Der Komet 4466 – Seite 6

Seite 4 Insgesamt kann die Umsatzentwicklung der diäteti- schen Lebensmittelindustrie im Jahr 1985 als gut be- zeichnet werden. Mit etwa 3% Steigerung gegenüber dem Vorjahr hat sie ein Ergebnis erzielt, das leicht über dem durchschnittlichen Zuwachs der gesamten Ernährungsindustrie (+ 2,4 %) liegt. Dieser Aufwärtstrend ist allerdings allein den Produk- ten der Erwachsenendiätetik zuzuschreiben. Das spricht für ein weiterhin steigendes Gesundheits- und Ernährungsbewußtsein der Bevölkerung und läßt auch für die kommenden Jahre eine stetige Auswei- tung des Marktes in kleinen Schritten erwarten. Bei den Säuglings- und Kleinkindernahrungen zeigt die Umsatzkurve dagegen nach wie vor fallende Ten- denz, wenn auch mit -0,7 % nicht mehr so ausge- prägt wie im Vorjahr (-3%). Auch im laufenden Jahr erwartet die Kindernahrungsindustrie trotz etwas gün- stigerer Geburtenprognose keine Umsatzsteigerung. Der >>Port<< ist wieder im Kommen Die deutschen Bundesbürger haben den Portwein - kurz »Port« genannt wiederentdeckt. Nach dem er- folgreichen Jahr 1985 mit einer Exportsteigerung von 23 % und einem Importzuwachs um 10 % zeichnet sich nun auch für das Jahr 1986 eine ähnliche Ent- wicklung ab. Für den Zeitraum Januar bis März 1986 weisen die Zahlen des »Instituto do Vinho do Porto«< ein Export- plus in die Bundesrepublik Deutschland von 24,5 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum aus. Fast ebenso imposant ist die Importsteigerung von Port mit 20 %. In absoluten Zahlen bedeutet das: Während in den er- Isten drei Monaten des Jahres 1985 rund 1,2 Mio. Fla- schen importiert wurden, waren es im Vergleichszeit- raum 1986 rund 1,45 Mio. Flaschen. Insgesamt gesehen hat sich der Port-Export im Zeit- raum Januar bis März 1986 weltweit um 3,4 % zur Vergleichsperiode erhöht. Briefe an Der Komet Leserbriefe geben die Meinung der Einsender wieder.-Kürzungen vorbehalten! Betr.: Lärmbelästigung Auf dem Rüsselsheimer Markt, vom 15. 8. bis 19. 8. 1986, betrieb wieder einmal ein Kollege sein Geschäft mit völlig überzogener Lautstärke, sehr zum Ärger vieler Besucher und auch der Schaustel- -0- »DER KOMET« PIRMASENS >>SSV<< ist kein (preisgünstiger) >>Sommer-Start-Verkauf<< Was wäre unsere Wirtschafts- und Werbewelt ohne Kürzel? Schön sind sie zwar nicht, diese Buchstaben- gebilde von KGaA (Kommanditgesellschaft auf Ak- tien) bis TÜV (Technischer Überwachungsverein). Und unsere Sprache wird, mit Verlaub gesagt, auch ein bißchen verhunzt durch das Kürzel-Unwesen. Wie auch immer: Aus unserem Schrift- und Sprachge- brauch sind sie nicht mehr wegzudenken, schon seit Jahrzehnten nicht. Und praktisch (zeit- und papier- sparend) sind sie zweifellos auch. So lange es sie gibt, werden sie freilich auch schon bespöttelt und scherzhaft völlig anderen Deutungen oder Definitionen als den tatsächlich richtigen zuge- ordnet. So stand im Volksmund schon Mitte der Drei- Bigerjahre die Automarke DKW für »Deutscher Kinderwagen«<. Die KG war keine Kommanditgesell- schaft, sondern eine »Klüngel-Gemeinde«. Und weit bevor die große AEG vor Jahren in wirtschaftliche Pro- bleme