis Harburg und der Stadtteil Harburg. Auch auf dem Petri-Markt ist. Inges Geschäft ein schönes Bild. Haben Sie schon einmal die „Hexenhäuser", natürlich gebacken, ge- sehen? Das ist Inges Markenzeichen! Das Präsidium wünscht seiner Kollegin alles Gute und weiteres gu- tes Schaffen! Der Landesverband Fachgruppe I Jos. Schippers sen., Präsident » DER KOMET PIRMASENS Silberhochzeit Ehepaar Edinger Zur Silberhochzeit am 23. Februar gratulieren wir unserer Bundesschwester Anneliese Edinger. Wir wünschen dem Jubelpaar alles Gute und für die wei- teren Jahre Gesundheit und viel Glück. Frauenbund,,Fidelia" Karlsruhe Elfriede Eppele, 1. Vorsitzende Magdalena Spindler, Schriftführerin Gisela Kötter - 60 Jahre Unsere liebe Vereinsschwester Gisela Kötter wurde am 21. Januar 60 Jahre jung. - Der Frauenverein. ,,Westfalia" Hagen wünscht ihr zu diesem Ehrentag Glück und Gesundheit. Schausteller-Frauenverein Westfalia" Hagen Babsi Ramm, 1. Schriftführerin Luigi Gattorna 60 Jahre Spielwaren-Großhandel Am 2. Februar 1982 begeht die bekannte Spielwaren- Großhandlung Luigi Gattorna in Hamburg-Altona ihr 60jähriges Geschäftsjubiläum. Nach dem Tode des Gründers übernahm der jetzige Inhaber Renato Gat- torna die Leitung des Unternehmens, das er seit nun- mehr fast 10 Jahren mit viel Geschick und Einsatz- freude führt. Durch sein stets freundliches Wesen und seine aufrichtige Art genießt er bei Kunden als auch bei Lieferanten ein sehr hohes Ansehen. Renato Gattorna blickt mit Optimismus in die Zukunft. Wir wünschen ihm weiterhin Gesundheit, Glück und viel Erfolg. Frauenbund „Einigkeit" Mannheim E.B. Am 2. Februar feiert Frau Hedwig Brückel Ihren 65. Geburtstag und am 13. Februar feiert Frau Inge- borg Jörn ihren 50. Geburtstag. Wir wünschen unse- ren Bundesschwestern alles erdenklich Gute, Gesund- heit und ein langes Leben. 1.2. Rosa Breunig (Ehr.), 2. 2. Trudel Pagliarucci, 3. 2. Micky Sonnier, 5. 2. Helma Köhler, 9. 2. Helga Lüttmann, 10. 2. Maly Schuster, 12.2. Ruth Förster, 17. 2. Renate Sonnier, 18. 2. Beatrix Schneider, 23. 2. Inge Göbel, 25. 2. Sibylle Schneider, 27. 2. Karin Edinger. M. L. Schuster, 1. Vorsitzende Monika Püschmann, 2. Schriftführerin Frauenbund,,Meenzer Gold" - Mainz Auch im Februar 1982 dürfen wir wieder einigen Ehrenmitgliedern gratulieren: Frau Else Hach feiert am 25. 2. den 88. Geburtstag, Frau Maria Flöder am 16. Februar den 85. Geburtstag und am 19. Februar Frau Amalie Lagerin den 78. Geburtstag. Der Frauen- bund,,Meenzer Gold" gratuliert aufs herzlichste. 2.2. Katharina Schramm, 5. 2. Hilde Distel (60), 5. 2. Barbara Höfer, 9. 2. Helene Hofmann, 9.2. Ingeborg Radar, 12. 2. Maria Pagliarucci (55), 15. 2. Ursula Gräff, 16. 2. Jakobine Haas, 19. 2. Elisabeth Dionysius, 23. 2. Ingeborg Göbel. gez. Mina Husar, 1. Vorsitzende Schausteller-Frauenbund,,Germania", Sitz Dortmund 7.2. Erika Isken, 10. 2. Gisela Mushof, 12. 2. Monika Stahlschmidt, 14. 2. Amanda Reinolsmann, Liane Spangenberger, 17. 2. Christel Hornig, 21. 2. Gabriele Hornig, 26. 2. Liesel Immenkamp, 28. 2. Luise Isken. Der Vorstand Schausteller-Verein „,Rote Erde" Dortmund E. V. 4. 