Der Komet 4326 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Postanschrift DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens Telegrammadresse Komet Pirmasens Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Str. 10 D-6780 Pirmasens 17-Winzeln Tel. 06331/94774 Nr. 4326 PIRMASENS 6780 Pirmasens 20. Oktober 1982 Erscheinungsweise. 3 x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr Inland 34.-DM einschließlich 6% % MwSt. Ausland 38.- DM Anzeigenpreis: Grundpreis -.93 DM + MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr 017 ab 1. 1. 1982 gültig. Zahlungsmöglichkeiten Postscheckkonto Lshfn Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens, (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969 99. Jahrgang Nürnberger Volksfest: Fest aller Franken Mit Pauken und Trompeten wurde das Nürnberger Volksfest 1982, das,,Fest aller Franken" auf einer Gesamt- fläche von 100 000 qm vor der Kongreßhalle am Dutzendteich durch den 1. Vorsitzenden des Süddeutschen Verbandes reisender Schausteller und Handelsleute E. V., Sitz Nürnberg, Alfred Wolf, eröffnet. Oberbürger- meister Dr. Andreas Urschlechter, der das erste Faß von einem Profi anzapfen ließ, trank den ersten Krug Patrizier-Bier. Ein Super-Fest ist zu Ende, vollgepackt mit Sonderveranstaltungen, in der Werbung hervor- ragend vorbereitet, dank eines positiven Echos in allen Tageszeitungen und unter Beteiligung von Rundfunk und Fernsehen. - Tausende von Zuschauern applaudierten dem großen Nürnberger Volksfestzug und die Sonne lachte. Ein Standkonzert mit der Volksfestkapelle „Die Gol- dene 17" vor dem Patrizier-Zelt kündigte am Haupt- eingang an:,,Frankens größtes Volksfest lädt wieder ein". Bei der Premiere waren wieder einige Hundert Gäste und bekannte Gesichter aus Politik und Wirt- schaft. Der Präsident des DSB, Harry Wollenschläger, hatte es sich nicht nehmen lassen bei der Premiere dabeizusein. Heuer wurden auch einige Hundert Altenheimbewohner als Ehrengäste geladen. Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden des Süd- deutschen Verbandes, Alfred Wolf, kredenzte ein Nürnberger Kind in fränkischer Tracht OB Dr. Ur- schlechter den ersten Krug Patrizier-Bier. „O'zapft is" rief der „Ober" und wünschte den Besuchern und dem Südd. Verband viel Spaß und ungetrübte Freude. Auch heuer wurde auf dem Festplatz ein tolles Unter- haltungsangebot von führenden Schaustellergeschäf- ten gemacht. Unter 180 Schaustellergeschäften waren dabei: als Neuheiten Doppel-Looping, Rutschbahn und Rainbow. Weiter auf dem Platz: Schwäbische Eisenbahn, Superschiff,,Santa Maria", Flitzer, Auto- skooter, Go-Kart-Bahn, die Spinne, der Ranger, Wel- lenflug, UFO, Disco-Expreß, Rakete, der Rotor, Schiffschaukel; Kinderfahrgeschäfte, wie Mini-Rallye- Trip, Kindersportkarussells, Kinderschaukeln, Kinder- Hängekarussells, Verkehrskindergarten, Babyflug, Reitbahnen; Geisterbahnen, Irrgarten, Cinema, Moulin- Rouge usw.; 20 Schießbuden, ca. 35 Spiele, 15 Eis- 1. Vorsitzender Alfred Wolf eröffnete das Volksfest 1982. Oberbürgermeister Dr. Andreas Urschlechter und Patrizier-Vorstand Dettenhofer beim ersten Schluck Patrizier-Bier. Patrizier und Zuckerwaren, 10 Mandelbrennereien, 30 Imbiẞ- geschäfte, Pizza, 5 Hühnerbratereien und sonstige Geschäfte. Zu jedem zünftigen Volksfest gehören natürlich die Bierzelte. Zwei große Bierzelte boten heuer Platz für 8 000 Gäste. Patrizier-Zelt: Festwirte Marga und Toni Trautner, bekannt von der Erlanger Bergkärwa, sorgten wieder mit ihrem Spitzenprogramm für ein stets volles Zelt. Das Tucher-Zelt mit dem bewährten Wirtepaar Hans und Kätchen Däumler bot ebenfalls bekannte Kapellen und Show-Programme. Drei Groß- betriebe der Volksfest-Gastronomie: „Hax'n-Lieber- mann", Gigerlas-Löẞel" und Volksfestkantine Sepp Kainz, außerdem drei Heringsbrater boten manch erlesenes Schmankerl" feil. Einen Hauch aus Öster- reich brachte das bekannte,,Wiener Café Schiebel". Neue Ideen muß man haben, dann werden auch ein Fahrgeschäft der erste Stunde und der Autoskooter wieder zur Attraktion; das zeigt,,Disco-Light" von Kalb-Krug mit Tanz und Show-Einlagen. Es war Treffpunkt für Jugendliche und Junggebliebene. Dies- mal war das Rahmenprogramm sehr groß: Freifahrten mit der historischen Straßenbahn, Familiennachmitta- ge mit ermäßigten Preisen, Start des Tucher-Heißluft- ballons, Volksradfahren, Luftballonsteigen für Kinder, Jedermannschießen mit Luftgewehr und Armbrust, Kinder malen das Volksfest, Prominenten-Schießen, Brillantfeuerwerke usw. Eine Schausteller-Fußball-