geriet, wurde bei Stadtrundfahrten in Berlin die- ses Buchstaben-Zeichen mit Mutterwitz so übersetzt: »Anschaffen, Einschalten, Geht nich<<. Bierzeitungs-Spezialisten haben schon ganze Firmen- storys geschrieben, in denen die Hauptwörter fast ausschließlich aus firmenüblichen (vorwiegend inner- betrieblich genutzten) Kürzeln bestanden. Dennoch: Viele Kürzel sind zu festen Begriffen gewor- den, verständlich für jedermann. So zum Beispiel die drei Buchstaben WSV für Winter-Schluß-Verkauf oder SSV für Sommer-Schluß-Verkauf. Ein gewitzter Textil- Einzelhändler versuchte unlängst, diese zweifellos populären Kürzel zweckentfremdet für seine Werbung einzusetzen. In Zeitungsanzeigen warb er zugege- ben: durchaus originell und publikumswirksam - mit dem Slogan: »Wir hatten keinen Winter-Schluß- Verkauf, jetzt Sommer-Start-Verkauf«. In der grafi- schen Gestaltung der Anzeige waren jeweils die An- lerkollegen. Auf eine entsprechend ge- harnischte Beschwerde hin wurde je- doch das Ordnungsamt Rüsselsheim mit beispielhafter Intensität tätig und half den Beanstandungen zur Genugtu- ung aller schnell ab. Damit wirft sich die Frage auf, ob es denn einige Kollegen nie und nimmer begreifen können, daß sie mit ihrem Ver- halten kaum sich selbst nützen, dabei aber allen anderen schaden, insbeson- dere, wenn sie freundlich gemeinten Ratschlägen unzugänglich sind. Georg Lerch Komet Kalender-Dienst Änderungen zum Marktverzeichnis 1986 Fehlerberichtigungen, Terminänderungen und nachträglich eingegangene Termine KOMET-Ausgabe Nr. 4466 vom 10. September 1986 Art und Seite Tage Datum Art und Datum Tage PLZ Ort u. Einwohnerzahl im KK (falsch) (falsch) (richtig) (richtig) Bundes- land u. OP 8569 Mitterteich VG 9,7 - Mitterteich 7,0 225 UF 8766 Großheubach 4,5 248 WM WM 13.12 K 12.10. K NS 4513 Belm 11 K NS 4504 Georgsmarienhütte 31 K 06.12. 05.10. 19.10. 26.10 NS 4507 Hasbergen 9,0. K 05.10. K 04.10. 0 K K 28.09. 02.11. NS 3160 Lehrte NW 4540 Lengerich 21 NW 4994 Preußisch Oldendorf 10 Nr. 4466/10. 9. 1986 fangsbuchstaben WSV sowie SSV stark herausge- stellt. Kein Zweifel: Dadurch wurde Aufmerksamkeit ge- weckt freilich nicht nur die Aufmerksamkeit poten- tieller Kunden, sondern auch die Aufmerksamkeit der Wettbewerbshüter. Die Sache geriet, wen wundert's, vor den Kadi. »Irreführend« konstatierte denn auch das Oberlandesgericht Hamm, als es sich mit diesem Werbeslogan und seiner grafischen Gestaltung befaßte. Der flüchtige Leser, so die Richter, kenne die Kürzel WSV und SSV von den genehmigten saisonalen Schlußverkäufen her und könne deshalb aus der An- zeige (irrtümlich) folgern, daß in dem betreffenden Einzelhandelsgeschäft eine besonders günstige Ver- anstaltung nach Art eines Schlußverkaufs mit enspre- chenden Einkaufsvorteilen und Preisreduzierungen stattfände... In einem Satz: Beim Verbraucher bekannte Abkürzun- gen dürfen in der Werbung nicht zweckentfremdet werden (Oberlandesgericht Hamm, Beschluß vom 11. April 1985 4 W 70/85). -0- »Ambulanter Handel<< und »Rollende Läden<< Das »Magazin für Auszubildende im Einzelhandel<< veröffentlichte unlängst eine Definition der unter- schiedlichen