Der Komet 4443 – Seite 15
1986-01-20 · Seite 15 von 32
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4443/20. 1. 1986
»DER KOMET PIRMASENS
Seite 13
Weihnachtsmärkte Weinachtsmärkte
Braunschweiger Weihnachtsmarkt...
...bevorzugt durch historische Kulisse,
- von Wolfgang Klock -
beispielgebend in Idee und Ausführung
»Liebenswert«<- dieses Prädikat verdient der Braunschweiger
Weihnachtsmarkt, eine der ältesten Veranstaltungen dieses
Genres in Norddeutschland. Nicht immer freilich wirkte
dieser Weihnachtsmarkt so schön, so ansprechend und so...
ja, der folgende Ausdruck ist passend: so »herzlich«<, wie er
sich 1985 vor den beeindruckenden Kulissen historischer
Bauwerke präsentierte.
Vor einigen Jahren fanden die »Regierenden<< Braun-
schweigs den Weihnachtsmarkt im Herzen ihrer Stadt -
auf dem Burgplatz, zwischen Dom, Rathaus und der
Burg Dankwarderode - zu nüchtern, zu unpassend für die
Vorweihnachtszeit. In den Dezemberwochen wollten sie
rund um den »Löwen«, das Wahrzeichen der Stadt, weni-
ger Chrom sehen und weniger »kirmestypische<< Atmo-
sphäre spüren. Mehr anheimelnde Advendtsstimmung,
so die konstruktive Kritik, müsse während der drei oder
vier Wochen vor dem höchsten und schönsten Fest auf
dem Braunschweiger Burgplatz herrschen.
Dieser Wunsch und diese Kritik (wie gesagt: eine kon-
struktive Kritik) waren als Herausforderung an die Schau-
steller, weniger als städtisch-sture Auflagen zu werten.
Die so Angesprochenen nahmen die (offizielle) Heraus-
forderung an mit jener Flexibilität, die den »Reisenden<<
zu eigen ist, und mit jener vielseitigen Leistungsfähigkeit,
zu der sie in allen Situationen immer wieder in der Lage
sind.
Städtischer Weihnachtsmarkt unter Schausteller-Regie
Man muß wissen: Der Braunschweiger Weihnachtsmarkt
ist eine städtische Veranstaltung, und daran möchte (was
für ein Glück!) kein Beschicker, kein Verband und keine
Institution etwas ändern.
Die Regie dieses niedersächsischen Weihnachtsmarktes
aber liegt in den Händen des Schaustellerverbandes
Braunschweig. Auf kollegialer Basis wird diese >>Regie<<
praktiziert, mit viel Verständnis für die berufsspezifischen
Belange der Beschicker und auch für spezielle Wünsche,
ebenfalls jedoch mit großem Durchsetzungsvermögen -
und gelegentlich auch mit einer Prise notwendiger Härte.
Ein bißchen »Druck von oben« steht freilich auch
dahinter: Wer sein Geschäft nicht »weihnachts-
marktgerecht nach Braunschweiger Art« ausstat-
tet, muß damit rechnen, im folgenden Jahr nicht
zugelassen zu werden.
Diese »Rezeptur«< funktioniert, man spürt es in Gesprä-
chen mit Beschickern des Braunschweiger Weihnachts-
marktes, und man spürt es am Auftreten der beiden
Regisseure: Hans Friedrich Weber (1. Vorsitzender des
Braunschweiger Schaustellerverbandes) und Alfred
Franz (2. Vorsitzender).
Es ist ihnen offensichtlich gelungen, die Kollegen dafür
zu motivieren, beherzt und engagiert die Herausforde-
rung der Stadt anzunehmen und gemeinsam an einem
Strang zu ziehen, um so den Braunschweiger Weih-
nachtsmarkt zu Ruf und Rang und damit zu geschäftli-
chen Erfolgen zu führen.
Aus dieser Motivation ist - unübersehbar für den, der zu
schauen und zu beobachten versteht - so etwas wie ein
»Wettbewerb um die schönste Weihnachtsdekoration<<
unter den Schaustellern entstanden.
Das Resultat dieses (inoffiziellen, internen) Wettbewerbs:
Viele Schausteller auf dem Braunschweiger Burgplatz
und angrenzenden Flächen hatten ihren Geschäften mit
viel Liebe zur Sache und großem Arbeitseinsatz, aber
auch mit hohem finanziellen Aufwand ein sympathisch
wirkendes, weihnachtliches Flair gegeben.
>>Umgewandelte Schaustellerbetriebe statt genorm-
ter Stände
Nur so konnte wirkungsvoll auf die Herausforderung des
»offiziellen Braunschweig«< reagiert werden. Denn auf die-
sem städtischen Weihnachtsmarkt gibt es keine genorm-
ten Verkaufsstände. Die Beschicker errichten hier ihre
eigenen Betriebe. Zum Teil handelt es sich dabei um ex-
tra für diese Veranstaltung angeschaffte Stände, zum
(wohl größeren) Teil aber um ganzjährig eingesetzte
Schaustellergeschäfte, die durch phantasievolle, in vie-
len Fällen sehr aufwendige Dekorationen und Umwand-
lungen praktisch »nicht wiederzuerkennen«< sind und sich
deutlich von Volksfest-Betrieben abheben.
Manche Beschicker verhalten sich dabei etwas sparsa-
mer und versuchen, mit Girlanden oder Tannengrün, mit
Reetdächern oder Lichterketten ihre Geschäfte »auf
Weihnachten« zu trimmen und zu stimmen.
