Der Komet 4443 – Seite 17

Nr. 4443/20. 1. 1986 in memoriam Luise Günther Am 9. 1. 1986 gaben wir unserer über alles geschätzten und beliebten Vizeehrenpräsidentin das letzte Geleit. Geboren am 21. 9. 1912, heiratete sie am 20. 12. 1934 in Mannheim ihren Edmund, mit dem sie 51 Jahre Freud und Leid teilte. Mit ihren sehr schönen und bekannten Geschäften reisten sie weit über die Grenzen Mannheims hinaus und erfreuten sich überall größter Beliebtheit. Tochter Marie-Lu, die 1943 zur Welt kam, trat voll und ganz in die Fußstapfen ihrer Eltern. Unsere liebe Tante Lu, wie wir Jüngeren sie alle nannten, stand bis zuletzt von morgens bis in die Nacht unermüd- lich in ihrem Geschäft. Mit ihrer Freundlichkeit und ihrem Lachen steckte sie viele an. Man konnte jederzeit zu ihr kommen, und sie stand jedem mit Rat und Tat zur Seite. 1935 trat unsere Luis dem Frauenbund »Einigkeit<< bei, und er war seitdem ein Stück ihres Lebens. Jahrelang war sie 2. Schriftführerin, danach wurde sie 2. Vorsitzen- de, bis sie den 1. Vorsitz übernahm. Viele Jahre hindurch leitete sie unsere »Einigkeit und brachte sie zu immer größerem Ansehen und Beliebtheit, bis sie den Vorsitz ih- rer Tochter Marie-Lu übergab. Sie zog sich jedoch kei- nesfalls zurück, sondern war bis zu ihrem, für uns viel zu frühen Tod, im Vereinsleben voll tätig. Seit 1951 war sie außerdem eine begeisterte Keglerin. Sie blieb ihrem Ke- gelclub »Calomus-Frauen« Mannheim, dessen Grün- dungsmitglied sie war, bis zu ihrem Tode treu. »DER KOMET PIRMASENS Ein große Trauergemeinde nahm Abschied. Als in der Trauerhalle die Orgel »Millionen des Harlekin« spielte, konnte sich kaum jemand seiner Tränen erwehren. Viele Fahnen der Schausteller-Frauenvereine begleiteten sie auf ihrem letzten Weg. Über dem offenen Grab senkten sich die Fahnen zum letzten Gruß. Unser Mitgefühl gilt ihrem lieben Gatten, mit dem sie noch 1984 das Fest der goldenen Hochzeit feierte, der Tochter Marie-Lu mit Ehemann Horst und ihren beiden Kindern Tina und Stephan. Wir verneigen uns in Ehrfurcht vor unserer lieben Luis. Wir werden Dich nie vergessen! Was einer ist, was einer war, beim Scheiden wird es offenbar. Wir hören nicht, wenn Gottes Weise summt, wir schaudern erst, wenn sie verstummt. Die Vorstandschaft i. A. Lilo Herrmann, 2. Vorsitzende Uschi Münch jr., 2. Schriftführerin Wir gratulieren Silberhochzeit der Eheleute Krabbe Am 10. Januar 1986 feierten unsere Verbandsmitglieder Helga und Willi Krabbe das Fest ihrer Silberhochzeit. Hierzu wünschen nachträglich die Kollegen vom Schau- stellerverband Nordhorn e. V. alles erdenklich Gute und hoffen, daß sie auch die nächsten 25 Jahre bei bester Ge- sundheit im Kreise ihrer Familie erleben werden. Schaustellerverband Nordhorn e. V. Der Vorstand - 60 Jahre Trudel Reimund Zum 60., das ist doch klar, gratuliert die ganze Einigkeitschar und wünscht Ihnen auf diese Weise weiterhin viel Glück auf Ihrer Reise. Seite 15 Ihr Lebenskarussell soll sich dreh'n noch lange weiter. Bleiben Sie immer gesund und heiter, dies wünscht Ihnen für alle Zeit Mannheims Frauenbund »Einigkeit<<. Frauenbund »Einigkeit« Mannheim Uschi Münch jr., 2. Schriftführerin Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zurückgekomme- nen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Der Komet-Impressum DER KOMET Klaus Endres 063 31/9 47 74 Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Anzeigenschluß: 5., 15., und 25. e. M. Abweichungen sind möglich. Nach dem je- weiligen Schlußtermin eingehende Aufträge werden für die folgen- de Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.- Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Postgirokonto Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Kto.-Nr. 3 580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein An- spruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugs- preises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Ver- bände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbei- tung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Freitag, 24. Januar 1986 Schaustellertransporte pünktlich, sicher, reell K Schicken Sie mir Ihre Termine bitte rechtzeitig zu, damit ich eine pünktliche Überführung gewährleisten kann. Selbstverständlich Transportversicherung. Klaus Kränke, Bergweg 6, 4983 Kirchlengern 1, Telefon (05223) 86988 oder 85716 12247/1 Uhlenbrock Akustik Gerätebau Kleestraße 2 4314 Ostercappeln Telefon (05473) 310 Lautsprecheranlagen für jedes Geschäft lieferbar in bewährter Technik. Stabile Bauweise. Guter Kundendienst. Reparaturen, Modernisierungen, Neuanfertigungen von Musikanlagen. Neu im Programm: Aluminium-Lautsprechergehäuse, ideal für offene Geschäfte. Wetterfest, leicht, stabil, langlebig, klangneutral verarbeitet. Oberflächen: silber, gold oder braun eloxiert, hammerschlaglackiert. Bitte fordern Sie unseren Prospekt an. 12202/1 5 Vorteile 12278H Wer hat noch alte Schaustellersachen? Wir suchen für Dekoration alte Peridekorationen, Schießscheiben, Malereien, Fassadenteile, Wachsfigu- ren, Zylinderköpfe, Orgeln, Schaukeln, Karusselltiere, kompl. Geschäfte, alte Fotos, ...einfach alles. Auch Bruch kann uns interessieren! Sofortige Barzahlung Für Hinweise 10% Vermittlung Angeb. mögl. m. Foto an: M. Fritz, Steinstraße 42, 8000 München 80, Telefon 0 89/48 83 54 03958/1 bietet Ihnen unser neuer Verkaufsanhänger Ergo-Shop Fordern Sie die Info an. Hemmis Fahrzeugbau 4700 Hamm/Westf. Ahlener Straße 58 Tel. 02381/3 29 23 esko-eis-espresso GmbH Maschinenbau Wallstadter Straße (Industriegebiet), 8751 Stockstadt, 06027/1245 baut den besten deutschen Eis-Automaten für alle Eissorten. Einbau in Verkaufswagen. Preiswerte Vorführ- und Leihgeräte. Günstige Finanzierung. Erste Referenzen. Verkaufe 4845 Zugmaschine MAN 16-230, neu überholt, Preis 8000,- DM. Tel. 09662/580 0144/1 Gelegenheit! Verkaufe neuwertigen Super-12,5-m-Hellmich-Verkaufswagen, z. Zt. mit Rondo- und Niagara-Automaten bestückt, 2 Wohnräume mit Erker (Wohnküche u. Badezimmer), großer überdachter Terrassse, Zentralheizung usw., Neupreis ca. 400 000,-- DM, wegen Umstellung kompl. VB 180 000,-- DM. Inzahlungnahme möglich. Offerten unter Nr. 0252/2 an den KOMET. Link-Wohnwagen LK 790, Bj. 3/81, Luxusaus- stattung, mit Spül-WC, Geschirrspüler, sep. Dusche, Gas-Durchlauferhitzer, 90-I-Tank mit Pumpe, DM 25 000,-- VB. Telefon (0911) 604802 oder 7422849 0256/2 Verkaufe Autoskooter Fabr. Schwarzkopf, Fahrbahn 21 x 12 m, gült. Baubuch, neues Dach, komplett mit dazu- gehörigem Wagenmaterial. Preis: 135 000,-- DM. Offerten unter Nr. 0220/2 an den KOMET. Porzellanpferdekarussell Ø30 cm, Stück-Preis 500,- DM + NN-Geb. Offerten unter Nr. 0224/1 an den KOMET