Einzelhandels-Betriebsformen wie »SB- Warenhaus«, »Discountgeschäft«, »Direktvertrieb«, »Versandhandel« u. a. m. Das Fachblatt für den Nachwuchs ließ dabei den Be- griff »Ambulanter Handel«< nicht aus. Hier, wörtlich zi- tiert, die Definition: »Schließlich handelt es sich auch um Einzelhandel, wenn Waren auf der Straße verkauft werden, also unter freiem Himmel. Dann spricht man vom ambulanten Einzelhandel. Die Betreiber dieser Betriebsform sind mit ihrer Verkaufsstelle nicht seẞ- kurz & bündig Frau am Steuer »An verwundete Gesichter am Straßen- rand habe ich mich mittlerweile ebenso gewöhnt wie an die Reaktion der Lkw- Fahrer, die mich als Frau am Steuer er- kennen und betont höflich Platz für mich machen«, meint Waltraud Heindel aus Augsburg. Daß sie ab und zu Aufsehen erregt, ist nicht weiter erstaunlich, denn sie sitzt am Steuer einer 320-PS- Zugmaschine und fährt die ganze Sai- son über Transporte für das Fahrge- schäft, das sie zusammen mit ihrem Mann betreibt. Die Arbeit im Führerhaus ist zwar schon recht anstrengend, aber abgesehen davon macht ihr das Auto- fahren einfach Spaß. Den Führerschein Klasse Il hat sie schon seit April 1983 und an den technischen Dingen findet sie immer mehr Freude. Die Aufmerk- samkeit, die sie auf ihren Fahrten erregt, macht sie auch ein wenig stolz. Ganz besonders freut sie sich über die kolle- giale Hilfe vieler Schausteller, wenn sie mit dem Transport auf einem Platz ein- trifft. Die Post denkt noch nicht an höhere Gebühren BONN Minister Schwarz-Schilling hat bei der Veröffentlichung seines Jahres- berichts versichert, daß die Bundespost keine Gebührenerhöhungen für Briefe, Pakete und Päckchen vorbereitet. Für den mit Defizit arbeitenden Postdienst gebe es keinerlei Planungen und Ent- scheidungsgrundlagen für höhere Ge- Trotz bühren, sagte der Minister. rückläufiger Gewinne sehe er sich dazu auch nicht veranlaßt. Wie es allerdings 1987 mit Gebühren weitergeht, ließ er of- fen. Selbst ohne Gebührenerhöhung, drohen der Post auch für 1988 noch kei- ne roten Zahlen. Oktoberfestfilm im Fernsehen Unter deutschen Dächern (d' Jubel Wies'n) heißt der Oktoberfestfilm, den das Erste Deutsche Fernsehen (ARD) am 25. September um 20.15 Uhr zeigt. Rücktritt wegen Doppelbelastung PIRMASENS - Karl Kettenring, seit 1984 Leiter des Ordnungsamtes, war bis vor kurzem auch amtierender Ortsbür- germeister der Gemeinde Thaleischwei- ler-Fröschen. Dieses Amt hat er mit so- fortiger Wirkung zur Verfügung gestellt. Er begründete seinen Schritt mit der Doppelbelastung (Beruf - Amt). Ketten- ring war überall angesehen und ge- schätzt und bei den politischen Gegnern als fairer Politiker geachtet. Wie er dem KOMET gegenüber erklärte, will er sich nach dem Rücktritt verstärkt seiner Ar- beit im Ordnungsamt verantwortlich für alle in Pirmasens stattfindenden Märkte widmen. (anche 000 10 wt Tödlicher Betriebsunfall Beim Aufbau des SELIGENSTADT Kettenkarussells ist ein 36jähriger Arbei- ter tödlich verunglückt. Beim Berühren einer stromführenden Leiste stürzte er ins Innere des Karussells. Der sofort alarmierte Notarzt konnte nur noch den Tod des Arbeiters feststellen.