Andere riskierten relativ hohe Investitionen wie
etwa die Mandelbrennerei, deren Inhaber eine fa-
brikneue Front (eine metallene Ziegeldach-
Imitation mit Eiszapfen und weiß-bläulichen
Schneedecken) sowie eine mit stilisierten Tannen-
zweigen bemalte Frontleiste anschaffte. Und das
eigens für diesen einen Weihnachtsmarkt in
Braunschweig!
Oder, um einige weitere Beispiele zu nennen, die beiden
besonders liebevoll dekorierten Kindersportkarusselle,
die übrigens von Jahr zu Jahr die Standplätze auf dem
Braunschweiger Weihnachsmarkt gegeneinander aus-
tauschen. »Das muß sein«, erläuterte uns Hans Friedrich
Weber, weil der Standplatz vorne am Hauptaufgang,
gleich neben dem Dom-Eingang, doch stärker frequen-
tiert ist als der Karussellplatz an der anderen Seite.<<
Kindersportkarussell mit eigener Weihnachtsfront
Das auf norddeutschen Volksfestplätzen bekannte Rund-
fahrgeschäft »Kinder-Paradies« präsentierte sich in
Braunschweig mit einer (vorgesetzten) Weihnachtsmarkt-
Front, deren farbenfröhliche Bildmotive unterbrochen
oder aufgelockert werden durch (vom Inhaber selbst an-
gefertigte) stilisierte Weihnachtsbäume; hellgrüne Glüh-
birnen bilden dazu die Konturen. Unter dem Plafond
dieses Kindergeschäfts hingen, funkelnagelneu aus
Frankreich angeschafft, überdimensionale Kugeln in rot,
blau und gold so groß, daß selbst ein Super-
Tannenbaum dafür kaum die richtigen Zweige hat.
Das andere Kindersportkarussell auf dem Braunschwei-
ger Weihnachtsmarkt ließ statt bunter Kugeln »>blonde En-
gel mit großen blauen Augen« über der Fahrbahn
schweben und ließ es ansonsten nicht mangeln an Gir-
landen, Sternen und Glitzerketten. Der besondere Gag
an diesem Geschäft: Der Besitzer montierte auf dem Ka-
russelldach ein unübersehbares Winterwald-Bambi-Bild
im Disney-Stil, das bei Anbruch der Dunkelheit von einem
starken Spot angestrahlt wurde und so die Menschen
hineinlockte in diese nicht ganz so stark frequentierte
Straße des Braunschweiger Weihnachtsmarktes.
Es müssen keine »genormten« Einheitsstände sein
Überhaupt waren da viele, zum großen Teil erstklassig
bemalte Fronten und Kulissen mit Weihnachts-, Winter-
oder Märchen-Motiven, die allesamt für jahreszeitlich
passende Stimmung und Atmosphäre sorgten. Guter Be-
weis dafür, daß sich standardisierte Stände im
Holzhütten-Stil zwar auf vielen Weihnachtsmärkten her-
vorragend bewähren (so u. a. auf dem in Planquadraten
Komet Kalender Dienst
Änderungen zum Marktverzeichnis 1986
Fehlerberichtigungen, Terminänderungen und
nachträglich eingegangene Termine
KOMET-Ausgabe Nr.4443 vom 20. Januar 1986
-Beuel 11
--Geislar 1,4
--Gielgen
--Holtorf 2,9
Vo10
29.03.
Vo3
26.07.
Vo3
17.05.
Vo3
05.07.
--Holzlar 3,0
Vo3
07.06.
--Küdinghoven
Vo3
18.10.
--Limperich
Vo3
07.06.
--Oberkassel
Vo4
16.08.
--Pützchen
KiVo3 19.07.
--Schwarzrheindorf
Vo3
07.06.
--Vilich-Müldorf 1,7
Vo3
31.05.
-Buschdorf 1,6
Vo3
06.09.
-Dottendorf 5,6
Vo3
03.05.
Bundes-
land u.
PLZ
NW 4800 Bielefeld 313
303
NW 5300 Bonn 288
304
Art und
Seite Tage Datum
Art und
Tage Datum
-Dransdorf 5,1
Vo4
30.08.
-Endenich 2,8
Vo3
26.07.
Ort u. Einwohnerzahl im KK (falsch) (falsch) (richtig) (richtig)
FI
Vo3 30.08.
WM28 26.11.
-Grau-Rheindorf 1,4
Vo3
30.08.
-Hardtberg
Ki4
02.05.
23.02.
-Hardtberg
Ki4
05.09.
--Lengsdorf 4,4
Vo4
02.08.
-Ippendorf 6,2
Vo3
14.06.
-Auerberg 4,0
-Bad Godesberg
--Friesdorf 7,4
Vo3
16.08.
-Kessenich 8,3
Vo4
23.08.
WM28 26.11.
-Lessenich
Vo3
16.08.
Vo4
10.05.
-Poppelsdorf 4,4
Vo3
12.07.
--Lannesdorf 2,9
--Mehlem
--Muffendorf
Vo3
--Plittersdorf 5,0
Vo3
--Rüngsdorf 7,0
Vo3
Vo4
Vo3 25.10.
08.11.
06.09.
20.09.
07.06.
-Röttgen 4,2
-Tannenbusch 8,4
Vo4
30.08.
Vo3
21.06.
NS 4513 Belm 11
NS 4500 Osnabrück 157
285
K
16.02.
293
-Sutthausen
FI
02.03.