2. Horst Schaphals, 6. 2. Fritz Heitmann sen., 10. 2. Artur Küchenmeister, 13. 2. Valentine Jackowski, 14. 2. Liane Spangenberger, 17. 2. Christel Hornig, 17. 2. Renate Jansen, 18. 2. Karl-Heinz Marquis, 21. 2. Gabriele Hornig, 23. 2. Dieter Mennecke, 28. 2. Udo Gaedig. Der Vorstand Nr. 4300/30. 1. 1982 Schausteller-Frauenverein,,Westfalia" Hagen 1.2. Carola Hartmann, 15. 2. Brigitte Wagner, 18. 2. Gitta Deinert, 25. 2. Merita Schneider, 26. 2. Gerda Prell, 28. 2. Erika Prell. Babsi Ramm, 1. Schriftführerin Schausteller-Frauenbund,,Rheinperle" Ludwigshafen 2.2. Gertrud v. Pagliarucci, Hedwig Brückel (65), 3. 2. Micky Sonnier, 5. 2. Helma Köhler, 8. 2. Hilde Jockers, 10. 2. Marie-Luise Schuster, 18. 2. Margarethe Kalkbrenner, Beatrixe Schneider, 22. 2. Elvira Lehmann (55), 23. 2. Inge Göbel, 27. 2. Karin Edinger. Zum 65. Geburtstag von Frau Hedwig Brückel am 2. 2. 1982 und zum 55. Geburtstag von Frau Elvira Lehmann am 22. 2. 1982 gratuliert die „Rheinperle" aufs herzlichste und wünscht weiterhin alles Gute. Brigitte Rüttinger, 1. Vorsitzende Ingrid Werlich, 2. Schriftführerin Geselligkeitsverein der Schaustellerfrauen ,,Rheinlandtreue" - gegr. 1958 17. 2. Helene Beckers. Minchen Reminder, 1. Vors. Schausteller-Jugendclub,,Roland-Jugend" Bremen 14. 2. Thomas Hammecke. Der Vorstand Frauenverein „Bergisch Land" - Sitz Wuppertal 10. 2. Margret Kreuziger. Ilse Broel, Schriftführerin Norddeutscher Schaust.-Jugendclub,,Wundertüte" 24. 2. Heidi Wegener. Der Vorstand Arbeitsgemeinschaft der Schausteller Linker Niederrhein - Sitz Nettetal 10. 2. Brigitte Holz, 11. 2. Günter Thommessen, 23. 2. Raimund Beckers. Doris Kunze, Schriftf. Schaustellerverband Braunschweig E. V. 20. 2. Richard Franke, 25. 2. Gertrud Wallenda, 26. 2. Josef Klier. Der Vorstand Jugendclub,,Lobi Schi" - Sitz Lunden 18. 2. Harald Thews. Der Vorstand Herren-Kegelclub,,Kanone" Saarbrücken 27. 2. Bert Massing. Der Vorstand Schausteller-Kegelclub,,Sternschnuppe" Kaiserslautern 23. 2. Maria Braun. Der Vorstand Schaustellerverband Heidelberg E. V. 13. 2. Josef Widenbauer. In memoriam Franz Kaplan t Die Vorstandschaft. Am ersten Tag des neuen Jahres ist der langjährige Geschäftsführer unserer Kreisstelle Hamm gestorben. Viel zu früh, im Alter von nur 57 Jahren, ist unser lie- ber Kollege und Freund nach langer, schwerer, mit Geduld ertragener Krankheit für immer von uns ge- gangen. Der Verband wurde von einem harten Schick- salsschlag getroffen. Sein Tod hinterläßt eine große Lücke. Wir nehmen Abschied von einem Mann, der viele Jahre lang selbstlos und angagiert für das Wohl des Verbandes, insbesondere für die Kreisstelle Hamm, gearbeitet hat. Dafür danken wir ihm an die- ser Stelle in herzlicher Verbundenheit mit den trau- ernden Hinterbliebenen. Wir werden unserem Kollegen Franz Kaplan stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Er wird uns unver- gessen bleiben. Verband für Markthandel und Reisegewerbe Westfalen e. V. Der Landesvorstand Otto Ackermann, Vors. Rudolf Schmidt, Josef Schroer Die Landesgeschäftsführung Harry Rylka Vors. der Kreisstelle Hamm, August Isken sen.